كوبا

Cuba. Une blogueuse bien connue de l'opposition arrêtée juste avant l'ouverture d'un procès controversé

La blogueuse de l’opposition cubaine Yoani Sánchez, son époux Reinaldo Escobar et une troisième personne qui se trouvait avec eux ont été arrêtés jeudi 4 octobre dans la soirée à Bayamo, une ville du sud-est du pays. La blogueuse de l’opposition cubaine Yoani Sánchez, son époux Reinaldo Escobar et une troisième personne qui se trouvait avec eux ont été arrêtés jeudi 4 octobre dans la soirée à Bayamo, une v

Cuba arrests prominent opposition blogger ahead of controversial trial

The Cuban opposition blogger Yoani Sánchez was arrested along with her husband Reinaldo Escobar and a third person who was with them in the south-eastern Cuban town of Bayamo on Thursday evening. The Cuban opposition blogger Yoani Sánchez was arrested along with her husband Reinaldo Escobar and a third person who was with them in the south-eastern Cuban town of Bayamo on Thursday evening.

Cuba debe decir por qué mantiene recluido a Jorge Vázquez Chaviano, o liberarlo - 14 سبتمبر 2012

Headline Title:  Cuba debe decir por qué mantiene recluido a Jorge Vázquez Chaviano, o liberarlo   Las autoridades cubanas deben explicar por qué no liberaron el 9 de septiembre, tal como estaba previsto, al detenido Jorge Vázquez Chaviano, o de lo contrario deben ponerlo en libertad inmediata e incondicional. Así lo ha manifestado Amnistía Internacional. Media Node:  Cuban hunger strikers_es Story Location:  Reino Unido 21° 45' 51.3396" N, 78° 25' 13.476" W See map: Google Maps “El sistema de justicia en Cuba es sumamente arbitrario e injusto para las personas consideradas disidentes, pero la negativa a liberar a presos una vez cumplida su condena es algo insólito, y constituye una preocupante novedad” Source:  Gerardo Ducos, investigador de Amnistía Internacional sobre Cuba التاريخ:  Fri, 14/09/2012

Les autorités cubaines doivent donner les raisons pour lesquelles elles maintiennent Jorge Vázquez Chaviano en détention ou le libérer - 14 سبتمبر 2012

Headline Title:  Cuba : il faut expliquer le maintien en détention de Jorge Chaviano ou le libérer Les autorités cubaines doivent expliquer pourquoi elles n'ont pas libéré le détenu Jorge Vázquez Chaviano comme prévu, le 9 septembre, ou doivent le remettre en liberté immédiatement et sans c Les autorités cubaines doivent expliquer pourquoi elles n'ont pas libéré le détenu Jorge Vázquez Chaviano comme prévu, le 9 septembre, ou le remettre en liberté immédiatement et sans condition, a déclaré Amnesty International. Media Node:  Cuban hunger strikers_fr Story Location:  Cuba 21° 45' 51.3396" N, 78° 25' 13.476" W “Le système judiciaire à Cuba est frappé au coin de l'arbitraire et de l'injustice pour les personnes considérées comme des dissidents ; toutefois, le fait de ne pas libérer un prisonnier qui a purgé sa peine est inhabituel et très préoccupant.” Source:  Gerardo Ducos, chercheur sur Cuba à Amnesty International

Cuba must say why they are holding Jorge Vázquez Chaviano or release him - 14 سبتمبر 2012

Headline Title:  Cuba must say why they are holding Jorge Vázquez Chaviano or release him The Cuban authorities must either explain why they failed to release detainee Jorge Vázquez Chaviano as scheduled on 9 September or let him go immediately and unconditionally, Amnesty International The Cuban authorities must either explain why they failed to release detainee Jorge Vázquez Chaviano as scheduled on 9 September or let him go immediately and unconditionally, Amnesty International said. Media Node:  Cuban hunger strikers Story Location:  United Kingdom 21° 45' 51.3396" N, 78° 25' 13.476" W See map: Google Maps “The justice system in Cuba is highly arbitrary and unfair for those deemed to be dissidents, but the failure to release prisoners on completion of their sentence is unusual and this is a worrying development” Source:  Gerardo Ducos, Amnesty International's Cuba researcher التاريخ:  Fri, 14/09/2012

Cuba debe dejar de “jugar al ratón y al gato” con los activistas políticos - 2 أغسطس 2012

Headline Title:  Cuba no debe “jugar al ratón y al gato” con los activistas políticos Las autoridades cubanas deben poner fin al continuo hostigamiento de activistas políticos y de derechos humanos; así lo ha afirmado hoy Amnistía Internacional con motivo de la liberación de un ex p La última detención de un activista cubano responde a un patrón de acoso de disidentes políticos por parte de las autoridades. Media Node:  Jose Daniel Ferrer Garcia_es Story Location:  United Kingdom 20° 22' 6.5604" N, 74° 46' 42.3912" W See map: Google Maps “La última detención y reclusión durante un breve periodo de José Daniel Ferrer García forma parte del juego del ratón y el gato que las autoridades cubanas siguen practicando con los disidentes políticos y los activistas de derechos humanos.” Source:  James Burke, adjunto de investigación y acción sobre el Caribe de Amnistía Internacional التاريخ:  Thu, 02/08/2012 المسار:  Cuba: Activista político detenido: José Daniel Ferrer García الوصف:  Acción urgente, 1 de agosto de 2012 المسار:  Cuba: Decenas de detenidos en el funeral de destacado activista de derechos humanos الوصف:  Comunicado de prensa, 25 de julio de 2012 المسار:  Cuba: Libertad para un preso si abandona su activismo político الوصف:  Acción urgente, 1 de mayo de 2012 المسار:  Cuba: Represión sistemática. Acoso y detenciones breves por motivos políticos الوصف:  Informe, 22 de marzo de 2012

Cuba : l'État doit cesser de «jouer au chat et à la souris» avec les militants politiques - 2 أغسطس 2012

Headline Title:  Cuba doit cesser de tyranniser les militants politiques Les autorités cubaines doivent mettre fin à leurs manœuvres de harcèlement visant des militants politiques et des défenseurs des droits humains, a déclaré Amnesty International jeudi 2 août à La dernière arrestation en date d'un militant cubain relève d'une pratique courante de harcèlement des dissidents politiques par les autorités. Media Node:  Jose Daniel Ferrer Garcia_fr Story Location:  Cuba 20° 22' 6.5604" N, 74° 46' 42.3912" W “La dernière arrestation en date de José Daniel Ferrer García et la courte détention qui a suivi font partie du jeu du chat et de la souris auquel s’adonnent les autorités cubaines avec les dissidents politiques et les défenseurs des droits humains.” Source:  James Burke, chargé de campagne sur les Caraïbes à Amnesty International المسار:  Cuba. Arrestation d'un militant politique. José Daniel Ferrer García الوصف:  Action urgente, 1<sup>er</sup> août 2012 المسار:  Cuba. Des dizaines de personnes ont été arrêtées lors des funérailles d'un éminent militant des droits humains الوصف:  Communiqué de presse, 25 juillet 2012 المسار:  Cuba. Un prisonnier libéré à condition de cesser son militantisme politique. José Daniel Ferrer García الوصف:  Action urgente, 1<sup>er</sup> mai 2012 المسار:  Cuba. Répression routinière. Détention de courte durée et harcèlement à caractère politique à Cuba الوصف:  Rapport, 22 mars 2012

Cuba must stop ‘cat-and-mouse game’ with political activists - 2 أغسطس 2012

Headline Title:  Cuba must stop ‘cat-and-mouse game’ with political activists The Cuban authorities must end their ongoing harassment of political and human rights activists, Amnesty International said today after a former prisoner of conscience was released following his la The latest arrest of a Cuban activist follows a pattern of harassment of political dissidents by the authorities. Media Node:  Jose Daniel Ferrer Garcia Story Location:  United Kingdom 20° 22' 6.5604" N, 74° 46' 42.3912" W See map: Google Maps “The latest arrest and short-term detention of José Daniel Ferrer García continues the Cuban authorities’ cat-and-mouse game with political dissidents and human rights activists” Source:  James Burke, Campaigner on the Caribbean at Amnesty International التاريخ:  Thu, 02/08/2012 المسار:  Cuba: Political activist arrested: José Daniel Ferrer García الوصف:  Urgent action, 1 August 2012 المسار:  Cuba: Dozens arrested at funeral of prominent rights activist الوصف:  News story, 25 July 2012 المسار:  Cuba: Prisoner freed, if gives up political activism: José Daniel Ferrer García الوصف:  Urgent action, 1 May 2012 المسار:  Cuba: Routine repression: Political short-term detentions and harassment in Cuba الوصف:  Report, 22 March 2012

Cuba: Decenas de detenidos en el funeral de destacado activista de derechos humanos

El arresto y la breve detención por las autoridades cubanas de más de 40 activistas cuando presentaban sus respetos en el funeral del activista de derechos humanos Oswaldo Payá Sardiñas es otra muestra de lo arraigada que sigue estando en la isla la represión contra los disidentes, ha declarado Amnistía Internacional. El arresto y la breve detención por las autoridades cubanas de más de 40 activistas cuando presentaban sus respetos en el funeral del activista de derechos humanos Oswaldo Payá Sardiñas es otra mue

Cuba. Des dizaines de personnes ont été arrêtées lors des funérailles d'un éminent militant des droits humains

Les autorités cubaines ont arrêté et brièvement détenu plus de 40 militants venus rendre un dernier hommage au défenseur des droits humains Oswaldo Payá Sardiñas, ce qui démontre une nouvelle fois que la répression visant les dissidents sur l'île demeure bien ancrée, a déclaré Amnesty International. Les autorités cubaines ont arrêté et brièvement détenu plus de 40 militants venus rendre un dernier hommage au défenseur des droits humains Oswaldo Payá Sardiñas, ce qui démontre une nouvelle