سري لانكا

قطع رأس عاملة منـزلية يُظهر أن المملكة العربية السعودية تقف على النقيض من المعايير الدولية - 15 يناير 2013

Headline Title:  قطع رأس عاملة منـزلية يُظهر أن المملكة العربية السعودية تقف على النقيض من المعايير الدولية قالت منظمة العفو الدولية إن قطع رأس عاملة منـزلية سريلانكية في المملكة العربية السعودية بسبب جريمة زُعم انها ارتكبتها عندما كانت طفلة، يُظهر مرة أخرى أن هذه المملكة الخلي أُعدمت ريزانا نافيك على أساس مزاعم تقول إنها قتلت رضيعاً كان في رعايتها عندما كانت هي نفسها في سن السابعة عشرة Media Node:  Rizana Nafeek execution AR Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Arabie saoudite 22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E “ على الرغم من إرسال حزمة من المناشدات إلى السلطات السعودية للتدخل وإعادة النظر بحكم الإعدام الذي صدر بحق ريزانا نافيك، فقد مضت قُدماً في إعدامها على كل حال، وبذلك أثبتت مرة أخرى مدى مخالفتها المفجعة لالتزاماتها الدولية بشأن استخدام عقوبة الإعدام ” Source:  فيليب لوثر، مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا بمنظمة العفو الدولية التاريخ:  Wed, 09/01/2013 المسار:  Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia الوصف:  News story, 9 January 2013 المسار:  Saudi Arabian King urged to stop execution of Sri Lankan domestic worker الوصف:  News story, 27 October 2010 المسار:  Saudi Arabia: Death sentence: Rizana Nafeek (f) الوصف:  Urgent action, 5 July 2007

Arabie saoudite : une jeune Sri-Lankaise menacée d'exécution

Une jeune femme sri-lankaise risque d’être exécutée très prochainement en Arabie saoudite pour un crime qu’elle aurait commis alors qu’elle était mineure. Amnesty International appelle donc le roi de ce pays à empêcher son exécution. Une jeune femme sri-lankaise risque d’être exécutée très prochainement en Arabie saoudite pour un crime qu’elle aurait commis alors qu’elle était mineure.

La decapitación de una trabajadora doméstica muestra la desconexión de Arabia Saudí con las normas internacionales - 9 يناير 2013

Headline Title:  Arabia Saudí: Decapitación de una trabajadora doméstica Hoy ha sido decapitada una trabajadora doméstica srilankesa en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando era menor de edad, lo que muestra una vez más que el reino del Golfo tiene Trabajadora doméstica srilankesa ha sido decapitada en Arabia Saudí por un delito que presuntamente cometió cuando aún era menor de edad. Media Node:  Rizana Nafeek execution_es Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Arabia Saudí 21° 39' 56.142" N, 103° 18' 2.826" E “Pese al coro de peticiones dirigidas a las autoridades saudíes para que intervinieran y reconsideraran la condena a muerte de Rizana Nafeek, éstas siguieron adelante y la ejecutaron, lo que demuestra una vez más su deplorable desconexión con las obligaciones internacionales que les incumben respecto a la aplicación de la pena de muerte” Source:  Philip Luther, director del Programa Regional de Amnistía Internacional para Oriente Medio y el Norte de África التاريخ:  Wed, 09/01/2013 المسار:  Mujer srilankesa corre peligro de ejecución en Arabia Saudí الوصف:  Comunicado de prensa, 8 de enero de 2013 المسار:  El rey saudí debe detener la ejecución de una empleada doméstica de Sri Lanka الوصف:  Comunicado de prensa, 27 de octubre de 2010 المسار:  Arabia Saudí: Pena de muerte: Rizana Nafeek الوصف:  Acción urgente, 5 de julio de 2007

Arabie saoudite : une employée de maison décapitée en violation des normes internationales - 9 يناير 2013

Headline Title:  Arabie saoudite : une jeune employée de maison décapitée La décapitation, mercredi 9 janvier 2013, d'une employée de maison sri-lankaise en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était encore mineure montre une nouvel Une jeune employée de maison sri-lankaise a été décapitée en Arabie saoudite pour un crime qu'elle aurait commis alors qu'elle était mineure. Media Node:  Rizana Nafeek execution_fr Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Arabie saoudite 22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E “Malgré les nombreux appels les suppliant d'intervenir pour empêcher l'exécution de Rizana Nafeek, les autorités saoudiennes n'ont pas renoncé à cette exécution, témoignant une nouvelle fois d'un terrible décalage entre leurs actes et leurs obligations internationales relatives à la peine de mort.” Source:  Philip Luther, directeur du programme Moyen-Orient et Afrique du Nord d'Amnesty International المسار:  Arabie saoudite : une jeune Sri-Lankaise menacée d'exécution الوصف:  Nouvelle, 8 janvier 2013 المسار:  Le roi d'Arabie saoudite doit empêcher l'exécution d'une domestique sri-lankaise الوصف:  Nouvelle, 27 octobre 2010 المسار:  Arabie saoudite. Peine de mort. Rizana Nafeek (f), 19 ans, ressortissante de Sri Lanka الوصف:  Action urgente, 5 juillet 2007

Beheading of domestic worker shows Saudi Arabia at odds with international standards - 9 يناير 2013

Headline Title:  Saudi Arabia: Domestic worker beheaded Today’s beheading of a Sri Lankan domestic worker in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed while still a child shows once more that the Gulf kingdom is woefully out of step with internat A Sri Lankan domestic worker has been beheaded in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed while still a child. Media Node:  Rizana Nafeek execution Twitter Tag:  DeathPenalty Story Location:  Saudi Arabia 22° 30' 45.2052" N, 45° 47' 27.6576" E “Despite a chorus of pleas for Saudi Arabian authorities to step in and reconsider Rizana Nafeek’s death sentence, they went ahead and executed her anyway, proving once more how woefully out of step they are with their international obligations regarding the use of the death penalty” Source:  Philip Luther, Director of Amnesty International’s Middle East and North Africa Programme التاريخ:  Wed, 09/01/2013 المسار:  Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia الوصف:  News story, 9 January 2013 المسار:  Saudi Arabian King urged to stop execution of Sri Lankan domestic worker الوصف:  News story, 27 October 2010 المسار:  Saudi Arabia: Death sentence: Rizana Nafeek (f) الوصف:  Urgent action, 5 July 2007

Mujer srilankesa corre peligro de ejecución en Arabia Saudí

Una joven srilankesa corre peligro de ejecución inminente en Arabia Saudí por un crimen que presuntamente cometió cuando tenía menos de 18 años, por lo que Amnistía Internacional ha pedido al rey saudí que evite que se aplique la condena. Una joven srilankesa corre peligro de ejecución inminente en Arabia Saudí por un crimen que presuntamente cometió cuando tenía menos de 18 años, por lo que Amnistía Internacional ha pedido al rey s

Sri Lankan woman at risk of execution in Saudi Arabia

A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18, prompting Amnesty International to urge the country’s King to prevent the sentence being carried out. A young Sri Lankan woman is at imminent risk of execution in Saudi Arabia for a crime she allegedly committed whilst under the age of 18, prompting Amnesty International to urge the country’s King

L’échec des Nations unies lors du conflit armé au Sri Lanka

D’après leur propre rapport publié mercredi 14 novembre, les Nations unies ont échoué dans leur mission de protection des civils lors du conflit armé qui a ravagé le Sri Lanka. Aussi Amnesty International réitère-t-elle son appel en faveur d’une enquête indépendante sur les crimes de guerre présumés commis par l’armée sri-lankaise et les Tigres libérateurs de l’Eelam tamoul (LTTE). D’après leur propre rapport publié mercredi 14 novembre, les Nations unies ont échoué dans leur mission de protection des civils lors du conflit armé qui a ravagé le Sri Lanka.

Sri Lanka: Los fallos de actuación de la ONU en el conflicto armado srilankés

La ONU, según su propio informe hecho público hoy, no protegió a la población civil durante el conflicto armado de Sri Lanka. Ese reconocimiento ha llevado a Amnistía Internacional a reiterar su llamamiento de que se lleve a cabo una investigación independiente sobre los presuntos crímenes de guerra cometidos por el ejército srilankés y los Tigres de Liberación de Eelam Tamil. La ONU, según su propio informe hecho público hoy, no protegió a la población civil durante el conflicto armado de Sri Lanka.

Sri Lanka: How UN failed during Sri Lanka’s armed conflict

The UN failed to protect civilians during Sri Lanka’s armed conflict according its own report, released today, prompting Amnesty International to renew its call for an independent investigation into alleged war crimes by the Sri Lankan army and the Tamil Tigers (LTTE).  The UN failed to protect civilians during Sri Lanka’s armed conflict according its own report, released today, prompting Amnesty International to renew its call for an independent investigation int