Arms control and human rights

Israel/Gaza: UN must impose arms embargo and mandate an international investigation as civilian death toll rises - 11 يوليو 2014

Headline Title:  Israel/Gaza: UN must impose arms embargo and mandate an international investigation   Amnesty International is calling for a UN-mandated international investigation into violations committed on all sides amidst ongoing Israeli air strikes across the Gaza Strip and continuing volleys of indiscriminate rocket fire from Palestinian armed groups into Israel.   Media Node:  Israel/Gaza conflict Story Location:  Israel 31° 26' 50.046" N, 34° 24' 33.048" E “As the violence intensifies there is an urgent need for the UN to mandate an international independent fact-finding mission to Gaza and Israel to investigate violations of international humanitarian law by all parties to the conflict. This is the first crucial step towards ensuring that those who have committed war crimes or other serious violations can be held accountable.” Source:  Philip Luther, Director of the Middle East and North Africa Programme at Amnesty International التاريخ:  Fri, 11/07/2014 المسار:  Israel/Gaza: All sides must protect civilians as conflict escalates الوصف:  News story, 8 July 2014 المسار:  Israel: Collective punishment will not bring the justice that murdered teens deserve الوصف:  News story, 1 July 2014 المسار:  Abducted Israeli teens must be released, Israel must cease collective punishment of Palestinians الوصف:  Public statement, 17 June 2014

جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال - 8 يوليو 2014

Headline Title:  جنوب السودان: جرائم الحرب المستمرة والمجاعة التي تلوح على الأُفق تلطخ وجه عيد الاستقلال أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد أعلنت منظمة العفو الدولية، في الوقت الذي يحتفل فيه جنوب السودان بعيد استقلاله الثالث، في 9 يوليو/تموز، عن ظهور أدلة على ارتكاب كلاً من الحكومة وقوات المعارضة في جنوب السودان جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية. وقابلت المنظمة أثناء بعثة زار وفدهاخلالها جوبا، هذا الشهر، أشخاصاﹰ مهجّرين داخلياً وصفوا الفظائع الأخيرة والأزمة الإنسانية الوشيكة  Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp Ar في لمحة:  ارتكب كلا طرفي النزاع جرائم حرب وجرائم ضد الانسانيةونزح أكثر من مليون شخص داخلياً واضطر 400،000 إلى الفرار من البلادويواجه 3.9 مليون إنسان تهديداﹰمقلقاﹰ بانعدام الأمن الغذائي و تلوح في الأفق أخطار مجاعة مرعبةوتتدفق الأسلحة إلى جنوب السودان فيما يستمر الصراع Story Location:  Soudan 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “يتعيّن على جميع الأطراف وقف الاعتداءات على المدنيين فوراً. ويجب على جميع الدول وقف عمليات نقل الأسلحة على الصعيد الدولي إلى جنوب السودان إلى حين إرساء ضمانات لعدم استخدامها في ارتكاب انتهاكات خطيرة أو تسهيل ارتكابها” Source:  ميشيل كاغاري، نائبة المدير الاقليمي لشؤون شرق أفريقيا في منظمة العفو الدولية التاريخ:  Tue, 08/07/2014 المسار:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence الوصف:  Q&A, 8 July 2014 المسار:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis الوصف:  Blog, 7 July 2014 المسار:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms الوصف:  News story, 8 May 2014 المسار:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan الوصف:  Report, 8 May 2014

South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine - 8 يوليو 2014

Headline Title:  South Sudan: Independence Day marred by ongoing war crimes and looming famine New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as New evidence is emerging of ongoing war crimes and crimes against humanity committed by both government and opposition forces in South Sudan, Amnesty International said as the country marks its third Independence Day. Media Node:  South Sudan - Juba IDP camp في لمحة:  Both sides to the conflict committing war crimes and crimes against humanityMore than 1 million internally displaced and 400,000 forced to flee the country3.9 million people face an alarming risk of food insecurity as fears of famine loomArms flow into South Sudan as conflict continues  Story Location:  Soudan 10° 2' 58.0308" N, 30° 31' 12.072" E “Both sides in the conflict have demonstrated a near-total disregard for the laws of war, with civilians left paying the price. All sides must immediately cease attacks on civilians. All states must suspend international arms transfers to South Sudan, until there are guarantees they will not be used to commit or facilitate serious abuses.” Source:  Michelle Kagari, Deputy Regional Director for Eastern Africa at Amnesty International التاريخ:  Tue, 08/07/2014 المسار:  Three years on, South Sudan is locked in a cycle of violence الوصف:  Q&A, 8 July 2014 المسار:  Truth and debate fall victim to ‘national security’ rhetoric amid South Sudan’s crisis الوصف:  Blog, 7 July 2014 المسار:  South Sudan: Civilians killed and raped as ethnically-motivated violence spirals and famine looms الوصف:  News story, 8 May 2014 المسار:  Nowhere Safe: Civilians Under Attack in South Sudan الوصف:  Report, 8 May 2014

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة - 3 يونيو 2014

Headline Title:  الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة   قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان  Media Node:  ATT 3 June signing anniversary AR Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 3.6576" N, 73° 58' 0.732" W See map: Google Maps “تقدماً باهراً قد تحقق نحو إنفاذ معاهدة تجارة الأسلحة في السنة الماضية، بما يعكس رغبة قوية لدى العديد من الدول في معالجة عدم الشعور بالمسؤولية الذي تتسم به تجارة الأسلحة الدولية. ومن شأن التنفيذ الصارم لهذه المعاهدة أن ينقذ أرواح ملايين البشر، وأن يحد من خطر الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان” Source:  برايان وود، رئيس قسم الرقابة على الأسلحة وحقوق الإنسان في منظمة العفو الدولية التاريخ:  Tue, 03/06/2014 المسار:  UN: Atrocities fuelled by inaction on Arms Trade Treaty promises الوصف:  News story, 1 April 2014 المسار:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises الوصف:  News story, 3 June 2013 المسار:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty الوصف:  News story, 2 April 2013 المسار:  The long journey towards an Arms Trade Treaty الوصف:  Feature, 5 June 2013

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة

قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان   

الأمم المتحدة: وضع معاهدة تجارة الأسلحة موضع التنفيذ يحتاج إلى اندفاعة أخيرة

قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العالمية في الأمم المتحدة، في نيويورك؛ ومن شأن اندفاعة جديدة نحو المزيد من التصديقات أن يدخل المعاهدة حيز النفاذ قريباً هذا العام، وبما ينقذ ملايين الأرواح ويحمي حقوق الإنسان.   قالت منظمة العفو الدولية، أثناء احتفال بالذكرى الأولى للتوقيع على معاهدة تجارة الأسلحة، في 3 يونيو/حزيران، إن تقدماً سريعاً قد تحقق خلال السنة التي انقضت منذ فتح باب التوقيع على المعاهدة العا

Nations unies. Il s’en faut de peu pour que le Traité sur le commerce des armes puisse enfin entrer en vigueur

Des avancées rapides ont été constatées depuis que le Traité sur le commerce des armes (TCA) a été ouvert à la signature il y a un an au siège des Nations unies, à New York. Ce traité devrait pouvoir entrer en vigueur avant la fin de l’année à la suite de plusieurs nouvelles ratifications, et contribuer ainsi à sauver des millions de vies et à protéger les droits humains, a déclaré Amnesty International à l’occasion du premier anniversaire de la signature du traité, le 3 juin.  Des avancées rapides ont été constatées depuis que le Traité sur le commerce des armes (TCA) a été ouvert à la signature il y a un an au siège des Nations unies, à New York.

UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force

Rapid progress has been made in the year since the global Arms Trade Treaty (ATT) opened for signature at the United Nations in New York, and a surge of further ratifications will soon activate the treaty this year, helping to save millions of lives and protect human rights, Amnesty International said as it marks the anniversary of the treaty signing on 3 June.   

UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force - 3 يونيو 2014

Headline Title:  UN: Final push will bring landmark Arms Trade Treaty into force   Rapid progress has been made in the year since the ATT opened for signature and a surge of further ratifications will soon activate the treaty this year, helping to save millions of lives and protect human rights.  Media Node:  ATT 3 June signing anniversary ATT we did it! video في لمحة:  On 2 April 2013, 155 states voted to adopt the Arms Trade TreatyThe treaty opened for signature on 3 June 2013Since then, 118 states have signed32 have ratified, with more expected to ratify on 3 JuneAt least 500,000 people die every year  as a result of armed violence and conflictMillions more are displaced and abused Twitter Tag:  ArmsTreaty Story Location:  United States 40° 45' 3.6576" N, 73° 58' 0.732" W See map: Google Maps “Remarkable progress to bring the Arms Trade Treaty into force has been made in the past year, reflecting a strong desire of many states to tackle the irresponsible international arms trade. Strict implementation of this treaty will save millions of lives and reduce the risk of serious human rights abuses. ” Source:  Brian Wood, Head of Arms Control and Human Rights at Amnesty International التاريخ:  Tue, 03/06/2014 المسار:  UN: Atrocities fuelled by inaction on Arms Trade Treaty promises الوصف:  News story, 1 April 2014 المسار:  Political leaders challenged to deliver on Arms Trade Treaty promises الوصف:  News story, 3 June 2013 المسار:  UN puts human rights at heart of historic Arms Trade Treaty الوصف:  News story, 2 April 2013 المسار:  The long journey towards an Arms Trade Treaty الوصف:  Feature, 5 June 2013

ONU: Impulso final para que entre en vigor el histórico Tratado sobre el Comercio de Armas

En el año transcurrido desde que se abrió para la firma el Tratado sobre el Comercio de Armas en la ONU en Nueva York se han hecho rápidos avances y una oleada de nuevas ratificaciones activará en breve el Tratado este año, contribuyendo a salvar millones de vidas y a proteger los derechos humanos, ha declarado Amnistía Internacional en el aniversario de la firma del Tratado el 3 de junio. En el año transcurrido desde que se abrió para la firma el Tratado sobre el Comer