فلنضع حداً للعنف ضد المرأة

Les autorités colombiennes ne parviennent pas à faire cesser les violences sexuelles contre les femmes, ni à punir ces exactions

Les autorités colombiennes n'ont pas véritablement progressé dans la lutte contre l'impunité des responsables de crimes sexuels liés au conflit, écrit Amnesty International dans un rapport publié le 4 octobre 2012. Les autorités colombiennes n'ont pas véritablement progressé dans la lutte contre l'impunité des responsables de crimes sexuels liés au conflit, écrit Amnesty International dans un rapport publié l

Colombian authorities fail to stop or to punish sexual violence against women

The Colombian authorities have failed to make real progress in bringing to justice those responsible for conflict-related sexual crimes, said Amnesty International in a new report today. The Colombian authorities have failed to make real progress in bringing to justice those responsible for conflict-related sexual crimes, said Amnesty International in a new report today.

Tunisie. Une femme qui aurait été violée par des policiers est poursuivie en justice - 27 سبتمبر 2012

Headline Title:  Tunisie. Accusant des policiers de viol, elle est poursuivie en justice Les autorités tunisiennes doivent abandonner les accusations d'atteinte à la pudeur portées contre une femme qui a été citée à comparaître mercredi 26 septembre, a déclaré Amnesty Internationa Les autorités tunisiennes doivent abandonner les charges d'atteinte à la pudeur retenues contre une femme qui a été citée à comparaître mercredi 26 septembre, après qu'elle a porté plainte pour viol contre des policiers. Media Node:  Tunisia women's rights_fr Story Location:  Tunisia 35° 44' 47.4432" N, 9° 40' 4.6884" E “Au mieux, inculper la victime d'un viol commis par des policiers au lieu de la protéger contre l'intimidation et les préjugés témoigne des immenses lacunes de la loi et de la justice pénale tunisiennes. Au pire, il s'agit d'une manœuvre pernicieuse visant à jeter le discrédit sur une victime de viol et à protéger ceux qu'elle montre du doigt.” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, directrice adjointe du programme Afrique du Nord et Moyen-Orient d'Amnesty International المسار:  Tunisie. Amnesty International regrette le rejet des recommandations sur la dépénalisation de la diffamation, la non-discrimination à l'égard des femmes, la non-discrimination fondée sur l'orientation sexuelle et l'abolition de la peine de mort. Le Consei الوصف:  Déclaration publique, 20 septembre 2012 المسار:  Un journaliste tunisien accusé d'« atteinte aux bonnes mœurs » après avoir critiqué le gouvernement الوصف:  Nouvelle, 8 août 2012

Tunisia: Woman allegedly raped by police faces prosecution - 27 سبتمبر 2012

Headline Title:  Tunisia: Woman allegedly raped by police faces prosecution The Tunisian authorities must drop indecency charges against a woman who was summoned to court on Wednesday after she had complained that police officers raped her earlier this month, Amnesty Inter The Tunisian authorities must drop indecency charges against a woman who was summoned to court on Wednesday after she had complained that police officers raped her. Media Node:  Tunisia women's rights Story Location:  Tunisia 35° 44' 47.4432" N, 9° 40' 4.6884" E “At best, charging the victim of a rape by police officers instead of protecting her from intimidation and stigma highlights the deep flaws on Tunisian law and criminal justice system. At worst, it is an insidious attempt to discredit a rape victim and protect those she accused of raping her” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui, Deputy Middle East and North Africa Programme Director at Amnesty International التاريخ:  Thu, 27/09/2012 المسار:  Tunisia: Amnesty International regrets rejection of recommendations regarding decriminalization of defamation, non-discrimination against women and on the basis of sexual orientation, and abolition of the death penalty الوصف:  Public statement, 20 September 2012 المسار:  Tunisian journalist faces ‘public morals’ charge after criticizing government الوصف:  News story, 8 August 2012

أفغانستان: جلد إحدى المراهقات مائة جلدة يُبرز مدى الحاجة إلى التصدي للمناخ الذي يسوده العنف ضد المرأة - 26 سبتمبر 2012

Headline Title:  أفغانستان: جلد إحدى المراهقات مائة جلدة يُبرز مدى الحاجة إلى التصدي للمناخ الذي يسوده العن صرحت منظمة العفو الدولية بأن قيام مُلاّ محلي بإنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في ولاية غزني بأفغانستان عقاباً لها على إقامتها "علاقة غير إنزال عقوبة الجلد على الملأ بفتاة لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها في أفغانستان، لهو أمر مقيت يبرهن على مدى سوء الأوضاع التي تعيشها النساء والفتيات في أفغانستان Media Node:  Afghan women AR Story Location:  أفغانستان 34° 42' 0.2664" N, 65° 18' 9.8424" E “تشكل عقوبة الجلد أحد أشكال العقوبة القاسية واللاإنسانية والمهينة، بغض النظر عما إذا جرى تنفيذها على الملأ أم لا” Source:  حورية مصدّق الباحثة في الشؤون الأفغانية بمنظمة العفو الدولية التاريخ:  Thu, 20/09/2012 المسار:  Afghanistan: Urgent need for justice after killing of female official الوصف:  Press release, 13 July 2012

Afghanistan: 100 lashes for teen shows why climate of violence against women must be tackled - 20 سبتمبر 2012

Headline Title:  Afghanistan: Tackle climate of violence against women The flogging in public of a 16-year-old girl by a local mullah in the southern Ghazni province of Afghanistan for an “illicit relationship” with a boy is abhorrent and testifies to the precarious s The public flogging of a 16-year-old girl by a local mullah in Afghanistan is abhorrent and testifies to the precarious situation of women and girls in Afghanistan. Media Node:  Afghan women Story Location:  Afghanistan 34° 42' 0.2664" N, 65° 18' 9.8424" E “Flogging, whether in public or not, constitutes cruel, inhumane and degrading punishment. Impunity for violence against women is endemic in Afghanistan. ” Source:  Horia Mosadiq, Amnesty International’s Researcher for Afghanistan. التاريخ:  Thu, 20/09/2012 المسار:  Afghanistan: Urgent need for justice after killing of female official الوصف:  Press release, 13 July 2012

Colombie. La condamnation d'un officier pour viol et meurtres liés au conflit est une victoire historique - 28 أغسطس 2012

Headline Title:  Colombie. Une condamnation rare pour viol et meurtres liés au conflit La condamnation d'un officier subalterne de l'armée colombienne par un tribunal civil pour le viol et le meurtre d'une jeune fille est une victoire historique pour ceux qui militent contre l'impuni La condamnation d'un officier de l'armée colombienne par un tribunal civil, pour le viol et le meurtre d'une adolescente, est une victoire historique. Media Node:  Colombia soldiers_fr Story Location:  كولومبيا 5° 0' 17.4708" N, 74° 21' 19.6884" W “La condamnation de Raúl Muñoz est une preuve de la persévérance des familles des victimes et de leurs avocats. Il est rare de voir des auteurs d'atteintes aux droits humains traduits en justice en Colombie, d'autant plus lorsqu'il s'agit de membres des forces de sécurité et que les crimes commis sont des sévices sexuels.” Source:  Marcelo Pollack, chercheur d'Amnesty International sur la Colombie المسار:  Solidarité avec les victimes de la violence sexuelle en Colombie الوصف:  Blog, 6 mars 2012 المسار:  Les autorités colombiennes manquent à leur devoir envers les victimes de violences sexuelles الوصف:  Nouvelle, 21 septembre 2011 المسار:  Colombie. « Ce que nous exigeons, c'est la justice ! ». En Colombie, les auteurs de violences sexuelles perpétrées au cours du conflit armé jouissent d'une parfaite impunité الوصف:  Rapport, 21 septembre 2011

Colombia: Conviction for conflict-related rape and murders ‘a rare victory’ - 28 أغسطس 2012

Headline Title:  Colombia: Conviction for conflict-related rape and murders ‘a rare victory’ A civilian court’s conviction of a Colombian junior army officer for the murder and rape of a girl is a rare victory for those campaigning against impunity for sexual crimes committed during the co A civilian court's conviction of a Colombian junior army officer for the murder and rape of a girl is a rare victory. Media Node:  Colombia soldiers Story Location:  Colombia 5° 0' 17.4708" N, 74° 21' 19.6884" W “The conviction of Raúl Muñoz is a testament to the perseverance of the victims’ families and their lawyers. It is rare that perpetrators of human rights abuses are ever brought to justice in Colombia, and more so if they are members of the security forces and if the crime is one of sexual violence” Source:  Marcelo Pollack, Amnesty International's Colombia Researcher التاريخ:  Tue, 28/08/2012 المسار:  In solidarity with Colombia’s survivors of sexual violence الوصف:  Blog, 6 March 2012 المسار:  Colombian authorities fail survivors of sexual violence الوصف:  Press release, 21 September 2011 المسار:  Colombia: 'This is what we demand, justice!': Impunity for sexual violence against women in Colombia's armed conflict الوصف:  Report, 21 September 2011

Mexico fails to tackle increased levels of violence against women - 11 يوليو 2012

Headline Title:  Mexico fails to tackle increased levels of violence against women The Mexican authorities have failed to protect women from increasing levels of violence and discrimination or to ensure those responsible face justice, said Amnesty International in a Mexico is failing to protect women from increasing levels of violence, a new Amnesty International report says. Twitter Tag:  mexico Story Location:  United Kingdom 23° 59' 0.8772" N, 103° 0' 28.1268" W See map: Google Maps “Much of the problem lies in the lack of effective implementation of laws protecting women from violence and discrimination.” Source:  Rupert Knox, Researcher on Mexico at Amnesty International

México no se enfrenta a la creciente violencia contra las mujeres

Las autoridades mexicanas no protegen a las mujeres de la violencia y la discriminación crecientes ni garantizan que los responsables responden ante la justicia, afirma Amnistía Internacional en un informe que ha entregado a un órgano de la ONU que examinará la situación de los derechos de la mujer en México.  Las autoridades mexicanas no protegen a las mujeres de la violencia y la discriminación crecientes ni garantizan que los responsables responden ante la justicia, afirma Amnistía Internacional en un