فلنطالب بالكرامة

 موقع إلكتروني جديد خاص بالشباب من شأنه أن يعزز الفهم في مجال حقوق الإنسان والفقر - 16 يناير 2013

Headline Title:   موقع إلكتروني جديد خاص بالشباب من شأنه أن يعزز الفهم في مجال حقوق الإنسان والفقر أصبح بمقدور الشباب من دول العالم أجمع استقاء المزيد من المعلومات حول الروابط التي تجمع بين الفقر وحقوق الإنسان؛ ويعود الفضل في توافر هذه الفرصة الجديدة للتعلم إلى منصة ال أصبح بمقدور الشباب من دول العالم أجمع استقاء المزيد من المعلومات حول الروابط التي تجمع بين الفقر وحقوق الإنسان Media Node:  Respect My Rights AR Twitter Tag:  RespectMyRights “يُجسد هذا المشروع الابتكار والإبداع؛ إذ يقوم هذا الموقع الإلكتروني بمهام أداة برمجية تتيح في الوقت نفسه للشباب تعميق مستوى معرفتهم بحقوق الإنسان وإلمامهم بها – والتوصل إلى فهم أهمية تلك الحقوق في حياتهم بالطبع – ويدعوهم أيضاً إلى المبادرة بالتحرك ” Source:  ألبيرتو إيميليتي من فرع منظمة العفو الدولية في إيطاليا “ RespectMyRights.org يُعد موقع من الأدوات الرقمية الديناميكية والمبتكرة التي تحرص على إشراك الشباب في عملية التعلم المتمركزة حول حقوق الإنسان، وتبادل التجارب والخبرات مع الآخرين في ظل حيز أو فضاء رقمي مبتكر وسريع وسلس وممتع على شبكة الإنترنت من شأنه أن يحفز على التحرك من أجل تحقيق التغيير” Source:  سنيه أورورا مديرة برنامج التربية على حقوق الإنسان بمنظمة العفو الدولية المسار:  Respect My Rights الوصف:  Digital platform المسار:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education الوصف:  Feature, 8 October 2012 المسار:  Human Rights Education

Un nuevo sitio web destinado a los jóvenes mejorará la comprensión de los derechos humanos y la pobreza - 15 يناير 2013

Headline Title:  Nueva web para jóvenes mejorará la comprensión de los derechos humanos y la pobreza Los jóvenes de todos los países del mundo tienen la oportunidad de informarse acerca de la relación entre pobreza y derechos humanos gracias a una nueva plataforma digital lanzada por Amnistía Inte Los jóvenes de todos los países del mundo tienen la oportunidad de informarse acerca de la relación entre pobreza y derechos humanos gracias a una nueva plataforma digital lanzada por Amnistía Internacional. Media Node:  Respect My Rights_es Twitter Tag:  RespectMyRights “Este proyecto es innovador porque el sitio web es una herramienta que permite a los jóvenes profundizar en su conocimiento de los derechos humanos – y comprender su importancia en la vida de todas las personas– y que a la vez les invita a actuar.” Source:  Alberto Emiletti, de Amnistía Internacional Italia “RespetaMisDerechos es una herramienta digital dinámica e innovadora que impulsa a los jóvenes a aprender sobre los derechos humanos y a compartir experiencias con otros en un espacio en línea creativo, rápido, fácil y divertido, y a promover la acción por el cambio.” Source:  Sneh Aurora, directora del Programa de Educación en Derechos Humanos de Amnistía Internacional المسار:  Respect My Rights الوصف:  Digital platform المسار:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education الوصف:  Feature, 8 October 2012 المسار:  Human Rights Education

Un nouveau site Internet destiné aux jeunes vise à améliorer la compréhension du lien entre droits humains et pauvreté - 15 يناير 2013

Headline Title:  Jeunes : site Amnesty sur les droits humains et la pauvreté Des jeunes des quatre coins du monde peuvent désormais s’informer sur le lien unissant pauvreté et droits humains grâce à un nouvel espace numérique lancé par Amnesty International, qui leur permet Des jeunes des quatre coins du monde peuvent désormais s'informer sur le lien unissant pauvreté et droits humains grâce à un nouvel espace numérique lancé par Amnesty International. Media Node:  Respectez mes droits Twitter Tag:  RespectMyRights “Ce projet est innovant parce que le site est à la fois un outil permettant aux jeunes d'approfondir leur connaissance des droits humains – et de comprendre leur importance dans la vie de chacun – et les invitant à agir.” Source:  Alberto Emiletti, de la section italienne d'Amnesty International “Le site Respectez mes droits est un outil numérique dynamique et innovant, qui incite les jeunes à : s'informer sur les droits humains ; échanger avec d'autres internautes sur un espace se caractérisant par la créativité, la rapidité et la facilité de navigation, ainsi que par son aspect ludique ; mais aussi à agir promptement en faveur du changement.” Source:  Sneh Aurora, responsable du programme Éducation aux droits humains d'Amnesty International المسار:  Respectez mes droits الوصف:  Nouvelle plate-forme numérique d'Amnesty International المسار:  Des leçons bien retenues – Un nouveau guide pour l'éducation aux droits humains dans le monde الوصف:  Article, 8 octobre 2012 المسار:  Éducation aux droits humains الوصف:  Campagne thématique

New youth website will enhance understanding of human rights and poverty - 15 يناير 2013

Headline Title:  New youth website will enhance understanding of human rights and poverty Young people in countries around the world have the opportunity to learn about the link between poverty and human rights thanks to a new digital platform launched by Amnesty International which all Young people in countries around the world have the opportunity to learn about the link between poverty and human rights thanks to a new digital platform launched by Amnesty International. Media Node:  Respect My Rights Twitter Tag:  RespectMyRights “This project is innovative because the website is simultaneously a tool that allows young people to deepen their knowledge of human rights – and understand their importance in everyone’s life – and invites them to take action” Source:  Alberto Emiletti of Amnesty International Italy “RespectMyRights is a dynamic, innovative digital tool that engages young people to learn about human rights and share experiences with others in a creative, quick, easy and fun online space, and to prompt action for change” Source:  Sneh Aurora, Manager of Amnesty’s International Human Rights Education Programme المسار:  Respect My Rights الوصف:  Digital platform المسار:  Lessons well learnt – New guide promotes global human rights education الوصف:  Feature, 8 October 2012 المسار:  Human Rights Education

Trois ans après le séisme en Haïti, de très nombreuses personnes sont toujours sans logement - 11 يناير 2013

Headline Title:  Haïti, de très nombreuses personnes sont toujours sans abri Trois ans après le tremblement de terre en Haïti, la situation du pays sur le plan du logement est tout à fait catastrophique, des centaines de milliers de personnes continuant à vivre dans des abr Trois ans après le tremblement de terre qui a touché Haïti, la situation du logement est catastrophique et des centaines de milliers de personnes vivent toujours dans des abris de fortune. Media Node:  Haiti anniversary_fr Story Location:  Haïti 18° 32' 59.7408" N, 72° 16' 24.816" W “Comme si le fait d'être à la merci de l'insécurité, des maladies et des ouragans ne suffisait pas, de nombreuses personnes habitant dans des camps de fortune vivent par ailleurs dans la peur constante d'être expulsées de force.” Source:  Javier Zúñiga, conseiller spécial pour Amnesty International. المسار:  Pas d’abri, pas d’attaches الوصف:  Blog, 11 janvier 2013

Haiti: Three years on from earthquake housing situation catastrophic - 11 يناير 2013

Headline Title:  Haiti: Three years on from earthquake housing situation catastrophic Three years on from the Haiti earthquake the housing situation in the country is nothing short of catastrophic with hundreds of thousands of people still living in fragile shelters, Amnesty Interna Three years on from the Haiti earthquake the housing situation in the country is nothing short of catastrophic with hundreds of thousands of people living in fragile shelters ever since. Media Node:  Haiti anniversary Story Location:  هايتي 18° 32' 59.7408" N, 72° 16' 24.816" W “As if being exposed to insecurity, diseases and hurricanes were not enough, many people living in makeshifts camps are also living under the constant fear of being forcibly evicted” Source:  Javier Zúñiga, Special Adviser at Amnesty International المسار:  No roof, no roots الوصف:  Blog, 11 January 2013

Les camions, le manque d'eau et de nourriture : au Paraguay, une communauté indigène lutte pour sa survie au bord de la route - 17 ديسمبر 2012

Headline Title:  Au Paraguay, une communauté indigène lutte pour sa survie au bord de la route Gladys Benitez peine à se souvenir à quoi ressemblait son ancienne maison, même si elle vit à quelques mètres seulement. Depuis plus de 20 ans, la communauté indigène des Sawhoyamaxas est contrainte de vivre dans un campement près d'un axe routier très fréquenté. Media Node:  Sawhoyamaxa_fr VIDEO: La terre signifie la vie pour nous. Paraguay, Sawhoyamaxa Story Location:  باراغواي 23° 38' 20.9652" S, 57° 26' 11.4828" W “La terre est primordiale pour nous, parce que nous l'utilisons pour survivre, pour nos cultures vivrières et l'élevage d'animaux. La forêt est très importante pour nous, parce que la forêt c'est la vie. Ici, au bord de la route, nous ne pouvons rien faire pousser, c'est pourquoi nous nous battons pour rentrer chez nous, sur nos terres.” Source:  Gladys Benitez, de la communauté indigène des Sawhoyamaxas “Les Sawhoyamaxas ne peuvent plus attendre, surtout vu les conditions dans lesquelles ils sont forcés de vivre. Les autorités paraguayennes doivent s'engager à dénouer cette situation et à restituer leurs terres ancestrales avant la fin de l'année.” Source:  María José Eva, chercheuse sur le Paraguay à Amnesty International. المسار:  Paraguay. La restitution de terres indigènes se fait attendre الوصف:  Action urgente, 7 décembre 2012 المسار:  Americas: Time and again, Indigenous rights trampled for development الوصف:  Nouvelle, 8 août 2012 المسار:  Paraguay. Victoire d'une communauté indigène déplacée dans un conflit foncier الوصف:  Communiqué de presse, 3 février 2012 المسار:  Le Paraguay va restituer les terres ancestrales d'une communauté indigène الوصف:  Nouvelle, 29 septembre 2011

Camiones, falta de agua y poca comida: Comunidad indígena lucha por su supervivencia al lado de una carretera en Paraguay - 17 ديسمبر 2012

Headline Title:  Comunidad indígena lucha por su supervivencia al lado de una carretera en Paraguay Gladys Benítez apenas recuerda cómo era su casa, aunque ahora vive a pocos metros de la tierra donde estaba.  Durante más de dos décadas la comunidad indígena de Sawhoyamaxa ha sido forzada a vivir en un asentamiento al lado de una carretera muy transitada en Paraguay. Media Node:  Sawhoyamaxa_es Video: Sawhoyamaxa, "La tierra es vida para nosotros" Story Location:  Paraguay 23° 38' 20.9652" S, 57° 26' 11.4828" W “La tierra es importante para nosotros porque la usamos para sobrevivir, para cultivar alimentos y criar animales. El bosque es importante para nosotros porque el bosque es vida. Aquí, al costado de la carretera, no podemos cultivar nada, por eso estamos peleando para regresar.” Source:  Gladys Benítez, residente en la comunidad indígena de Sawhoyamaxa “Los Sawhoyamaxa ya no pueden esperar, particularmente en las condiciones en las que han sido forzados a vivir. Las autoridades en Paraguay tienen que comprometerse a resolver esta situación y devolverles sus tierras ancestrales antes de fin de año.” Source:  María José Eva, investigadora sobre Paraguay de Amnistía Internacional المسار:  Paraguay: La devolución de tierras indígenas, aún pendiente الوصف:  Acción urgente, 7 de diciembre de 2012 المسار:  América: Una y otra vez, se pisotean los derechos indígenas en nombre del progreso الوصف:  Artículo, 8 de agosto de 2012 المسار:  Paraguay: Victoria de comunidad indígena desplazada en conflicto sobre tierras الوصف:  Noticia, 3 de febrero de 2012 المسار:  Paraguay restituirá sus tierras ancestrales a una comunidad indígena الوصف:  Noticia, 29 de septiembre de 2011

Trucks, lack of water and little food: Indigenous community struggles to survive by the side of a road in Paraguay - 17 ديسمبر 2012

Headline Title:  Paraguay Indigenous community struggles to survive by the side of a road Gladys Benitez can hardly remember what her old home looked like, even though she lives just a few yards from it. For more than two decades the indigenous community of Sawhoyamaxa has been forced to live in a settlement by the side of a busy highway in Paraguay. Media Node:  Sawhoyamaxa Sawhoyamaxa feature Story Location:  باراغواي 23° 38' 20.9652" S, 57° 26' 11.4828" W “Land is important to us because we use it to survive, to grow food and raise animals. The forest is important for us because the forest is life. Here, on the side of the road, we cannot grow anything, that is why we are fighting to go back ” Source:  Gladys Benitez, resident of the Sawhoyamaxa indigenous community “The Sawhoyamaxa cannot wait any longer, particularly in the conditions they have been forced to live in. Authorities in Paraguay must commit to resolving this situation and returning their ancestral lands before the end of the year.” Source:  María José Eva, Researcher on Paraguay at Amnesty International المسار:  Paraguay: Further information: Return of Indigenous land still pending الوصف:  Urgent action, 7 December 2012 المسار:  Americas: Time and again, Indigenous rights trampled for development الوصف:  Feature/report, 8 August 2012 المسار:  Paraguay: Land dispute victory for displaced indigenous community الوصف:  News story, 3 February 2012 المسار:  Paraguay to restore Indigenous community’s ancestral lands الوصف:  News story, 29 September 2011

Ireland: Abortion issue must be clarified by Irish government - 17 نوفمبر 2012

Headline Title:  Ireland: Abortion issue must be clarified by Irish government Ireland must ensure that its domestic law and policy on access to abortion is in line with international human rights law, said Amnesty International today. The tragic death of Savita Halappanavar illustrates a gap in Irish law and policy on the most basic human rights level - that is a woman’s right to access abortion where her life is at risk. Media Node:  Savita Halappanavar Twitter Tag:  Savita Story Location:  أيرلندا 53° 16' 27.426" N, 9° 3' 14.7888" W “International human rights law is clear about the right of a woman to access a safe and legal abortion where her life is at risk” Source:  Colm O’Gorman, Executive Director of Amnesty International in Ireland التاريخ:  Sat, 17/11/2012 “Ireland has been subject to criticism from international human rights bodies for its failure to bring domestic legislation in line with international human rights principles, including a very clear ruling from the European Court of Human Rights” Source:  Marianne Mollmann, senior policy advisor at Amnesty International’s International Secretariat التاريخ:  Sat, 17/11/2012