فلنطالب بالكرامة

Cambodge : cent soixante familles sont concernées par de nouveaux risques d'expulsion - 13 أغسطس 2009

Au Cambodge, ce sont cette fois-ci 160 familles qui risquent d'être chassées de leur domicile sans bénéficier de mesures de relogement satisfaisantes ni d'indemnisation Cent soixante familles risquent d'être chassées de leur domicile sans bénéficier de mesures de relogement satisfaisantes ni d'indemnisations équitables.

Desalojo forzoso de otras 160 familias en Camboya - 13 أغسطس 2009

Otras 160 familias de Camboya van a ser desalojadas por la fuerza de sus hogares sin que se les proporcione una vivienda adecuada ni una indemnización justa. Otras 160 familias de Camboya van a ser desalojadas por la fuerza de sus hogares sin que se les proporcione una vivienda adecuada ni una indemnización justa.

A further 160 families in Cambodia face forced eviction - 13 أغسطس 2009

A further 160 families in Cambodia are to be forcibly evicted from their homes without being given adequate alternative housing or just compensation. A further 160 families in Cambodia are to be forcibly evicted from their homes without being given adequate alternative housing or just compensation.

Call for governments to sign up to defend economic, social and cultural rights

Hunger, homelessness and preventable diseases are not inevitable social problems or simply the result of natural disasters – they are a violation of people’s economic, social and cultural rights. Billions of women, men and children face levels of deprivation that undermine the right to live with dignity.

Kenia debe proporcionar cobijo a 3.000 personas desalojadas a la fuerza de sus hogares en invierno - 28 يوليو 2009

Tres mil personas se encuentran ahora expuestas en Nairobi al frío y la lluvia del invierno keniano, tras ser desalojadas forzosamente de sus casas la semana pasada. Los desalojos parecen formar parte de los planes del gobierno de Kenia para construir una nueva carretera, la Circunvalación Norte.

Kenya must provide shelter for 3,000 forcibly evicted in winter - 28 يوليو 2009

Three thousand people in Nairobi are now exposed to the cold and rain of Kenya's winter after they were forcibly evicted from their homes last week. The evictions appear to have been carried out as part of the government of Kenya's plans to build a new road, the Northern Bypass.

Shocking abortion ban denies life-saving treatment to girls and women in Nicaragua - 27 يوليو 2009

Nicaragua’s total ban on abortions is endangering the lives of girls and women, denying them life-saving treatment, preventing health professionals from practi Teaser image:  Nicaragua’s total ban on abortions is endangering the lives of girls and women, denying them life-saving treatment, preventing health professionals from practicing effective medicine and contrib Files:  Nicaragua video clip

La escandalosa prohibición total del aborto en Nicaragua niega tratamiento que salva vidas de niñas y mujeres - 27 يوليو 2009

La prohibición total del aborto en Nicaragua está poniendo en peligro las vidas de niñas y mujeres, negándoles tratamiento para salvar sus Teaser image:  La prohibición total del aborto en Nicaragua está poniendo en peligro las vidas de niñas y mujeres, negándoles tratamiento para salvar sus vidas, impidiendo a profesionales Files:  Video clip sobre Nicaragua.

L'interdiction totale de l'avortement au Nicaragua prive les femmes de soins médicaux vitaux - 27 يوليو 2009

L'interdiction totale de l'avortement au Nicaragua met en danger la vie des femmes et des jeunes filles car elles les privent de soins vitaux et empêche les professionnels de santé de faire efficacement leur métier, et contribue de ce fait à l'augmentation de la mortalité maternelle dans le pays. Teaser image:  L'interdiction totale de l'avortement au Nicaragua met en danger la vie de femmes et de jeunes filles : elles les privent de soins médicaux qui pourraient leur sauver la vie, empêche Files:  Vidéo sur l'interdiction totale de l'avortement au Nicaragua (en espagnol avec sous-titres en anglais).

Posible desalojo de miles de zimbabuenses de sus viviendas y puestos de mercado - 23 يوليو 2009

Se calcula que unas 200 personas residentes en un asentamiento informal del suburbio de Gunhill, en Zimbabue, podrían ser desalojadas sin que se les dé un preaviso adecuado, se las Se calcula que unas 200 personas residentes en un asentamiento informal del suburbio de Gunhill, en Zimbabue, podrían ser desalojadas sin que se les dé u