أذربيجان

Azerbaiyán - Informe 2007 Amnistía Internacional -

Se restringió la libertad de expresión y reunión. La policía hizo habitualmente uso de la fuerza para disolver las manifestaciones.


آذربيجان - تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2007 -

فُرضت قيود على الحق في حرية التعبير والاجتماع. ودأبت الشرطة على استخدام القوة لتفريق المظاهرات.


Azerbaïdjan - Amnesty International Rapport 2007 -

Le droit à la liberté d'expression et de réunion a fait l'objet de restrictions. La police a fréquemment usé de la force pour disperser des manifestations.


Amnistía Internacional insta a Azerbaiyán a llevar ante la justicia a quienes atenten contra periodistas

En vísperas del tercer aniversario de la muerte del notable periodista azerbaiyano Elmar Hüseynov, Amnistía Internacional reitera su llamamient  

لا يزال الصحفيون الأذريون يتعرضون لإساءة المعاملة بعد مرور ثلاث سنوات على مقتل رئيس تحرير إحدى الصحف - 29 فبراير 2008

في يوم الأحد قبل ثلاث سنوات، قُتل الصحفي الأذري إلمار حسينوف خارج منـزله في العاصمة باكو. في يوم الأحد قبل ثلاث سنوات، قُتل الصحفي الأذري إلمار حسينوف خارجمنـزله في العاصمة باكو. وقد أصبحت قضيته رمزاً لاستمرار انتهاكات حقوقالإنسان التي يواجهها الصحفيون في ا

Trois ans après l’assassinat d’un rédacteur en chef, les journalistes sont toujours pris pour cibles en Azerbaïdjan - 29 فبراير 2008

Dimanche 2 mars 2008, cela fera trois ans jour pour jour que le journaliste azerbaïdjanais Elmar Hüseynov a été assassiné devant son domicile, à Bakou, la ca Trois ans après l'assassinat du rédacteur en chef de magazine azerbaïdjanais Elmar Hüseynov les journalistes de l’opposition continuent d

Tres años después del asesinato del redactor jefe de un periódico siguen cometiéndose abusos contra periodistas azerbaiyanos - 29 فبراير 2008

El domingo 2 de marzo de 2008 se cumplió el tercer aniversario del asesinato del periodista azerbaiyano Elmar Hüseynov delante de su domicilio de Bakú, la capital de Azerbaiy&aacute El domingo 2 de marzo de 2008 se cumplió el tercer aniversario del asesinato del periodista azerbaiyano Elmar Hüseynov delante de su domicilio de Bak&uac

Three years after editor's murder, Azerbaijan journalists still abused - 29 فبراير 2008

Azerbaijani journalist Elmar Hüseynov was murdered outside his home in the capital Baku, three years ago on Sunday. Three years after the murder of Azerbaijani journalist Elmar Hüseynov, assaults on opposition journalists continue. 

Amnesty International demande à l’Azerbaïdjan de traduire en justice les auteurs présumés d’agressions visant des journalistes

À la veille du troisième anniversaire de la mort d’Elmar Housseïnov, journaliste azerbaïdjanais de renom, Amnesty International appelle