أذربيجان

No freedom – journalists stopped from doing their jobs - 3 مايو 2009

Press Freedom Day, 3 May, has, for a number of years, been a day in which journalists and media workers marked the deaths of increasing numbers of their colleagues around the world. Press Freedom Day, 3 May, has, for a number of years, been a day in which journalists and media workers marked the deaths of increasing numbers of their colleagues a

La liberté bafouée. Des journalistes empêchés d'effectuer leur travail - 3 مايو 2009

La Journée de la liberté de la presse (3 mai) est depuis plusieurs années l'occasion pour les journalistes et les professionnels des médias de rendre hommage &agr La Journée de la liberté de la presse (3 mai) est depuis plusieurs années l'occasion pour les journalistes et les professionnels des m&eacute

العفو عن صحفي أذربيجاني سجن لنحو ثلاث سنوات - 16 أبريل 2009

أفرجت السلطات الأذربيجانية في 9 أبريل/نيسان عن صحفي معارض، وذلك بعد قضائه نحو ثلاث سنوات في السجن. اعتبر ساكت زاهدوف سجين رأي. ويعتقد أنه سجن لإسكات صوت ينتقد ممارسات السلطات.

Un journaliste azerbaïdjanais gracié après près de trois ans en prison - 16 أبريل 2009

Les autorités azerbaïdjanaises ont relâché un journaliste d'opposition le 9 avril, après que celui-ci eut passé près de trois ans en prison. Tout au long de son incarcération, Sakit Zahidov a été considéré comme un prisonnier d'opinion. On l'aurait placé en d&eacute

Azerbaijan journalist pardoned after almost three years in prison - 16 أبريل 2009

The Azerbaijan authorities released an opposition journalist on 9 April, after he had served almost three years in prison. Sakit Zahidov was considered a prisoner of conscience. It is thought that he was imprisoned to silence his critical reporting of the authorities.

Periodista azerbaiyano indultado tras casi tres años de cárcel - 16 أبريل 2009

El 9 de abril, casi tres años después de que fuera encarcelado, las autoridades azerbaiyanas pusieron en libertad a un periodista de la oposición. Sakit Zahidov estaba considerado preso de conciencia. Fue encarcelado, al parecer, para acallar sus críticas a las autoridades.

Azerbaiyán debe poner en libertad a tres jóvenes injustamente juzgados y encarcelados - 13 مارس 2009

Las autoridades de Azerbaiyán deben resolver inmediatamente los casos de los jóvenes Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin y Ruslan Bessonov, que llevan privados de libertad desde hace Los tres fueron golpeados y sometidos a otros malos tratos bajo custodia, según informes. Dos ya han pasado cuatro años en la cárcel.

L'Azerbaïdjan doit libérer trois jeunes gens ayant fait l'objet d'un procès inique - 13 مارس 2009

Il est demandé aux autorités azerbaïdjanaises de statuer sur le cas de trois jeunes, dont deux sont en détention depuis déjà quatre ans. Tous trois auraient été frappés et soumis à d'autres formes de mauvais traitement en détention. Deux d'entre eux sont incarcé

Azerbaijan urged to release three young men after unfair trial - 13 مارس 2009

The Azerbaijani authorities are being urged to resolve the cases of three young men, two of whom have already been detained for four years. All three are reported to have been beaten and otherwise ill-treated while in detention. Two have already been detained for four years.

Retiran demanda contra activista azerbaiyana - 5 مارس 2009

Las autoridades de Azerbaiyán han retirado la demanda por difamación contra una destacada defensora de los derechos humanos. Autoridades azerbaiyanas retiran la demanda por difamación contra destacada defensora de los derechos humanos