بيان صحفي

18 مارس 2011

يتعين حماية المدنيين أثناء العمليات العسكرية في ليبيا

حثت منظمة العفو الدولية جميع الأطراف على أن تجعل من حماية المدنيين في ليبيا أولى أولوياتها عقب إصدار مجلس الأمن الدولي القرار 1973، الذي يمهد الطريق أمام قيام قوات دولية بعمليات عسكرية محتملة.

وتعليقاً على هذا التطور الأخير، قال كلاوديو كوردوني، المدير العام بمنظمة العفو الدولية: "بينما نرحب بالتأكيد القوي على حماية المدنيين في ليبيا الذي عكسه قرار مجلس الأمن الدولي 1973، ندعو جميع أطراف النـزاع، بما في ذلك القوات الخارجية التي تعمل تحت سلطة مجلس الأمن الدولي، إلى أن تضع حماية المدنيين فوق أي اعتبار آخر".

"ومما لا جدل فيه أنه يتعين على القوات الليبية وأية قوات أخرى يمكن أن تنخرط في النـزاع احترام قوانين الحرب احتراماً تاماً."

ودعت المنظمة جميع الأطراف كذلك إلى ضمان إتاحة ممر آمن إلى الحدود الدولية لأي مدنيين يرغبون في الفرار من البلاد، وضمان السماح لأي شخص هارب من ليبيا فوراً بدخول أي بلد يستطيع الوصول إليه بلا تمييز.

وكان مجلس الأمن الدولي قد اتخذ القرار 1973 أمس بأغلبية 10 أصوات، بينما امتنعت خمس دول عن التصويت. ويخوِّل القرار الدول الأعضاء بأن تتخذ جميع التدابير الضرورية، باستثناء التحوّل إلى قوات احتلال، من أجل حماية المدنيين والمناطق الآهلة بالمدنيين المهددة بالتعرض للهجمات في ليبيا.

AI Index: PRE01/144/2011
المنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا
البلد ليبيا
For further information, contact مكتب الإعلام الدولي

مكتب الإعلام الدولي

هاتف : +44 (0) 20 7413 5566
الساعة 9:30 حتي 17:00 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين الى الجمعة
هاتف : +44 (0) 777 847 2126
الخط المفتوح 24 ساعة في اليوم
فاكس : +44 (0) 20 7413 5835
مكتب الإعلام الدولي
Peter Benenson House
1 Easton Street
London
WC1X 0DW
بريطانيا
لمتابعة المكتب الدولي للاعلام على تويتر
@amnestypress