دعت منظمة العفو الدولية السلطات المصرية إلى حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة تضم مؤيدين للحكومة وتقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر.
على السلطات المصرية حماية الحق في الاحتجاج السلمي مع اندلاع المواجهات مع جماعات منظّمة مؤيدة للحكومة تقوم بمهاجمة المحتجين في القاهرة وفي مختلف أرجاء مصر.
Mercredi 2 février, Amnesty International a demandé aux autorités égyptiennes de protéger le droit de manifester pacifiquement après que des groupes organisés de partisans du gouvernement eure
Amnesty International a demandé aux autorités de protéger le droit de manifester pacifiquement, après que des groupes organisés de partisans du gouvernement eurent attaqué des manifestants, ce qui a donné lieu à des affrontements au Caire et à travers toute l'Égypte.
Amnesty International today called on the Egyptian authorities to protect the right to peaceful protest as clashes erupted with organized groups of pro-government supporters attacking protesters in
Authorities urged to protect the right to peaceful protest as clashes erupt with organized groups of pro-government supporters attacking protesters in Cairo and across Egypt.
Amnistía Internacional pide al ejército egipcio que respete los derechos de los manifestantes de El Cairo, al congregarse para la mayor protesta hasta la fecha, convocada en medio de un clima de di
El ejército debe continuar respetando las protestas pacíficas al congregarse personas de todo el país para la mayor manifestación hasta la fecha.
تحث منظمة العفو الدولية الجيش المصري على احترام حقوق المحتجين، حيث نظم المتظاهرون في القاهرة أضخم احتجاج لهم حتى الآن وسط استمرار الاضطرابات على مستوى البلاد بأسرها.
على الجيش المصري مواصلة احترام الحق في التظاهر السلمي وسط استمرار الاضطرابات على مستوى البلاد بأسرها.
Amnesty International a engagé l'armée égyptienne à respecter les droits des manifestants, alors que le Caire s'apprêtait à être le théâtre de l'action de protestation la plus suivie à ce jour dans
L'armée égyptienne doit continuer à respecter le droit de manifester pacifiquement, à l'heure où les Égyptiens prennent part à la manifestation la plus suivie à ce jour.
