MENA unrest

Raid policier en Égypte : un membre du personnel d'Amnesty International donne des informations sur le raid dont a fait l'objet un centre juridique au Caire - 3 فبراير 2011

Les forces de sécurité ont fait irruption dans le Centre Hisham Moubarak pour le droit, qui a été encerclé par l’armée et la police (en anglais). Teaser image:  Les forces de sécurité ont fait irruption dans le Centre Hisham Moubarak pour le droit, qui a été encerclé par l'armée et la police.

Amnesty International condamne les opérations de répression menées par les forces de sécurité égyptiennes - 3 فبراير 2011

Amnesty International dénonce la vaste opération de répression lancée par les forces de sécurité égyptiennes jeudi 3 février. Des militants et des journalistes ont été harcelés et deux délégués d'Amnesty International arrêtés – de même que des dizaines d'autres personnes -, dans le cadre de manœuvres manifestement destinées à réprimer la vague de manifestations de masse.

Crackdown by Egyptian security forces condemned - 3 فبراير 2011

Amnesty International has condemned a sweeping crackdown by Egyptian security forces today that saw activists and journalists harassed and two Amnesty International staff members detained along wit Activists and journalists harassed and two Amnesty International staff members detained along with dozens of others as part of an apparent attempt to suppress the wave of mass protests.

ممثل منظمة العفو الدولية يتحدث عن اقتحام مركز للقانون في القاهرة - 3 فبراير 2011

اقتحمت قوات الأمن مركز هشام مبارك للقانون تحيط بها  قوات الجيش والشرطة. Teaser image:  اقتحمت قوات الأمن مركز هشام مبارك للقانون تحيط بها قوات الجيش والشرطة.  الباحث في منظمة العفو الدولية يتحدث من داخل المركز

اعتقال ممثلي منظمة العفو الدولية في القاهرة - 3 فبراير 2011

اعتُقل صباح الخميس ممثلا منظمة العفوالدولية على أيدي الشرطة في القاهرة، بعد أن استولت الشرطة العسكرية على مركز مبارك لحقوق الإنسان. اعتُقل صباح الخميس ممثلا منظمة العفوالدولية على أيدي الشرطة في القاهرة، بعد أن استولت الشرطة العسكرية على مركز مبارك لحقوق الإنسان.

Sudanese security forces raid newspaper offices - 3 فبراير 2011

Amnesty International calls on Sudan to release 16 people seized during a raid on a newspaper headquarters in Khartoum.  Sixteen people, including nine staff members of the newspaper Al-Midan, were arrested by national security agents on Wednesday night.

Des représentants d'Amnesty International ont été arrêtés au Caire - 3 فبراير 2011

Deux représentants d'Amnesty international ont été arrêtés par la police, au Caire, après que le Centre Hisham Moubarak pour le droit eut été investi par la police militaire jeudi 3 février au mati Deux membres du personnel de l'organisation et plusieurs autres personnes ont été emmenés par la police, au Caire, après que le Centre Hisham Moubarak pour le droit eut été investi par la police militaire jeudi 3 février au matin.

Representante de Amnistía Internacional detenido en El Cairo - 3 فبراير 2011

La policía ha detenido en El Cairo a un representante de Amnistía Internacional después de que esta mañana la policía militar tomara el Centro Jurídico Hisham Mubarak. La policía ha detenido en El Cairo a un representante de Amnistía Internacional después de que esta mañana la policía militar tomara el Centro Jurídico Hisham Mubarak.