MENA unrest

Bahréin: El precio de decir verdades incómodas - 16 ديسمبر 2013

Headline Title:  Bahréin: El precio de decir verdades incómodas Poco después de que comenzase el levantamiento popular en Bahréin en 2011, fueron detenidos 13 líderes de la oposición. Poco después de que comenzase el levantamiento popular en Bahréin en 2011, fueron detenidos 13 líderes de la oposición. Su “delito” había consistido en expresar sus opiniones pacíficamente: pedir democracia y el fin de la corrupción y oponerse a la monarquía. Media Node:  LWM - 13 opposition activists_es LWM - opposition activists_es في لمحة:  ACTÚA13 activistas de oposición encarcelados por expresar sus opiniones Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Bahréin 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “La noticia fue devastadora, sobre todo para los condenados a cadena perpetua. Pero como se trata de una situación política y el gobierno se está vengando de muchísimas personas, parece que los problemas propios no son tan grandes. Hay que ser fuertes por la familia de cada uno y por otras personas.” Source:  Farida Ghulam, esposa del líder opositor encarcelado Ebrahim Sharif المسار:  Escribe por los Derechos 2013 الوصف:  Campaña المسار:  Escribe por los Derechos: Dos millones de cartas, tuits y textos para cambiar vidas الوصف:  Noticia, 2 de diciembre de 2013

Bahreïn : dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé - 16 ديسمبر 2013

Headline Title:  Bahreïn : dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé Peu après le début du soulèvement populaire à Bahreïn en 2011, 13 opposants de premier plan ont été arrêtés. Leur « crime » ? Peu après le début du soulèvement populaire à Bahreïn en 2011, 13 opposants de premier plan ont été arrêtés. Leur « crime » ? Ils avaient exprimé leurs opinions, pacifiquement : ils s’opposaient à la monarchie, aspiraient à la démocratie et demandaient la fin de la corruption. Media Node:  LWM - 13 opposition activists_fr LWM - opposition activists_fr في لمحة:  PASSEZ À L'ACTION :13 militants de l’opposition emprisonnés pour avoir milité et exprimé leurs opinions Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Bahreïn 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “Ça a été terrible, surtout pour ceux qui étaient condamnés à perpétuité. Mais quand on pense à la situation politique dans son ensemble, et à la répression massive du gouvernement, notre problème nous semble un petit peu moins important. Il faut se montrer fort, pour sa famille et pour les autres.” Source:  Farida Ghulam, épouse du dirigeant d’opposition Ebrahim Sharif المسار:  Écrire pour les droits الوصف:  Campagne المسار:  Écrire pour les droits : lorsqu'une idée simple devient une force mondiale الوصف:  Article, 3 décembre 2013 المسار:  Dire des vérités qui dérangent, un engagement cher payé الوصف:  Lisez cet article dans LE FIL, le magazine d'Amnesty International

Túnez: "Puedes ir a la cárcel por una palabra o una idea" - 11 ديسمبر 2013

Headline Title:  Túnez: "Puedes ir a la cárcel por una palabra o una idea" A Jabeur Mejri, bloguero tunecino, le costó su libertad expresar en Internet opiniones que se consideraron ofensivas para el islam. A Jabeur Mejri, bloguero tunecino, le costó su libertad expresar en Internet opiniones que se consideraron ofensivas para el islam. Media Node:  LWM - Jabeur Mejri_es في لمحة:  ACTÚAJabeur Mejri - Encarcelado por sus mensajes en Facebook Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Túnez 33° 24' 7.5492" N, 10° 3' 48.5172" E “Quiero transmitir el siguiente mensaje a todos los tunecinos y tunecinas: Tenemos que unirnos para decir no a la censura y a los juicios contra el derecho a opinar.” Source:  Lina Ben Mhenni, bloguera tunecina المسار:  Escribe por los Derechos: Dos millones de cartas, tuits y textos para cambiar vidas الوصف:  Artículo, 2 de diciembre de 2013 المسار:  Escribe por los Derechos 2013 الوصف:  Campaña

Tunisie : « On peut être jeté en prison pour un mot, pour une idée » - 11 ديسمبر 2013

Headline Title:  Tunisie : « On peut être jeté en prison pour un mot, pour une idée » Le blogueur tunisien Jabeur Mejri paye de sa liberté le fait d’avoir exprimé sur Internet des opinions qui ont été jugées hostiles à l’islam. Le blogueur tunisien Jabeur Mejri paye de sa liberté le fait d’avoir exprimé sur Internet des opinions qui ont été jugées hostiles à l’islam. Media Node:  LWM - Jabeur Mejri_fr في لمحة:  PASSEZ À L'ACTION :Jabeur Mejri - Emprisonné pour des publications sur Facebook Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Tunisie 33° 24' 7.5492" N, 10° 3' 48.5172" E “Je veux dire à tous les Tunisiens : Nous devons nous rassembler pour dire “non” à la censure et aux procès d’opinion.” Source:  Lina Ben Mhenni, blogueuse tunisienne المسار:  On peut être jeté en prison pour un mot, pour une idée الوصف:  Lisez cet article dans LE FIL, le magazine d'Amnesty International المسار:  Écrire pour les droits : lorsqu'une idée simple devient une force mondiale الوصف:  Article, 3 décembre 2013 المسار:  Écrire pour les droits 2013 الوصف:  Campagne

Bahrain: The high price of telling hard truths - 16 ديسمبر 2013

Headline Title:  Bahrain: The high price of telling hard truths Soon after the popular uprising began in Bahrain in 2011, 13 opposition leaders were arrested. Soon after the popular uprising began in Bahrain in 2011, 13 opposition leaders were arrested. Their ‘crime’ was expressing their opinions peacefully: calling for democracy, an end to corruption, opposing the monarchy. Media Node:  LWM - 13 opposition activists LWM - opposition activists LWM - Nabeel & Abdulhadi في لمحة:  TAKE ACTION:13 Jailed Opposition Activists; Jailed for their activism and expressing opinions Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Bahrain 26° 12' 34.1208" N, 50° 34' 56.7408" E “It was devastating, especially for those who were sentenced to life. But because this is a political situation and the government is taking revenge against masses of people, it makes your problem seem a little bit smaller. You have to be strong for your family and other people. ” Source:  Farida Ghulam, wife of imprisoned opposition leader Ebrahim Sharif المسار:  Write for Rights 2013 الوصف:  Campaign المسار:  Write for Rights: A spontaneous, grassroots idea that grew into a global force الوصف:  Feature, 3 December 2013 المسار:  The high price of telling hard truths الوصف:  Read this article in The Wire - Amnesty's campaigning magazine

Tunisia: ‘You can go to jail for a word or an idea’ - 11 ديسمبر 2013

Headline Title:  Tunisia: ‘You can go to jail for a word or an idea’ When Jabeur Mejri, a Tunisian blogger, expressed views online that were deemed offensive to Islam, it cost him his freedom. When Jabeur Mejri, a Tunisian blogger, expressed views online that were deemed offensive to Islam, it cost him his freedom. Media Node:  LWM - Jabeur Mejri في لمحة:  TAKE ACTION:Jabeur Mejri - Jailed for Facebook posts Twitter Tag:  Write4Rights Story Location:  Túnez 33° 24' 7.5492" N, 10° 3' 48.5172" E “I want to tell all Tunisians: We have to unite to say no to censorship and opinion trials.” Source:  Tunisian blogger Lina Ben Mhenni المسار:  ‘You can go to jail for a word or an idea’ الوصف:  Read this article in The Wire - Amnesty's campaign magazine المسار:  Write for Rights: A spontaneous, grassroots idea that grew into a global force الوصف:  Feature, 3 December 2013 المسار:  Write for Rights 2013 الوصف:  Campaign

مصر: قانون التظاهر الجديد يطلق العنان لقوات الأمن - 25 نوفمبر 2013

Headline Title:  مصر: قانون التظاهر الجديد يطلق العنان لقوات الأمن قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن قانوناً جديداً يفرض قيوداً واسعة النطاق على التظاهر في مصر يُعتبر نكسة خطيرة ويشكل تهديداً خطيراً لحرية التجمع ويطلق لقوات الأمن العنان لاستخدام القوة المفرطة، بما فيها القوة المميتة، ضد المتظاهرين  Media Node:  Egypt protest law AR Story Location:  مصر 27° 31' 39.9288" N, 28° 49' 41.25" E “إن منح قوات الأمن السلطات الكاملة لحظر الاحتجاجات أو تفريقها باستخدام القوة المفرطة والمميتة يعتبر نكسة خطيرة بالنسبة لحقوق الإنسان في مصر، ويمهِّد الطريق أمام مزيد من الانتهاكات” Source:  حسيبة الحاج صحراوي، نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية التاريخ:  Mon, 25/11/2013 المسار:  Egypt's draft protest law paves the way for fresh bloodshed الوصف:  Public statement, 18 October 2013 المسار:  Egypt: State-sanctioned pattern of excessive use of force by security forces الوصف:  News story, 14 October 2013 المسار:  More violence as Egyptians mark 6 October الوصف:  Blog, 8 October 2013 المسار:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest الوصف:  News story, 23 August 2013

Egypt: New protest law gives security forces free rein - 25 نوفمبر 2013

Headline Title:  Egypt: New protest law gives security forces free rein   A new law placing broad restrictions on protests in Egypt is a serious setback that poses a grave threat to freedom of assembly and gives security forces a free rein to use excessive force, including lethal force, against demonstrators, Amnesty International said today.  Media Node:  Egypt protest law Story Location:  Egypt 27° 31' 39.9288" N, 28° 49' 41.25" E “Granting security forces complete discretion to ban protests or disperse them using excessive and lethal force is a serious setback for human rights in Egypt and paves the way for further abuse” Source:  Hassiba Hadj Sahraoui Amnesty International’s Middle East and North Africa Deputy Programme Director التاريخ:  Mon, 25/11/2013 المسار:  Egypt's draft protest law paves the way for fresh bloodshed الوصف:  Public statement, 18 October 2013 المسار:  Egypt: State-sanctioned pattern of excessive use of force by security forces الوصف:  News story, 14 October 2013 المسار:  More violence as Egyptians mark 6 October الوصف:  Blog, 8 October 2013 المسار:  Egypt: Security forces must show restraint after reckless policing of violent protest الوصف:  News story, 23 August 2013

Bahrain must urgently reinstate nationality of 31 opposition figures - 5 نوفمبر 2013

Headline Title:  Bahrain must urgently reinstate nationality of 31 opposition figures Bahrain’s Ministry of Interior must immediately rescind the decision to strip 31 members of the opposition of their Bahraini nationality made a year ago, Amnesty International urged. Bahrain’s Ministry of Interior must immediately rescind the decision to strip 31 members of the opposition of their Bahraini nationality made a year ago, Amnesty International urged. Media Node:  Bahrain al-Wefaq Story Location:  البحرين 26° 11' 30.9084" N, 50° 33' 15.3936" E “Stripping away the nationality of government critics shows that the Bahraini authorities continue to lash out and discredit anyone they deem a threat. ” Source:  Hassiba Hadj-Sahraoui, Deputy Director of Amnesty International’s Middle East Programme التاريخ:  Tue, 05/11/2013 المسار:  Bahrain: Further information: Opposition leader denied medical treatment: Dr ‘Abdel-Jalil al-Singace الوصف:  Urgent action, 10 October 2013 المسار:  Bahrain: Write for rights: 13 Jailed opposition activists: Jailed for expressing their opinions الوصف:  Take action, 1 October 2013 المسار:  Bahrain: 50 Shi’a activists sentenced amid torture allegations الوصف:  News story, 30 September 2013 المسار:  Bahraini opposition figures stripped of nationality in ‘frightening’ development الوصف:  News story, 7 November 2012

الحكم بالسجن على محامٍ لحقوق الإنسان جراء مطالبته بإصلاحات - 29 أكتوبر 2013

Headline Title:  الحكم بالسجن على محامٍ لحقوق الإنسان جراء مطالبته بإصلاحات صرحت منظمة العفو الدولية أن قرار المحكمة الجزائية في جدة اليوم بحبس المحامي والمدافع البارز في حقوق الإنسان يشير ثانيةً إلى الطبيعة التعسفية التي يتسم نظام العدالة السعودي بها؛ وذلك بعد أن جاء قرار قرار المحكمة الجزائية في جدة اليوم بحبس المحامي والمدافع البارز في حقوق الإنسان يشير ثانيةً إلى الطبيعة التعسفية التي يتسم نظام العدالة السعودي بها Media Node:  Waleed Abu al-Khair AR Story Location:  المملكة العربية السعودية 26° 35' 13.9848" N, 41° 44' 52.9692" E “إن هذه المحاكمة لهي مثال آخر على سوء استغلال السلطات لنظام العدالة من أجل إسكات المعارضة السلمية في السعودية” Source:  حسيبة حاج صحراوي نائبة مدير برنامج الشرق الأوسط وشمال إفريقيا بمنظمة العفو الدولية التاريخ:  Tue, 29/10/2013 المسار:  Saudi Arabia: Empty promises as crackdown intensifies الوصف:  21 October 2013