وثيقة - International Women’s Day: Failure to respect the rights of women deprives us all
AMNISTÍA INTERNACIONAL
Declaración pública
6 de marzo de 2009
Día Internacional de la Mujer: No respetar los derechos de las mujeres afecta negativamente a todas las personas
El Día Internacional de la Mujer es una ocasión para celebrar el compromiso de las mujeres con el trabajo en favor de la igualdad y la justicia para todas las personas.
El panorama de los derechos de las mujeres ha cambiado radicalmente en el último siglo. En 2009, ya no se trata tanto de asegurar la condición jurídica de las mujeres –aunque muchos países aún tienen leyes discriminatorias– como de garantizar que las mujeres experimentan realmente la igualdad en todas las facetas de sus vidas.
En el ámbito internacional y regional existen acuerdos legalmente vinculantes para proteger y promover los derechos de las mujeres. En muchos países las mujeres participan activamente en el proceso político y han avanzado hacia el logro de cierta igualdad económica. Pero el derecho de las mujeres a la vida, la integridad física, la salud y la educación y a no sufrir violencia sigue en gran medida sin verse cumplido. Y esto es evidente sobre todo en las mujeres que viven en la pobreza. ¿El motivo? La falta de voluntad política y los compromisos meramente retóricos de los líderes políticos van seguidos de un enorme vacío de acción y recursos.
No hay ninguna excusa legítima que explique por qué los gobiernos no han aplicado –y hecho cumplir– plenamente las leyes nacionales e internacionales aprobadas durante las últimas décadas para poner fin de una vez por todas a la discriminación y la violencia contra las mujeres.
La inacción de los gobiernos, junto con la persistente y omnipresente discriminación de las sociedades, socava sistemáticamente los derechos de las mujeres marginadas y excluidas. Las mujeres que viven en la pobreza se ven privadas de sus derechos a la salud y la educación y viven temiendo la violencia en sus vidas y en las de sus hijos, lo que demuestra que no sufrir temor y no sufrir necesidades está inextricablemente unido. Las mujeres que viven en la pobreza se ven excluidas de la oportunidad de participar activamente en decisiones que afectarán a sus vidas. Las mujeres sufren diversas formas de discriminación –interrelacionadas entre sí– por su etnia, su casta, su religión, su género o su sexualidad, pero también simplemente por vivir en la pobreza.
En Sudáfrica, los elevados niveles de violencia sexual y la preponderancia del VIH hacen que las mujeres sean especialmente vulnerables a la infección por VIH. Las mujeres que viven en la pobreza a menudo no pueden pagar los gastos del transporte para acceder a los centros médicos donde podrían recibir atención integral y tratamiento. Las mujeres que viven en Kibera, Kenia, uno de los asentamientos de infraviviendas más grandes del mundo, luchan diariamente por el acceso a necesidades básicas como el agua y la alimentación, y cierto grado de seguridad física. En Haití, muchas niñas no pueden pagar las tasas escolares. A consecuencia de ello se les niega el acceso a la educación o acaban manteniendo relaciones de explotación sexual con hombres para pagarlas. Más de medio millón de mujeres mueren cada año de enfermedades prevenibles debido a complicaciones del embarazo. La inmensa mayoría de ellas son mujeres que viven en la pobreza. La pobreza no se erradicará hasta que se resuelvan todas estas graves violaciones de derechos humanos.
Entre los Objetivos de Desarrollo del Milenio, la principal respuesta global a la pobreza, acordados por todos los gobiernos a comienzos de siglo, hay compromisos con el empoderamiento y la salud de las mujeres. Pero las metas y los indicadores que se utilizan para medir los avances en este ámbito son inadecuados, enmascaran la discriminación y prácticamente no abordan la violencia y la marginación de las mujeres. La violencia contra las mujeres obstaculiza los esfuerzos de las mujeres pobres para superar la pobreza mediante el empleo. La violencia contra las niñas conlleva que sean menos las que asistan a la escuela, y la violencia contra las mujeres es un factor importante que las obliga a irse de las zonas rurales y hace que continúen expuestas a ella en los asentamientos de infraviviendas.
Hoy, 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer, las mujeres de todo el mundo llevarán a cabo celebraciones, harán oír su voz y exigirán sus derechos. ¿Escucharán los gobiernos estas demandas y actuarán para hacer respetar los derechos de las mujeres? ¿De todas las mujeres?
Amnistía Internacional insta a los gobiernos a que escuchen y actúen. No respetar los derechos de las mujeres afecta negativamente a todas las personas. Ninguno de nosotros puede permitirse el lujo de vivir en un mundo que excluya las aptitudes, el talento y las experiencias de la mitad de la población.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library