وثيقة - ?????????: ?????? ????? ?? ?????? ???????/??? ?? ????? ??????
DOCUMENT PUBLIC ÉFAI – 020247 – AFR
38/001/02
AU 114/02
Avertissement : Amnesty International
défend des individus sans prendre position ni sur leurs idées
ni sur les organisations auxquelles ils pourraient adhérer.
DÉTENTION AU SECRET / CRAINTES DE MAUVAIS
TRAITEMENTS
|
MAURITANIE |
Mohammed Baba Ould Said (h) |
________________________________________________________________________________________________________
Londres, le 15 avril 2002
Les trois hommes nommés ci-dessus ont été arrêtés le 12 et le 13 avril 2002. D'après les informations recueillies, ils sont détenus au secret au siège de la Direction de la Sûreté de l'État, à Nouakchott, la capitale. Ils risquent d'y être soumis à la torture ou à d'autres formes de mauvais traitements.
Ces trois hommes ont été appréhendés par la Direction de la Sûreté de l'État parce qu'ils étaient soupçonnés d'avoir partie liée avec le mouvement politique clandestin Conscience et résistance, dont les dirigeants se trouveraient à l'étranger. Ce mouvement prône des changements politiques et n'exclut pas le recours à la violence.
L'homme d'affaires Bechir Ould El Hassen a été arrêté le 12 avril. Mohammed Baba Ould Said, qui vit en France et visitait la Mauritanie, a été appréhendé le même jour. Les autorités les ont apparemment accusés d'avoir contribué à la création d'une réseau de cellules de Conscience et résistance en Mauritanie. On ignore sur quels éléments se fondent ces accusations.
Mohammed Fall Oumere, directeur du journal indépendant La Tribune, a été, quant à lui, interpellé aux premières heures du jour le 13 avril, dans la ville de Boutilimit. Il a été immédiatement transféré dans la capitale, Nouakchott, située à environ 150 kilomètres. La Tribune avait récemment publié un article sur une visite en Mauritanie du dirigeant de Conscience et résistance, qui n'est peut-être pas étranger à l'arrestation de Mohammed Fall Oumere.
INFORMATIONS GÉNÉRALES
La répression politique revêt un caractère généralisé en Mauritanie. Des responsables de l'opposition sont régulièrement arrêtés en raison de leurs activités politiques. Ainsi, Mohamed Lemine Chbih Ould Cheikh Melaïnine, président du Front populaire mauritanien (FPM), a été condamné en juin 2001 à une peine de cinq ans d’emprisonnement pour complot en vue de commettre des actes de sabotage et de terrorisme. Ces poursuites judiciaires avaient manifestement été engagées pour des motifs politiques, et Amnesty International considère cet homme comme un prisonnier d'opinion.
Il est fréquent que des personnes arrêtées pour des motifs politiques soient torturées ou soumises à d'autres formes de mauvais traitements, en particulier lorsqu'elles sont détenues au secret.
Les organisations de défense des droits humains et les médias indépendants éprouvent des difficultés considérables à mener leurs activités en Mauritanie. Les organisations de défense des droits humains sont notamment contraintes de fonctionner sans l'autorisation du gouvernement, si bien que leurs membres courent le risque d'être arrêtés et harcelés.
D'après les informations recueillies, en avril 2002, une multitude de manifestants, parmi lesquels de nombreux étudiants, ont été victimes de coups et d'autres mauvais traitements lorsque les forces de sécurité ont dispersé des mouvements de protestation contre l'intervention militaire israélienne dans les Territoires occupés. Certains étudiants auraient été battus dans leurs salles de cours. Plusieurs personnes ont dû être hospitalisées d'urgence : un homme, Lella Ould Abdatt, est resté dans le coma pendant plusieurs jours après avoir été grièvement blessé à la tête ; un autre, Moubarak Ould Nih, a été apparemment atteint par une grenade lacrymogène et grièvement blessé à la main.
ACTION RECOMMANDÉE : dans les appels que
vous ferez parvenir le plus vite possible aux destinataires
mentionnés
ci-après (en français, en
arabe, en anglais ou dans votre propre
langue) :
– déclarez-vous préoccupé par la sécurité des trois hommes nommés ci-dessus, qui ont été arrêtés le 12 et le 13 avril 2002 et sont apparemment détenus au secret au siège de la Direction de la Sûreté de l'État, à Nouakchott ;
– demandez aux autorités de les protéger contre la torture et toute autre forme de mauvais traitements, et de veiller à ce qu'ils soient autorisés immédiatement à bénéficier de soins médicaux et à recevoir la visite des membres de leur famille, d'avocats ainsi que de représentants d'organisations humanitaires et de défense des droits humains ;
– appelez les autorités à fournir des éclaircissements sur les motifs de leur arrestation, et à les libérer à moins qu'ils ne soient inculpés rapidement d'une infraction prévue par la loi, sur la base d'éléments probants.
Dans la mesure du possible, veuillez également :
– vous dire préoccupé par le fait que les forces de sécurité ont récemment fait un usage abusif de la force contre des manifestants, notamment en battant des étudiants ;
– exhorter le gouvernement mauritanien à veiller à ce que les membres des forces de l'ordre se conforment aux normes internationales relatives aux responsables de l'application des lois, et à rappeler publiquement aux forces de sécurité qu'elles sont tenues de respecter les droits humains.
APPELS À :
Remarque : l'obtention des lignes de fax peut s'avérer difficile.
|
Président de la République : Son Excellence Monsieur le Président Maaouiya Ould Sid’Ahmed Taya Président de la République La Présidence, BP 184 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 52 52636 (inscrivez sur votre
télécopie : Formule d'appel : Monsieur le Président de la République,
|
Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications : Monsieur Lemrabott Sidi Mahmoud Ministre de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications Ministère de l'Intérieur, des Postes et des Télécommunications, BP 195 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 52 53661 Formule d'appel : Monsieur le Ministre,
|
|
Ministre de la Justice : Monsieur Sghair Ould Mbareck Ministre de la Justice Ministère de la Justice, BP 350 Nouakchott, Mauritanie Fax : + 222 52 57002 Formule d'appel : Monsieur le Ministre,
|
Procureur de la République : Mohamed Yeslem Ould Jidimou Procureur de la République Palais de Justice Nouakchott, Mauritanie Télégrammes : Procureur de la République, Nouakchott, Mauritanie Formule d'appel : Monsieur le Procureur de la République, |
COPIES À :
|
Journal : Le Calame Courriers électroniques : calame@compunet.mr
|
Journal : La Tribune BP 6227 Nouakchott, Mauritanie
|
ainsi qu'aux représentants diplomatiques de la Mauritanie dans votre pays
PRIÈRE D'INTERVENIR IMMÉDIATEMENT.
APRÈS LE 27 MAI 2002, VÉRIFIEZ AUPRÈS DE VOTRE SECTION S'IL FAUT
ENCORE INTERVENIR. MERCI.
La version originale a
été publiée par Amnesty International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International - ÉFAI -
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des ÉFAI :
www.efai.org