تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2012
حالة حقوق الإنسان في العالم

وثيقة - ???????: ???? ???? ????? ???? ????? ?? ?????? ?? ?????? ?????? ?????????

Amnesty International Index AI : AMR 41/047/2003

WA 09/03 Mardi 25 novembre 2003


Mexique. Mettez fin aux violences contre les femmes de Ciudad Juárez et de Chihuahua

Procession à Washington D.C., le 1er novembre, en mémoire des femmes enlevées et tuées à Ciudad Juárez et à Chihuahua.
© AI

"Nous ne méritons pas d'être traités ainsi ni de souffrir comme nous souffrons chaque jour. Tout ce que je leur demande, c'est de retrouver ma fille et que justice soit faite."
Une mère demande la vérité et la justice au nom de sa fille, portée disparue depuis 1998.

Depuis qu'Amnesty International a publié, en août 2003, son rapport consacré aux brutalités qui sont commises de manière répétée contre des femmes à Ciudad Juárez et à Chihuahua, les autorités fédérales ont pris plusieurs mesures positives. Néanmoins, la justice reste toujours un vain mot pour les victimes et leurs familles. En plus de veiller à ce que des enquêtes satisfaisantes soient menées sur tous ces cas, les autorités fédérales doivent garantir que les familles des victimes sont traitées avec respect dans leur quête de justice et qu'elles participent pleinement à la mise en œuvre de mesures judiciaires et préventives. Les pouvoirs publics devraient par ailleurs instaurer un mécanisme indépendant, qui soit chargé d'examiner les dossiers dans lesquels des suspects ont déclaré avoir subi des actes de torture.

Aidez à faire en sorte que la justice devienne réalité et contribuez à empêcher de nouveaux crimes en exhortant les autorités fédérales du Mexique à rendre des comptes sur les enquêtes concernant l'enlèvement et le meurtre de plusieurs femmes dans l'État de Chihuahua.


PASSEZ À L'ACTION !

Veuillez envoyer un courrier électronique, une lettre ou un fax au président du Mexique, Vicente Fox Quesada, ainsi qu'au gouverneur de l'État de Chihuahua, Patricio Martínez.

[SAMPLE LETTER]

[Formule d'appel : voir plus bas],

Je vous écris pour vous faire part de mon inquiétude face aux enlèvements et aux meurtres de femmes qui ont eu lieu à Ciudad Juárez et à Chihuahua. Je suis également préoccupé(e) par le fait qu'au cours des dix dernières années, les autorités compétentes n'ont mené aucune action efficace pour prévenir ces crimes, enquêter à leur sujet et punir leurs auteurs.

Je vous prie instamment de :

- garantir des enquêtes diligentes, rigoureuses, efficaces, bien coordonnées et impartiales sur tous les enlèvements et meurtres de femmes qui se sont produits à Ciudad Juárez et à Chihuahua ;

- mettre en place un mécanisme indépendant, dont le rôle serait de se pencher de toute urgence sur les cas dans lesquels des suspects ont allégué avoir été victimes de torture ;

- reconnaître la dignité des victimes et la légitimité du droit de leurs familles à connaître la vérité et à obtenir justice et réparation.

Votre gouvernement a déclaré qu'il s'engageait à promouvoir la défense des droits humains à tous les niveaux. La crédibilité de cet engagement risque d'être mise à mal par ces affaires. Je vous prie donc instamment de mettre pleinement en œuvre les mesures qui s'imposent et de montrer ainsi clairement que ces enlèvements et ces meurtres ne sont pas tolérés par les autorités mexicaines.


Je vous prie d'agréer, [Formule d'appel], l'assurance de ma très haute considération.

[END SAMPLE LETTER]

[TARGET]

DESTINATAIRES DES APPELS

Président de la République

Lic. Vicente Fox Quesada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
Residencia Oficial de "Los Pinos"
Col. San Miguel Chapultepec
México D.F., C.P. 11850
Mexique
Fax : +52 5 2 77 23 76
Formule d'appel : Monsieur le Président

Gouverneur de l'État de Chihuahua
Lic. Patricio Martínez
Gobernador del Estado de Chihuahua
Aldama 901
Colonia Centro
Chihuahua
Mexique
Fax : +52 614 429 3464
Formule d'appel : Monsieur le Gouverneur

2