وثيقة - الولايات المتحدة الأمريكية: إننا نعوِّل عليك: فلنواجه الإرهاب بالعدالة
NOUS COMPTONS SUR VOUS
CONTRE LE TERRORISME : LA JUSTICE
AMNESTYINTERNATIONAL
Document public
AMR 51/016/2009
ÉFAI
Février 2009
IL FAUT METTRE FIN AUXVIOLENCES COMMISES AU NOM DE LA SÉCURITÉ
Les attentats perpétrés aux États-Unis le 11 septembre 2001 étaient un crime contre l'humanité. Depuis lors, les autorités américaines ont perpétré de graves violations des droits humains au nom de la lutte antiterroriste.
Amnesty International a mené campagne pendant longtemps pour la fermeture de Guantánamo et contre les pratiques et les politiques que ce centre de détention incarne : procès iniques, torture et autres mauvais traitements, « restitutions »et détention illégale.
En novembre 2008, Amnesty International afait des recommandations au président élu Barack Obama pour qu'il oppose la justice au terrorisme.
Dans les deux jours qui ont suivi sa prise de fonctions, le président Obama a signé des décrets ordonnant la fermeture du centre de détention de Guantánamo Bay dans un délai d'un an ; la suspension des procès devant les commissions militaires ; la fermeture de tous les centres de détention secrets de la CIA et l'interdiction de l'utilisation des techniques d'interrogatoire « renforcées »s'apparentant à de la torture et à d'autres formes de mauvais traitement.
LE PRÉSIDENT OBAMA A DONNÉ LE COUP D'ENVOI D'UNE RUPTURE AVEC LE PASSÉ. CE QU'IL FAUT MAINTENANT, C'EST AGIR VITE ET RÉGLER LES DÉTAILS.
Signez cette carte postale et envoyez-la au nouveau président des États-Unis.
Monsieur le Président,
Nous nous félicitons de ce que vous avez fait les deux premiers jours de votre entrée en fonction pour mettre fin à l'assaut dont font l'objet les droits humains aux États-Unis depuis sept ans.Nous vous demandons maintenant de veiller à ce que tous les cas de personnes détenues par les États-Unis soient résolus, rapidement et dans la légalité, et à ce que les responsabilités pour les violations passées soient établies.
Pour poursuivre dans la même voie que lesdécrets que vous avez signés le 22 janvier 2009, nous vous prions instamment de prendre les mesures suivantes pendant vos 100 premiers jours au pouvoir :
-
faire le nécessaire pour que les détenus de Guantánamo soient immédiatement libérés s'ils ne sont pas rapidement inculpés d'infractions pénales prévues par la loi ;
-
veiller à ce que les détenus inculpés soient jugés de manière équitable par des tribunaux fédéraux des États-Unis ;
-
faire en sorte qu'une enquête indépendante soit ouverte sur les méthodes de détention et d'interrogatoire utilisées par les États-Unis depuis le 11 septembre 2001.
Ce sont là quelques-unes des mesures de la liste établie par Amnesty International pour vos 100 premiers jours au pouvoir.
CONTRE LE TERRORISME : LA JUSTICE
NOUS COMPTONS SUR VOUS
Nom ……….. …
Pays …………..
Président Barack Obama
The White House
1600 Pennsylvania Avenue
Washington, DC 20500
États-Unis