AMNISTÍA INTERNACIONAL

Nota informativa para los medios de comunicación

Índice AI: AMR 51/072/2005 (público)

Servicio de Noticias: 123/2005

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR510722005

No publicar antes de las 00:01 GMT del 13 de mayo de 2005

Estados Unidos: Nuevo informe de Amnistía Internacional sobre las detenciones en el marco de la “guerra contra el terrorismo” de Estados Unidos

Amnistía Internacional publica hoy (13 de mayo) un nuevo informe en el que actualiza sus motivos de preocupación en relación con las detenciones practicadas por Estados Unidos en el contexto de la “guerra contra el terrorismo”. El informe, titulado Guantánamo and beyond: The continuing pursuit of unchecked executive power, detalla cómo el enfoque del gobierno estadounidense sobre las detenciones en el marco de la “guerra contra el terrorismo” sigue caracterizado por la hipocresía, la mentalidad de guerra omnipresente y la negativa a cumplir sus obligaciones internacionales.

Un año después de que estallara el escándalo de las torturas en Abu Ghraib, continúan existiendo las condiciones para que se cometan tortura y malos tratos bajo custodia de Estados Unidos. Pese al esfuerzo de relaciones públicas en que está embarcado el gobierno estadounidense para persuadir al mundo de que lo que revelaron las fotografías de Abu Ghraib sólo era un pequeño problema que ya se ha resuelto, miles de detenidos bajo custodia de Estados Unidos en Irak, Afganistán, la Bahía de Guantánamo y centros secretos de otros países siguen corriendo el riesgo de sufrir torturas y malos tratos. Y ello se debe a que Estados Unidos continúa aplicando selectivamente las leyes y normas internacionales, usando de forma sistemática la detención en régimen de incomunicación, y negándose a la revisión judicial, una salvaguardia básica contra la detención arbitraria, la tortura y la “desaparición".

Más de un año después de que la Corte Suprema de Estados Unidos resolviera que los tribunales estadounidenses tienen jurisdicción para considerar las apelaciones de los detenidos recluidos en la base naval estadounidense de la Bahía de Guantánamo, en Cuba, los tribunales no han revisado la legalidad de la detención de ni uno solo de los ahí detenidos. El informe expone cómo la administración estadounidense sigue tratando de bloquear cualquier paso que conduzca a esta revisión, o al menos de mantenerla lo más alejada posible de un proceso judicial.

El informe incluye un análisis de los Tribunales de Revisión del Estatuto de Combatiente. La administración confía en persuadir a una corte federal de que acepte estos órganos ejecutivos como sustituto de una revisión judicial. También examina los juicios propuestos por las comisiones militares; los casos de “combatientes enemigos” detenidos en Estados Unidos; los traslados secretos y detenciones practicadas por agentes estadounidenses; el caso de un ciudadano estadounidense bajo custodia en Arabia Saudí, supuestamente a instancias de Estados Unidos; y el caso de Zacarias Moussaoui, que podría ser ejecutado por su supuesto papel en los atentados del 11 de septiembre de 2001 que desencadenaron la “guerra contra el terrorismo".

Siguen aumentando los indicios de tortura y otros malos tratos cometidos por las fuerzas estadounidenses. Hasta la fecha, ni un solo agente de Estados Unidos ha sido acusado formalmente en aplicación de la Ley contra la Tortura o la Ley sobre Crímenes de Guerra, ambas estadounidenses. Aunque algunos militares, en su mayoría soldados de baja graduación, han sido juzgados por consejos de guerra y otros han sido objeto de sanciones no judiciales o administrativas, ningún miembro de la administración estadounidense ha sido sometido a una investigación independiente, pese a los indicios de que se han autorizado violaciones de derechos humanos y de que hubo una conspiración de alto nivel para conceder inmunidad frente al enjuiciamiento a agentes estadounidenses acusados de torturas o crímenes de guerra. El informe contiene también la respuesta inicial de Amnistía Internacional al informe presentado el 6 de mayo de 2005 por el gobierno de Estados Unidos ante el Comité Contra la Tortura de la ONU. La organización examina asimismo las investigaciones oficiales de Estados Unidos sobre los abusos, así como las recientes revelaciones sobre muertes bajo custodia.

Amnistía Internacional sigue pidiendo al Congreso de Estados Unidos que cree una comisión totalmente independiente que investigue todas las políticas y prácticas de detención e interrogatorio en el marco de la “guerra contra el terrorismo” de Estados Unidos, incluida su implicación en traslados secretos de detenidos. También pide al fiscal general de Estados Unidos que nombre un fiscal especial ajeno al Departamento de Justicia para que realice una investigación penal sobre todo funcionario de la administración contra quien haya indicios de implicación en delitos cometidos en la “guerra contra el terrorismo”, incluidos “desapariciones”, ejecuciones extrajudiciales y torturas y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

Pueden obtener una copia de Guantánamo and beyond: The continuing pursuit of unchecked executive power en: http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR510632005

Si desean más información sobre los motivos de preocupación de Amnistía Internacional en relación con las violaciones de derechos humanos cometidas en el contexto de la “guerra contra el terrorismo”, consulten USA: Human dignity denied -- Torture and accountability in the ‘war on terror’: http://web.amnesty.org/library/Index/ENGAMR511452004.

FIN/