وثيقة - USA: Reaction to plans to expand Guantánamo camp
AMNISTÍA INTERNACIONAL
COMUNICADO DE PRENSA
Información de última hora
Índice AI: AMR 51/099/2005 (Público)
Servicio de Noticias: 166/2005
17 de junio de 2005
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLAMR510992005
EE. UU. : Reacción a los planes de ampliación del campo de Guantánamo
Tras una semana de mensajes contradictorios procedentes del gobierno estadounidense respecto al futuro del campo de detención de Guantánamo, Amnistía Internacional ha dicho que, con el anuncio de los planes de ampliación, el gobierno ha tomado una decisión equivocada que exacerbará la preocupación en todo el mundo por los casos de torturas y malos tratos, humillación religiosa y detención arbitraria que se filtran de las instalaciones.
El presidente Bush debe cerrar Guantánamo y revelar la situación de la sombría red de centros de detención estadounidenses en todo el mundo. Una investigación independiente sobre las políticas y las prácticas de detención e interrogatorio de Estados Unidos, incluida la tortura y los malos tratos, tranquilizaría al mundo respecto a que la administración estadounidense no tiene nada que ocultar.
Guantánamo se ha convertido en un símbolo del abuso y representa un sistema de detención que está traicionando los mejores valores estadounidenses y minando las normas internacionales. Éste no es momento de hablar de la ampliación del campo de Guantánamo, sino de cerrarlo y sacar a la luz la situación de los demás campos.