وثيقة - ???????? ??????? ?????????: ????? ????? ??????? ???? ?????? ???? ??????? ??????? ?? ????????
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 162/01
12 septembre 2001 page 1
ÉTATS-UNIS
Amnesty International est consternée par les terribles attentats qui viennent de frapper des civils
Index AI : AMR 51/134/01
Amnesty International est révoltée par les attentats qui viennent d’être perpétrés aux États-Unis au moyen d’avions civils détournés, et dont ont été victimes des milliers d’hommes, de femmes et d’enfants, qui ont été blessés, mutilés ou tués.
« Nous condamnons ces attentats dans les termes les plus énergiques. Qu’ils soient le fait d’un État ou d’un groupe politique armé, ils constituent une atteinte d’une exceptionnelle gravité aux droits fondamentaux et aux principes les plus élémentaires de l’humanité », a déclaré l’organisation de défense des droits humains.
Amnesty International demande instamment que les responsables présumés de ces attaques soient traduits en justice, dans le respect du droit international relatif aux droits humains et du droit international humanitaire. དྲ
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d'Amnesty International, à Londres, au +44 20 7413 5566 ou consulter notre site web : http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni. Seule la version anglaise fait foi.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous trouverez les documents en français sur LotusNotes, rubrique
ÉFAI - IS documents
Vous pouvez également consulter le site Internet des
ÉFAI : www.efai.org