وثيقة - ?????????: ????? ?? ???????? ??????????
13 de noviembre de 2001
Índice AI: ASA 11/029/2001/s
Servicio de Noticias 200/01
Última hora
Afganistán: Peligro de represalias
La población civil de Afganistán vuelve a estar en peligro por la falta de protección de la comunidad internacional, ha declarado hoy Amnistía Internacional, cuando la Alianza del Norte ha llegado a Kabul y se están recibiendo informes sobre la ejecución de combatientes capturados.
Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional, ha declarado: «La rápida entrada de la Alianza del Norte en Kabul sin que se haya llegado a un acuerdo internacional para proteger a los civiles indica claramente que el orden del día militar ha superado a las cuestiones de derechos humanos».
«La población afgana está a merced de grupos políticos armados con un historial terrible respecto a los derechos humanos. Nos preocupan enormemente los habitantes de Kabul, que corren peligro de ser víctimas de agresiones y homicidios como represalia.» La secretaria general también ha manifestado su preocupación por la ejecución sumaria de soldados, y ha añadido: «Los abusos contra los derechos humanos cometidos por los talibanes no pueden utilizarse para justificar nuevos abusos de la Alianza del Norte; los homicidios deben cesar».
Haciendo especial hincapié en la responsabilidad de Estados Unidos, Reino Unido y Rusia como miembros permanentes del Consejo de Seguridad de la ONU, Irene Khan ha añadido: «Los países que han suministrado armas y han apoyado a la Alianza del Norte son responsables de garantizar que la Alianza se comporta de acuerdo con el derecho internacional humanitario y no utiliza sus armas para cometer nuevos abusos. Si hay derramamiento de sangre, esa sangre manchará también sus manos. Deben asumir su responsabilidad y garantizar que los civiles están protegidos, y también deben garantizar que el futuro político de Afganistán se asienta en un gobierno justo y que incluye a todos los sectores del país, basado en el respeto de los derechos humanos y sin discriminación».
Consulten el informe más reciente de Amnistía Internacional sobre Afganistán, Afganistán: Los derechos humanos deben ser el orden del día (ASA 11/023/2001/s); pueden encontrarlo en la página web Justicia, no venganza <http://www.edai.org/temporal/eeuu/eeuu.htm>
\ FIN
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566, o visiten nuestro sitio web en: <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español, consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en: <http://www.edai.org/centro>.