تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2012
حالة حقوق الإنسان في العالم

وثيقة - Myanmar: Burmese human rights activist arrested: Kyaw Zaw Lwin (also known as Nyi Nyi Aung)


AU 242/09, ASA 16/005/2009 – Myanmar 11 septembre 2009

ACTION URGENTE

un dÉfenseur des droits humains birman arrÊtÉ

Kyaw Zaw Lwin (également connu sous le nom de Nyi Nyi Aung), un défenseur des droits humains birman qui appartient au Forum pour la démocratie en Birmanie, un groupe militant basé en Thaïlande, a été arrêté le 3 septembre à Yangon, la ville principale du Myanmar, après être arrivé de Thaïlande par avion. Il est peut-être en garde à vue au Myanmar, et il risque d'être torturé ou soumis à d'autres formes de mauvais traitements.

Kyaw Zaw Lwin, trente-neuf ans, participe au mouvement birman en faveur de la démocratie depuis vingt ans. Pendant ses études, il a milité dans le cadre du soulèvement populaire de 1988 contre le régime militaire, que les forces de sécurité gouvernementales ont réprimé violemment, tuant quelque 3 000 personnes. Il a fui vers la Thaïlande à la suite de ces événements. Il s'est ensuite installé aux États-Unis, où il a obtenu sa naturalisation. Il est retourné en Thaïlande en 2005 afin d'y poursuivre ses activités militantes. En juin de cette année, il s'est rendu à New York au sein d'une délégation de militants birmans représentant la campagne Libérez les prisonniers politiques birmans. Ceux-ci ont remis aux Nations unies une pétition leur demandant de veiller à la libération de tous les prisonniers politiques au Myanmar.

Kyaw Zaw Lwin avait essayé d'entrer au Myanmar avec un passeport américain et un visa délivré par l'ambassade birmane à Bangkok. Selon certaines sources, il a été arrêté à Yangon en raison de ses activités en faveur de la démocratie.

La mère de Kyaw Zaw Lwinet sa sœur, Thet Thet Aung, purgent respectivement des peines de cinq ans et soixante-cinq ans d'emprisonnement pour leur participation aux grandes manifestations antigouvernementales d'août et septembre 2007. Les membres de la famille de Kyaw Zaw Lwin sont des proches de Htay Kywe, l'un des dirigeants des Étudiants de la génération 88, un groupe de militants. Ce groupe a commencé à organiser ses premières marches de protestation contre l'augmentation des prix du carburant et de la nourriture en août 2007. Ces manifestations ont pris de l'ampleur et de l'importance ; elle ont été qualifiées de « révolution de safran »en référence à la tenue des moines qui ont conduit des milliers de manifestants pacifiques dans les rues de Yangon et de plusieurs autres villes du pays. Les manifestants ont également lancé des appels pour la libération de tous les prisonniers politiques et pour qu'il soit mis fin, grâce à un processus de réconciliation nationale, à une impasse politique persistante. Les autorités ont fait cesser les manifestations par une violente répression fin septembre 2007. Htay Kywe purge actuellement une peine de soixante-cinq ans de réclusion pour son rôle dans ces événements.

DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES MENTIONNÉS CI-APRÈS (en birman ou dans votre propre langue) :

  • exhortez les autorités à libérer immédiatement et sans condition Kyaw Zaw Lwin, à moins qu'il ne soit inculpé d'une infraction dûment reconnue par la loi ;

  • demandez-leur de veiller à ce que cet homme ne soit pas torturé ni soumis à d'autres formes de mauvais traitements pendant sa détention, et à ce qu'il puisse entrer en contact avec ses proches, consulter un avocat et bénéficier de soins médicaux convenables ;

  • priez-les instamment de révéler où il se trouve, ainsi que les motifs et le fondement juridique de sa détention prolongée.

ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 23 OCTOBRE 2009 À :

Ministre de l'Intérieur :

Maung Oo

Ministry of Home Affairs

Office No. 10

Naypyitaw, Myanmar

Fax : +95 67 412 439

Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,

Ministre de l'Information :

Brigadier-General Kyaw Hsan

Ministry of Information

Bldg. (7), Naypyitaw,

Myanmar

Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,


Ministre des Affaires étrangères :

Nyan Win

Ministry of Foreign Affairs

Naypyitaw, Myanmar

Formule d'appel : Dear Minister, / Monsieur le Ministre,



Copies aux représentants diplomatiques du Myanmar dans votre pays. Vérifiez auprès de votre section s'il faut encore intervenir après la date indiquée ci-dessus. Merci.



ACTION URGENTE

UN DÉFENSEUR DES DROITS HUMAINS BIRMAN ARRÊTÉ

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Amnesty International est préoccupée depuis longtemps par le fait que les détenus sont privés de leurs droits les plus fondamentaux au Myanmar. De nombreuses personnes sont arrêtées sans mandat et détenues au secret en raison de leurs activités politiques pacifiques. De même, la torture ainsi que les autres formes de traitements cruels, inhumains ou dégradants sont monnaie courante durant la période de détention provisoire. Il y a plus de 2 200 prisonniers politiques au Myanmar ; leur nombre a presque doublé depuis la « révolution de safran » de 2007.

AU 242/09, ASA 16/005/2009, 11 septembre 2009