تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2012
حالة حقوق الإنسان في العالم

وثيقة - Activista de derechos humanos birmano detenido.



AU: 242/09 Índice: ASA 16/005/2009 Myanmar Fecha: 11 de septiembre de 2009


ACCIÓN URGENTE

ACTIVISTA DE Derechos Humanos BIRMANO DETENIDO

Kyaw Zaw Lwin (también conocido como Nyi Nyi Aung), activista de derechos humanos birmano que trabaja para el grupo activista radicado en Tailandia Foro para la Democracia en Birmania, fue detenido el 3 de septiembre tras viajar en avión de Tailandia a Yangón, la mayor ciudad de Myanmar. Es posible que esté bajo custodia policial en este país, y corre peligro de sufrir tortura y otros malos tratos.

Kyaw Zaw Lwin, de 39 años, participa desde hace más de 20 años en el movimiento en favor de la democracia birmano. Durante el levantamiento popular contra el gobierno militar de 1988, reprimido violentamente por las fuerzas gubernamentales y que según los cálculos se saldó con unos 3.000 muertos, era activista estudiantil. Posteriormente huyó a Tailandia. Después fue reasentado en Estados Unidos y consiguió la nacionalidad estadounidense. En 2005 regresó a Tailandia a continuar con su activismo. En junio de este año, viajó a Nueva York formando parte de una delegación de activistas birmanos representantes de la campaña Libertad Ya para los Presos Políticos Birmanos, que entregó una petición mundial en la que se pedía a las Naciones Unidas que consiguiera la libertad de todos los presos políticos en Myanmar.

Kyaw Zaw Lwin trató de entrar en Myanmar con pasaporte estadounidense y un visado emitido por la embajada de Myanmar en Bangkok. Se cree que fue detenido en Yangón por sus actividades en favor de la democracia.

La madre y la hermana de Kyaw Zaw Lwin, Thet Thet Aung, cumplen condenas de 5 y 65 años de cárcel respectivamente por participar en las grandes manifestaciones contra el gobierno de agosto y septiembre de 2007. La familia de Kyaw Zaw Lwin tiene una gran relación con Htay Kywe, uno de los dirigentes del grupo de activistas conocido como Grupo de Estudiantes de la Generación de 1988. El grupo inició las primeras marchas de protesta contra la subida de los precios del carburante y de los alimentos en agosto de 2007, que más tarde aumentaron de tamaño e importancia y serían conocidas como la “Revolución Azafrán”, en alusión al color de las túnicas de los monjes que encabezaron las protestas de miles de manifestantes pacíficos por las calles de Yangón y otras ciudades de Myanmar. Los manifestantes incluyeron en sus protestas llamamientos para la liberación de todos los presos políticos y exigieron el final del largo punto muerto político en el proceso de reconciliación nacional. Las autoridades pusieron fin a estas protestas con una violenta represión a finales de septiembre de 2007. Htay Kywe cumple ahora una condena de 65 años de cárcel por su papel en las protestas.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE, en birmano o en su propio idioma:

  • Pidiendo a las autoridades que pongan en libertad incondicional a Kyaw Zaw Lwin de inmediato, salvo que vayan a acusarlo de algún delito común reconocible;

  • Instando a las autoridades a que garanticen que Kyaw Zaw Lwin no es torturado ni maltratado mientras continúa bajo custodia y que tiene acceso a sus familiares y recibe asistencia letrada y atención médica adecuada;

  • Instando a las autoridades a que proporcionen información sobre su paradero y los motivos y el fundamento legal para que continúe detenido.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 23 DE OCTUBRE DE 2009 A:

Ministro del Interior

Maung Oo

Ministry of Home Affairs

Office No. 10

Naypyitaw, Myanmar

Fax: +95 67 412 439

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro


Ministro de Información

Brigadier-General Kyaw Hsan

Ministry of Information

Bldg. (7), Naypyitaw,

Myanmar

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro


Ministro de Asuntos Exteriores

Nyan Win

Ministry of Foreign Affairs

Naypyitaw, Myanmar

Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro



COPIAS A: La representación diplomática de Myanmar acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.

ACCIÓN URGENTE

activista de Derechos Humanos birmano detenido

información complementaria

A Amnistía Internacional le preocupa desde hace mucho tiempo la privación de los derechos básicos durante la detención en Myanmar, país donde con frecuencia se detiene a la gente sin orden judicial por llevar a cabo actividades políticas pacíficas y se la mantiene en régimen de incomunicación. La tortura y otras formas de trato cruel, inhumano y degradante son habituales en la prisión preventiva. En Myanmar hay más de 2.200 presos políticos, casi el doble que antes de la “Revolución Azafrán” de 2007.

AU: 242/09 Índice: ASA 16/005/2009 Fecha de emisión: 11 de septiembre de 2009