Amnistía Internacional

Comunicado de prensa

Índice AI: ASA 17/051/2007 (Público)

Servicio de Noticias 197/07

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLASA170512007

Embargado hasta las 01:00 horasGMT del 18 de octubre de 2007

China: La reforma de una legislación abusiva de detención, imprescindible para cumplir las promesas de derechos humanos relacionadas con las Olimpiadas de Pekín

Amnistía Internacional ha publicado hoy, 18 de octubre de 2007, una carta abierta dirigida al Comité Permanente del órgano legislativo de China, la Asamblea Nacional Popular, en la que solicita el fin de la "reeducación por el trabajo", medida de privación de libertad que se impone sin cargos ni juicio ni revisión judicial por periodos de hasta cuatro años.

Según medios oficiales de comunicación chinos, el Comité Permanente tiene previsto debatir este mes una nueva ley, titulada "Ley de Rectificación de Comportamientos Ilegales", para sustituir la "reeducación por el trabajo". La reforma de la "reeducación por el trabajo", así como el debate sobre la nueva ley, llevan estancados más de dos años.

Mientras, durante los preparativos de los Juegos Olímpicos de 2008, la policía de Pekín ha utilizado la organización de los Juegos por parte de China como pretexto para extender algunas prácticas de detención abusivas como la "reeducación por el trabajo" y la "rehabilitación forzosa por drogas" en aras de la "limpieza" de la ciudad.

"Los intentos de ‘limpiar’ la ciudad con vistas a los Juegos ampliando la reclusión sin juicio plantea serias dudas respecto al compromiso con la mejora de la situación de los derechos humanos que las autoridades formularon cuando se concedió a China la organización de los Juegos", ha manifestado Catherine Baber, directora del Programa Regional de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía.

Se cree que hay cientos de miles de personas recluidas en las instalaciones destinadas a "reeducación por el trabajo", muchas de ellas en penosas condiciones. La "reeducación por el trabajo" se aplica a personas cuyos delitos no revisten, en opinión de la policía china, la gravedad suficiente como para ser castigados en aplicación del Código Penal. Entre ellas están los delincuentes menores, los detractores del gobierno y los seguidores de cultos prohibidos.

La propuesta de reforma de la "reeducación por el trabajo" lleva más de dos años en el programa legislativo de China. Amnistía Internacional viene planteando desde hace tiempo sus motivos de preocupación por el uso de la "reeducación por el trabajo", y ha pedido al Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular que, con antelación a las Olimpiadas, se asegure de que cualquier legislación adoptada para sustituir la "reeducación por el trabajo" se ajusta plenamente a las normas internacionales de derechos humanos, que incluyen el derecho a un juicio con las debidas garantías.

"Un legado olímpico positivo incluiría la celebración de juicios justos con arreglo a las normas internacionales, así como el fin de la reclusión arbitraria bajo custodia de la policía –afirma Catherine Baber–. Falta menos de un año para la inauguración de los Juegos Olímpicos y, si las autoridades chinas están realmente dispuestas a cumplir el compromiso que contrajeron para mejorar su historial en materia de derechos humanos, ahora tienen una oportunidad única para avanzar un paso más en esa dirección, poniendo fin a estas prácticas de detención abusivas."

Nota para periodistas:

La Asamblea Nacional Popular, que celebra su 17ª asamblea esta semana, es una institución diferente del Partido Comunista Chino. La Asamblea Nacional Popular representa el poder legislativo de China y es el máximo órgano estatal. Está compuesta por alrededor de 3,000 delegados y se reúne todos los años en el mes de marzo durante dos semanas. Entre sesión y sesión, es el Comité Permanente de la Asamblea Nacional Popular quien ejerce el poder; el Comité se reúne cada dos meses.

Para descargar la carta abierta a la Asamblea Nacional Popular, visiten: http://web.amnesty.org/library/Index/ENGASA170202007.

Para descargar la carpeta de materiales que contiene los motivos de preocupación de Amnistía Internacional en relación con los preparativos de los Juegos Olímpicos de Pekín, visiten:

http://web.amnesty.org/library/index/eslASA170432007.

/FIN********