AMNISTÍA INTERNACIONAL

DECLARACIÓN PÚBLICA

17 de septiembre de 2009
Índice AI: ASA 21/016/2009

Indonesia: Es preciso revocar la nueva y "cruel" ley sobre lapidación y castigos con vara

Amnistía Internacional ha manifestado hoy, 17 de septiembre de 2009, que es preciso anular una nueva ley local indonesia que castiga con la muerte por lapidación el adulterio y con hasta 100 azotes con vara la homosexualidad.

El Código Penal Islámico local aprobado el pasado lunes por la Cámara de Representantes provincial de Aceh prohíbe actos como el consumo de alcohol, el juego, las relaciones íntimas entre personas que no estén casadas el adulterio y la fornicación, y la homosexualidad.

Amnistía Internacional considera motivo de preocupación las disposiciones que tipifican como delito el adulterio y la homosexualidad. Las autoridades indonesias deben garantizar que se revocan, conforme a las normas internacionales relativas a la integridad física y mental y la igualdad ante la ley.

“El nuevo Código Penal local hace caso omiso del derecho internacional de los derechos humanos, así como de disposiciones de la Constitución indonesia –ha señalado Sam Zarifi, director del Programa de Amnistía Internacional para Asia y Oceanía–. La muerte por lapidación es particularmente cruel y constituye tortura, que está absolutamente prohibida en todas las circunstancias por el derecho internacional.”

El gobierno central de Indonesia ha indicado que la ley podría contravenir las garantías de protección de los derechos humanos existentes en la Constitución del país.

“Acogemos con satisfacción la preocupación expresada en distintos niveles del gobierno indonesio con respecto a esta ley –ha manifestado Zarifi-. No obstante, lo cierto es que mientras esta ley continúe vigente representa una grave amenaza para el cumplimiento de las obligaciones de Indonesia en materia de los derechos humanos.”

Algunas de las disposiciones de la ley, en particular la relativa a los castigos con vara, no son nuevas en Aceh, sino que se aplican ya, en contra de las normas internacionales de derechos humanos sobre tratos crueles, inhumanos y degradantes.

Sin embargo, esta es la primera vez que legisladores locales incluyen la muerte por lapidación (rajam) como pena contra quienes cometen adulterio. El derecho y las normas internacionales de derechos humanos se oponen a hacer extensiva a nuevos delitos la pena de muerte.

Amnistía Internacional ha instado a la recién elegida asamblea legislativa de Aceh, que entrará en funciones en octubre, que anule ley con carácter urgente.

La organización ha pedido también a la nueva asamblea legislativa que garantice que todas las leyes locales de Aceh están totalmente de acuerdo con el derecho y las normas internacionales de derechos humanos y con otras disposiciones de derechos humanos contenidas en la Constitución y en Ley de Derechos Humanos de 1999 indonesias.

El gobierno indonesio debe garantizar que el proceso de descentralización y la autonomía regional no se llevan a cabo a costa de los derechos humanos.

El derecho islámico local se fue implantando progresivamente en Aceh de 1999 a 2000, mediante varios paquetes de reformas autonómicas. Los azotes con vara se introdujeron hace años como castigo impuesto por los tribunales islámicos para delitos como el juego, el robo y el adulterio. En 2005 se impusieron castigos con vara en Aceh en virtud del derecho islámico al menos a 31 hombres y 4 mujeres declarados culpables de dedicarse al juego, y en 2006 se castigó con vara al menos a 8 personas (5 hombres y 3 mujeres) declaradas culpables de dedicarse al juego o de adulterio.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o por correo electrónico en press@amnesty.org. Para los comunicados de prensa traducidos al español consulten http://www.amnesty.org/es/for-media. Para documentación general traducida al español consulten http://www.amnesty.org/es/library.