وثيقة - Japan: Further information: Two men hanged, others in grave danger
Más información (actualización núm. 1) sobre AU 54/09 Índice: ASA 22/012/2009 Japón Fecha: 3 de agosto de 2009
ACCIÓN URGENTE
DOS HOMBRES EJECUTADOS EN LA HORCA, OTROS EN GRAVE PELIGRO
Maeue Hiroshi y Yamaji Yukio fueron ejecutados en la horca el 28 de julio. Los otros tres hombres que figuran en esta AU siguen en peligro de ser ejecutados.
Los dos hombres fueron ahorcados a la vez que un tercero, el ciudadano chino Chen Detong. Con ellos, el número de ejecuciones en lo que va de año se eleva a siete. Maeue Hiroshi (mencionado en la AU inicial como "Maegami Hiroshi") y Yamaji Yukio fueron ejecutados en Osaka, mientras que Chen Detong lo fue en Tokio.
Maeue y Yamaji habían retirado sus recursos ante el Tribunal Superior.
Los otros tres hombres, Shinozawa Kazuo, Zoda Hiroshi y Ogata Hideki, continúan en peligro de ejecución inminente.
ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en japonés, en inglés o en su propio idioma:
-
Expresando su pesar por la decisión del ministro de Justicia de seguir adelante con las ejecuciones de Maeue Hiroshi y Yamaji Yukio;
-
Instándole a que Shinozawa Kazuo, Zoda Hiroshi y Ogata Hideki no sean ejecutados;
-
Pidiéndole que ordene la suspensión inmediata de la pena de muerte, con vistas a su futura abolición, y que conmute las penas de todas las personas que actualmente están en espera de ejecución.
ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS ANTES DEL 14 DE SEPTIEMBRE A:
Ministro de Justicia
MORI Eisuke
Minister of Justice
1-1-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku
Tokyo 100-8977, Japón
Fax: +81 3 5511 7200
Correo e: webmaster@moj.go.jp
Tratamiento: Dear Minister / Señor Ministro
Envíen copias a:
ASO Taro
Prime Minister
Prime Minister’s Office
2-3-1 Nagato-cho
Chiyoda-ku
Tokyo 100-0014, Japón
Fax: +81 3 3581 3883
Correo e: (a través de página web) http://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment.html
Tratamiento: Dear Primer Ministro / Señor Primer Ministro
Periódico
Asahi Shimbun
5-3-2 Tsukiji
Chuo-ku
Tokyo 104-8011
Japón
Fax: +81 3 3545 0285
Envíen también copias a la representación diplomática de Japón acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada arriba. Ésta es la primera actualización de AU 54/09 ASA 22/002/2009. Más información en http://www.amnesty.org/en/library/info/ASA22/002/2009/en
ACCIÓN URGENTE
DOS HOMBRES EJECUTADOS EN LA HORCA, OTROS EN GRAVE PELIGRO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Japón introdujo recientemente un nuevo sistema
de “jurado popular”. Este sistema se aplicará en causas penales
graves, incluidos casos de pena de muerte, que serán
juzgados por un
tribunal de tres jueces profesionales y seis
ciudadanos. Estos tribunales determinarán
la culpabilidad y decidirán sobre la sentencia. Los primeros
juicios con este nuevo sistema comenzarán el 3 de
agosto.
El ministro de Justicia parecía impaciente por llevar a cabo ejecuciones antes de que comenzara el primer juicio con el nuevo sistema.
"Un intervalo de tiempo más largo (desde las últimas ejecuciones) haría que a los ciudadanos que desempeñen la función de jurado popular les resulte difícil entender la necesidad de la pena capital”, declaró un alto cargo del Ministerio.
Un alto cargo del Ministerio afirmó: “Ha habido una serie de acontecimientos que han impedido que se lleven a cabo ejecuciones”, refiriéndose al parecer a, entre otras cosas, la puesta en libertad en junio de un hombre que llevaba más de 17 años encarcelado por asesinato debido a un fallo en las pruebas de ADN. El hombre ha conseguido el derecho a ser juzgado de nuevo para limpiar su nombre.
En Japón, el sistema de
ejecución es la horca y las ejecuciones habitualmente se llevan a
cabo en secreto. A los presos se les suele avisar con unas horas de
antelación, y en ocasiones ni siquiera se les avisa, lo cual quiere
decir que los que han agotado sus posibilidades de apelar deben
pasar todo el tiempo que están en espera de ejecución sabiendo que
pueden ser ejecutados en cualquier momento. Habitualmente a los
familiares se les notifica la ejecución después de que ésta haya
tenido lugar.
Más información (actualización núm. 1) sobre AU 54/09 Índice: ASA 22/012/2009 Fecha de emisión: 3 de agosto de 2009
