AGISSEZ POUR MASOOD JANJUA

AMNESTY INTERNATIONAL

Document public

Index AI : ASA 33/020/2008

Août 2008

ÉFAI

MASOOD JANJUA

RESSORTISSANT PAKISTANAIS, 45 ans

« Il ne peut rien vous arriver de pire. Si quelqu'un meurt, vous pleurez, les gens vous consolent et, au bout d'un certain temps, vous l'acceptez, mais si quelqu'un disparaît […] c'est la pire des souffrances. »

Amina Janjua, l'épouse de Masood Janjua, en septembre 2006

Masood Ahmed Janjua, un homme d'affaires originaire de Rawalpindi, a « disparu » le 30 juillet 2005 alors qu'il se dirigeait vers Peshawar en autocar, en compagnie de Faisal Faraz, un ingénieur âgé de vingt-cinq ans originaire de Lahore. En octobre 2006, les juges de la Cour suprême du Pakistan ont commencé à examiner le cas de Masood Janjua. Plusieurs autres personnes victimes de disparitions forcées ont témoigné, affirmant qu'elles avaient vu les deux hommes au cours de leur détention. Toutefois, les agents de l'État nient leur détention et soutiennent ne rien savoir sur le lieu où ils se trouvent.

En novembre 2007, le président Musharraf a limogé la plupart des juges de la Cour suprême, anéantissant ainsi tout espoir de voir les deux hommes libérés. À ce jour, on ignore tout de leur sort et de l'endroit où ils se trouvent.

AGISSEZ !

Exhortez les autorités pakistanaises à :

• enquêter sur toute information concernant le sort de Masood Janjua et Faisal Faraz et le lieu où ils se trouvent, et la rendre publique ;

• relâcher les deux hommes, ou les inculper et les juger dans le cadre d'un procès respectant les exigences internationales en matière d'équité ;

• traduire en justice, dans le cadre de procès équitables, toutes les personnes présumées responsables de leur disparition forcée.

Envoyez vos appels à :

Farooq H. Naek

Minister of Law, Justice and Human Rights

Room 305, S-Block,

Pakistan Secretariat

Islamabad

Pakistan

Fax : +92 51 9202628

Formule d'appel : Monsieur le ministre,

La version originale en langue anglaise de ce document a été publiée par Amnesty International, Secrétariat international, Peter Benenson House, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW, Royaume-Uni, sous le titre :
Pakistan: Act now for Masood Janjua.

La version en langue française a été traduite et diffusée aux sections francophones et au Secrétariat international
par LES ÉDITIONS FRANCOPHONES D'AMNESTY INTERNATIONAL – ÉFAI – août 2008

Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l'adresse suivante :http://www.efai.org