وثيقة - ?????? ??????? : ????? ????? ??????? ???? ?????????? ??? ?????? ??????
Índice AI: EUR 03/001/2002/s (Público)
Servicio de Noticias 84/02
10 de mayo de 2002
Europa Occidental: Amnistía Internacional condena los ataques contra judíos y árabes
Amnistía Internacional condena enérgicamente la oleada de ataques racistas y antisemitas que se está produciendo en Europa Occidental contra árabes y judíos, provocados por la intolerancia frente a las diferencias religiosas, raciales, culturales y nacionales.
«En particular, durante el mes de abril hemos observado un brusco incremento de los ataques antisemitas en Europa. Nos oponemos incondicionalmente a estos ataques racistas y antisemitas», ha afirmado Irene Khan, secretaria general de Amnistía Internacional.
«Como demostró la Conferencia Mundial sobre el Racismo, de las Naciones Unidas, el racismo y la intolerancia deben ser combatidos en todas sus formas. Consideramos muy positivas las recientes declaraciones de condena a los ataques efectuadas por la UE, e instamos a los gobiernos europeos a que concierten medidas para combatir el racismo, el antisemitismo y la xenofobia», añadió Irene Khan.
El reciente aumento de los ataques antisemitas se ha producido tras la crisis de Oriente Medio, y sigue a un incremento general de la violencia racista y xenófoba en Europa Occidental, especialmente contra árabes y ciertas minorías étnicas y religiosas, que aumentó bruscamente tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos.
La violencia antisemita se ha manifestado en el envío de amenazas por correo, el vandalismo en sinagogas y cementerios y los insultos y agresiones físicas contra judíos en varios países de Europa Occidental, como Francia, Bélgica, Alemania y Gran Bretaña.
En Francia, varias sinagogas, como las de Lyon, Montpellier, Garges-les-Gonesses (Val d'Oise) y Estrasburgo, sufrieron destrozos en marzo y abril, y la sinagoga de Marsella fue pasto de las llamas de un incendio provocado.
Según los informes, el mes pasado una joven judía fue atacada en el metro de Berlín por llevar un colgante con la estrella de David.
Amnistía Internacional ha observado brotes de violencia racista y xenófoba en Europa Occidental, incluida la dirigida contra árabes y musulmanes tras los atentados del 11 de septiembre en Estados Unidos. En Bruselas, el 7 de mayo una pareja de inmigrantes marroquíes murió y dos de sus hijos resultaron heridos por los disparos de un anciano vecino, belga, que, según los informes, hizo comentarios racistas.
La organización internacional de derechos humanos condena estos ataques —insultos, agresiones físicas y atentados contra mezquitas— y manifiesta su alarma ante el hecho de que continúen.
«Los gobiernos de Europa Occidental deben redoblar sus esfuerzos para combatir el racismo y poner en manos de la justicia a los presuntos autores de los delitos motivados por el odio», ha subrayado Irene Khan.
Información general
En Francia, la hostilidad contra los judíos ha originado una oleada de ataques especialmente grave. La policía francesa registró 395 incidentes antisemitas entre el 29 de marzo y el 17 de abril. Entre el 1 de enero y el 2 de abril, se registraron «graves actos antisemitas» (agresiones contra personas o ataques a propiedades judías, como sinagogas y cementerios).
En Gran Bretaña, en abril hubo informes de al menos 48 ataques contra judíos, frente a 12 en marzo y 7 en febrero. En algunos casos las víctimas tuvieron que ser hospitalizadas con graves heridas. Según los informes, las víctimas de estas agresiones fueron principalmente judíos ortodoxos y hasídicos. En el ataque contra una sinagoga de Londres en abril, pintaron una esvástica en el atril.
En Bélgica se arrojaron bombas incendiarias contra sinagogas de Bruselas y Amberes en abril, y se acribilló a balazos la fachada de una sinagoga de Charleroi, en el sudoeste del país. En Bruselas, una librería y tienda de delicatessen judía fue destruida por el fuego. Se han abierto investigaciones penales sobre estos incidentes, así como sobre la agresión sufrida por el gran rabino de Bruselas en diciembre de 2001.
En abril se produjeron ataques contra sinagogas de Berlín y Herford en Alemania. Ese mismo mes, dos judíos ortodoxos resultaron heridos leves a consecuencia de la agresión de un grupo de personas en una calle comercial de Berlín tras salir de una sinagoga.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Si desean más información, consulten la declaración conjunta de Amnistía Internacional y Human Rights Watch en <www.amnesty.org>.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.