AMNESTY INTERNATIONAL

ПРЕСС-РЕЛИЗ

Индекс AI: EUR27/004/2007 (Для свободного распространения)

№ сообщения службы новостей: 088

10 мая 2007 года

Венгрия: жертвам изнасилования в семье отказывают в правосудии

«... Разница между изнасилованием в кино и в жизни, в семье, в том, что мы не можем закричать, чтобы не разбудить ребёнка в соседней комнате. Или ребёнок тут же, рядом, с перекошенным от ужаса лицом. Разница в том, что человек, который творит такое с нами – это тот, кого мы когда-то любили, кому больше всех доверяли. А ещё разница в том, что другие говорят, будто мы всё это придумали...»

Женщина, пострадавшая от изнасилования в семье

«... По крайней мере, 85% из них – шлюхи. Им нужен секс, а потом они просто не могут договориться. Они проститутки – явные или тайные...»

Сотрудник полиции и консультант по вопросам изнасилования

Две трети преступлений на сексуальной почве в Венгрии совершаются людьми, знакомыми с жертвой. Тем не менее, лишь немногие виновные предстают перед судом за свои преступления, заявила сегодня AmnestyInternational.

Глубоко укоренившиеся предубеждения, бездействие властей и несовершенство уголовно-правовой системы порой становятся непреодолимыми препятствиями для женщин, добивающихся правосудия или возмещения ущерба. Об этом говорится в последнем докладе организации под названием «Criesunheard: Thefailure toprotect womenfrom rape andsexual violencein the home» («Плач, который никто не слышит: женщины беззащитны перед изнасилованием и сексуальным насилием в семье»).

«Изнасилование – лишь одна из многих форм насилия, от которого страдают женщины в семье и которому они, возможно, подвергаются снова и снова», – заявила Никола Дакворт, директор региональной программы Amnesty Internationalпо Европе и Центральной Азии.

«Изнасилование в супружеских отношениях является преступлением. Осуждение и насмешки со стороны общества, а также отсутствие доверия к системе уголовной юстиции и работникам служб здравоохранения не должны помешать потерпевшей добиться правосудия».

В 1997 году изнасилование в браке было классифицировано как преступление в Уголовном кодексе Венгрии. Вместе с тем, самым серьёзным изъяном этой части Уголовного кодекса является требование доказательств того, то женщина оказывала физическое сопротивление, независимо от серьёзности угрозы или жестокости насилия, с которыми она столкнулась. Это положение лишает защиты тысячи женщин, состоящих в супружеских отношениях.

Множество дел так и не доходит до суда и не завершается осуждением виновных. О преступлении зачастую не сообщают либо полиция не устанавливает личность агрессора и относит дело на счёт «ложных заявлений». В некоторых случаях потерпевшая или свидетель забирают заявление или отказываются от обвинений из-за оказываемого на них давления.

Женщины неохотно заявляют об изнасиловании, опасаясь, что обидчик, который чаще всего является мужем или бывшим партнёром, вновь совершит нападение. Процедура подачи заявления унизительна и может лишить потерпевшую всякого желания предпринимать какие-либо правовые действия. Сотрудники полиции зачастую не проводят надлежащего расследования, не опрашивая потерпевших и возможных виновных, и не достаточно старательно собирая вещественные доказательства. Кроме того, на ход расследования нередко влияют предубеждения полицейских.

На судебных заседаниях, в присутствии нападавшего, женщинам приходится не только вновь переживать ужас сексуального нападения, которому они подверглись, но и доказывать свою невиновность. Им приходится бросать вызов принятому в обществе мнению о том, что мужу допустимо принуждать жену к сексу и что женщина сама провоцирует изнасилование. Подобное отношение заставило одну венгерскую судью признаться AmnestyInternational, что та сама вряд ли бы стала заявлять об изнасиловании.

Тема изнасилования в семье редко выносится на открытое обсуждение. Потерпевшие нечасто рассказывают о полученных ими телесных и психологических травмах. Исследований по этой проблеме проводилось ничтожно мало. Как показали результаты опроса общественного мнения, проведённого в 2006 году, 62% опрошенных не знали о том, что изнасилование в браке является преступлением.

«Правительство должно проявить инициативу и разрушить стену молчания и отрицания, скрывающую это нарушение прав человека, которое ломает женские жизни», – сказала Никола Дакворт.

AmnestyInternational призывает венгерские власти:

- внести поправки в законодательство, обеспечивающие доступность правосудия;

- обучить специалистов, которые занимаются проблемами женщин, пострадавших от сексуальных преступлений, и выработать соответствующие стандарты;

- создать службы поддержки для пострадавших от сексуального насилия;

- провести исследования и собрать данные, на которые можно будет опираться при выработке политики;

- активно бороться с предрассудками в обществе путём просвещения.

С полным текстом доклада на английском языке «Hungary: Criesunheard: Thefailure toprotect womenfrom rape andsexual violencein the home» (индекс AI: EUR27/002/2007) можно ознакомиться по адресу: http://web.amnesty.org/library/index/engeur270022007.

Настоящий доклад публикуется в рамках кампании Amnesty International«Остановим насилие в отношении женщин».

/КОНЕЦ

Для свободного распространения

****************************************

За дополнительной информацией просьба обращаться в пресс-бюро Amnesty International в Лондоне. Тел. +44 20 7413 5599; Amnesty International, 1 Easton St., London WC1X 0DW, UK. http://www.amnesty.org

Адрес Российского ресурсного центра Amnesty International:

Москва 119019, а/я 212. Тел. (495) 202 17 49, тел./факс (495) 291 29 04. E-mail: msk@amnesty.org

Официальныйсайт Amnesty International нарусскомязыке: http://www.amnesty.org.ru

Что такое Amnesty International? (Информация для СМИ):

http://www.amnesty.org.ru/pages/aboutai-index-rus