AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: EUR 29/001/2002/s (Público)

Servicio de Noticias 216/02

No publicar antes de las 00:01 horas GMT del 27 de noviembre de 2002

Irlanda: El gobierno irlandés niega el acceso a las prisiones a los investigadores de Amnistía Internacional

LONDRES – «Amnistía Internacional se siente decepcionada por la negativa del gobierno irlandés a permitir a los investigadores de un proyecto conjunto de Amnistía Internacional y Irish Penal Reform Trust que visiten varias prisiones irlandesas concretas para investigar la cuestión del racismo en los centros penitenciarios irlandeses», ha declarado hoy la organización de derechos humanos.

Como parte de su trabajo como organización internacional de derechos humanos, Amnistía Internacional vigila el cumplimiento de las normas internacionales en las prisiones de todo el mundo.

En el pasado reciente, la organización ha tenido acceso desde a prisiones de alta seguridad hasta a centros de detención en países como Afganistán, Brasil, Nigeria, Rusia y Estados Unidos.

«Las autoridades irlandesas tienen ahora el dudoso honor de unirse a los gobiernos de Turquía y Egipto en su negativa a permitir a los investigadores de Amnistía Internacional el acceso a sus prisiones.»

En enero, Irene Khan escribió al entonces ministro de Justicia irlandés para pedirle la cooperación y asistencia de su Ministerio para facilitar el proyecto de investigación, emprendido conjuntamente por Amnistía Internacional y Irish Penal Reform Trust, sobre si en las prisiones irlandesas hay racismo.

Al no recibir respuesta, la secretaria general escribió al nuevo ministro, Michael McDowell, y su carta vino seguida por otra del director de la Sección Irlandesa de Amnistía Internacional, Sean Love. El ministro de Justicia envió finalmente una respuesta por escrito en la que denegaba la petición de acceso de Amnistía Internacional alegando que su Ministerio estaba llevando a cabo su propia revisión interna sobre el racismo.

«Pero esa “revisión” es una revisión interna, una de las muchas revisiones sobre eficacia y formación que forman parte del servicio público. No puede en absoluto sustituir a una investigación independiente», ha declarado Amnistía Internacional.

Pese a que Amnistía Internacional tiene entendido que ha estado circulando internamente durante un tiempo un borrador de informe, los detalles de la revisión interna del Ministerio de Justicia no se han hecho públicos. El Ministerio de Justicia, Igualdad y Reforma Legal ha denegado dos solicitudes de Libertad de Información sobre el contenido del informe presentadas por Amnistía Internacional. Además, con todo el respeto hacia su labor, el Instituto Nacional de Formación y Desarrollo (National Training and Development Institute), encargado de realizar la revisión interna del gobierno, no es un órgano de investigación en materia de derechos humanos, y las revisiones que lleva a cabo no son independientes, ya que su mandato ha sido elaborado por el Ministerio de Justicia, es el Ministerio quien lo financia y su informe tendrá que obtener el visto bueno del Ministerio antes de salir a la luz pública.

«El proyecto emprendido por las autoridades irlandesas no es sustituto de una investigación independiente, imparcial y objetiva sobre la cuestión del racismo en las prisiones irlandesas», ha declarado Irene Khan en una carta al primer ministro de Irlanda, Bertie Ahern. «Además, el proyecto emprendido por las autoridades penitenciarias y nuestro proyecto no se excluyen mutuamente.»

El punto crítico en esta cuestión es la denegación de un acceso independiente. Amnistía Internacional no tiene más remedio que preguntarse por qué las autoridades irlandesas siguen negando el acceso a sus investigadores.

Si desean más información, o concertar entrevistas con la secretaria general, pónganse en contacto con:

Teresa Richardson, Amnistía Internacional, Oficina de Prensa del SI: + 44 207 413 5554

Dick Oosting, Director de la Oficina de Amnistía Internacional ante la Unión Europea: + 32 2 548 2761

Seán Love, Director de la Sección Irlandesa de Amnistía Internacional: + 353 1 677 6361

Ed Boyne, Irish Penal Reform Trust: 086-3403932

Documento público

****************************************

Si desean más información pónganse en contacto con la oficina de prensa en Londres llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro/news.html>.