وثيقة - ?? ??????? ?? ???????? ???? ??????? ?? ??????? ???????
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 045/2006
UNION EUROPÉENNE
Ne fermez pas les yeux sur les violations des droits humains dont se rend coupable le Royaume-Uni
Index AI : IOR 61/008/2006
ÉFAI
Jeudi 23 février 2006
COMMUNIQUÉ DE PRESSE DU BUREAU EUROPÉEN D’AMNESTY INTERNATIONAL
(Bruxelles) Le jour où le Parlement européen commence à examiner rigoureusement la complicité présumée de certains de ses États membres dans des atteintes de la CIA aux libertés fondamentales, Amnesty International publie un rapport qui montre comment le Royaume-Uni est en train de battre en brèche, sans relâche et bien au-delà des vols de « restitution », les normes universelles des droits humains par le biais de ses pratiques contreterroristes draconiennes.
Le nouveau rapport United Kingdom - Human Rights: A broken promise (index AI : EUR 45/004/2006 ; accessible sur le site www.amnesty-eu.org) décrit en détail comment la lutte antiterroriste d’un pays a donné lieu à un ensemble kafkaïen de lois et de pratiques violant la législation relative aux droits humains, ainsi qu’à de graves atteintes aux libertés fondamentales.
Des personnes soupçonnées de terrorisme ont été détenues indéfiniment et sans inculpation, principalement sur la base d’informations tenues secrètes qu’elles ne pouvaient donc pas réfuter. Les conditions extrêmement pénibles de cet internement, qui a duré dans certains cas trois ans et demi, a traumatisé ces hommes et leurs familles. Certains d’entre eux, bien que libérés sans avoir été inculpés, ont été de nouveau arrêtés et peuvent être expulsés dans des pays où ils risquent d’être torturés.
Pendant toute cette période, le travail des tribunaux et des juges a été considérablement compromis par des lois limitant les pouvoirs judiciaires.
Ce bilan négatif de la situation a conduit l’organisation de défense des droits humains à mettre la Commission, le Conseil et le Parlement européen au défi de réagir. Dans une lettre ouverte adressée à ces institutions, Amnesty International exhorte l’Union européenne à prendre immédiatement position contre les excès des politiques de lutte contre le terrorisme mises en place par les États membres. (http://www.amnesty-eu.org/static/documents/2006/b530_AI_UK_report_letter_Council.pdf)
L’organisation de défense des droits humains considère que l’Union européenne (UE) ne peut pas continuer de justifier son silence par le fait qu’elle ne serait pas « habilitée » à affronter ses États membres.
« Si l’UE est déterminée à examiner les allégations concernant la CIA, elle ne peut pas dans le même temps ignorer les atteintes aux libertés fondamentales commises par ses États membres dans le cadre de la lutte contre le terrorisme », a déclaré Dick Oosting, directeur du Bureau d’Amnesty International auprès de l’Union européenne.
« Les tribunaux nationaux luttent pour empêcher des initiatives dangereuses tandis que l’UE ferme les yeux », a-t-il ajouté.
Amnesty International exhorte la Commission et le Conseil à faire un premier pas significatif en s’attaquant au problème de la torture à l’intérieur et à l’extérieur des frontières de l’Union européenne. L’UE doit prendre fermement position contre les « assurances diplomatiques ». Cette pratique très controversée, qui a l’aval du Royaume-Uni, met à mal le droit international et va à l’encontre de l’interdiction absolue de la torture.
Si vous souhaitez réagir à ce communiqué ou obtenir de plus amples informations ou une interview, veuillez prendre contact avec le Bureau européen d’Amnesty International à Bruxelles :
Tél. : +32-2-5021499
Fax : +32-2-5025686
Courriel : AmnestyIntl@aieu.be
Site : http://www.amnesty-eu.org/
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org