قوموا بالواجب حيال حقوق الإنسان: مناشدة منظمة العفو الدولية

للمملكة المتحدة بمناسبة رئاستها للاتحاد الأوروبي

يحظر نشرها قبل الساعة الواحدة بتوقيت غرينيتش (الثانية بتوقيت بروكسيل)

من صباح الثلاثاء، 28 يونيو/حزيران 2005

(بروكسيل، 26يونيو/حزيران 2005)يمكن لأجندة قوية لحقوق الإنسان أن تساعد الاتحاد الأوروبي على التغلب على أزمته السياسية والمؤسسية، وعلى إعادة التأكيد على الاتحاد الأوروبي بصفته اتحاداً للقيم – هذا ما أكدت عليه منظمة العفو الدولية في توصياتها التي تقدمت بها إلى رئاسة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي.

وتقول منظمة العفو الدولية إن مقترحاتها المتعلقة بحقوق الإنسان التي قدمتها إلى رئاسة المملكة المتحدة، ونشرت اليوم في بروكسيل ولندن، تشكل إضافة لبرنامج طموح من شأنه أن يعزز الدور القيادي للاتحاد الأوروبي في ميدان حقوق الإنسان سواء داخل الاتحاد نفسه أم خارج حدوده.

وفي هذا السياق، قال مدير مكتب الاتحاد الأوروبي لمنظمة العفو الدولية، ديك أوستينغ: "من الواضح أن الأزمة الراهنة للاتحاد الأوروبي تنبع من غياب الرؤية بشأن ما الذي يُراد من الاتحاد الأوروبي فعلياً. وبتعزيزه النشط لحماية حقوق الإنسان، يمكن للاتحاد الأوروبي أن يبث شعوراً مقنعاً بالجدوى ليس فحسب لدى مواطنيه وإنما في باقي أرجاء العالم. وستشكل هذه القضية محكاً حقيقياً لرئاسة المملكة المتحدة للاتحاد كي تقود الاتحاد الأوروبي نحو اعتماد أجندة قوية لحقوق الإنسان".

وقالت مديرة فرع المملكة المتحدة لمنظمة العفو، كيت ألين :

"ينبغي أن تستخدم المملكة المتحدة فترة رئاستها لترجمة كلام الاتحاد الأوروبي إلى ممارسة عندما يصل الأمر إلى حقوق الإنسان". وعليها أن تقود الاتحاد الأوروبي عن طريق لعب دور المثال الذي يقتدى "ليس فحسب في المجالات التي تحققت فيها تطورات إيجابية، من قبيل الرقابة على الأسلحة وحرية التعبير، وإنما أيضاً داخل أراضيها نفسها، وبالنسبة لقضايا من قبيل مكافحة الإرهاب واللجوء".

وتشير منظمة العفو الدولية في توصياتها بشأن حقوق الإنسان إلى عدد من التدابير التي اتخذها الاتحاد الأوروبي لتقوية قدراته في مضمار حقوق الإنسان في السنة الماضية. بيد أن تقويم منظمة العفو يوجه النقد إلى "نهج الاتحاد الأوروبي في التعامل مع قضايا من قبيل مكافحة الإرهاب واللاجئين".

وتضمنت مقترحات منظمة العفو الدولية العشرة لرئاسة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي ما يلي:

داخل الدول الأعضاء في الاتحاد:

1. جعل وكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية حجر الأساس لنظام مناسب للحقوق الأساسية يتضمن تقيد الدول الأعضاء الكامل بها؛

2. تفحُّص مصادر التهديد للتوازن بين الأمن وحقوق الإنسان ومعالجة أوجه العجز المتعلقة بحقوق الإنسان في استراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب؛

3. الوقوف ضد ممارسات الاعتقال غير المشروعة وضد إبعاد مواطني الدول الأجنبية من الاتحاد الأوروبي؛

4. ضمان التقيد الحريص بالالتزامات الدولية للحماية لدى صياغة البعد الخارجي لسياسات اللجوء والهجرة؛

5. تعزيز عملية التصديق المبكر على الاتفاقية الأوروبية ضد الاتجار بالبشر، ووضعها موضع التنفيذ.

على الصعيد العالمي:

6. ممارسة الضغوط من أجل التنفيذ النشط للمبادئ التوجيهية لسياسة الاتحاد الأوروبي الخارجية المتعلقة بحقوق الإنسان؛

7. التأكيد مجدداً وبصورة صريحة على الحظر المطلق للتعذيب وإساءة المعاملة؛

8. ممارسة الضغوط من أجل عقد معاهدة دولية ملزمة بشأن تجارة الأسلجة؛

9. حشد الدعم العالمي لإصلاح الأمم المتحدة في اتجاه تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها؛

10. التأكيد على بعد قوي لحقوق الإنسان في عملية توسيع الاتحاد الأوروبي وسياسات الجوار.

يمكن تنـزيل وثيقة القيامبالواجب بشأن حقوق الإنسان – برنامج النقاط العشر لمنظمة العفو الدولية المتعلق برئاسة المملكة المتحدة للاتحاد الأوروبي من الموقع الإلكتروني http://www.amnesty-eu.org اعتباراً من الساعة الواحدة بتوقيت غرينيتش من صباح الثلاثاء 28يونيو/حزيران. وينبغي للصحفيين الراغبين في تلقي نسخ قبل هذا الموعد الاتصال بمكتب منظمة العفو الدولية (أنظر التفاصيل �?دناه).

لمزيد من التعليقات/المعلومات المرجعية والمقابلات:

مكتب الاتحاد الأوروبي لمنظمة العفو الدولية (بروكسيل)

هاتف: 32-2-5021499

فاكس: 32-2-5025686

بريد إلكتروني: AmnestyIntl@aieu.be

موقع إلكتروني:http://www.amnesty-eu.org