AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

Índice AI:        MDE 12/014/2006    (Público)
Servicio de Noticias:         177/2006                        
7 de julio de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE120142006

  Egipto: Los poderes de excepción abusivos no deben consolidarse en la nueva ley antiterrorista

Amnistía Internacional ha pedido hoy al gobierno egipcio que se asegure de que la nueva ley antiterrorista que actualmente está redactándose no consolida los poderes que han facilitado la tortura, los juicios sin garantías y otras violaciones de derechos humanos graves en virtud del estado de excepción vigente desde hace largo tiempo en Egipto.

La organización ha enviado un memorando al presidente Hosni Mubarak subrayando su preocupación por las detenciones secretas y las "desapariciones" forzadas, la tortura y el maltrato a los detenidos, los juicios sin garantías ante tribunales especiales y militares, la pena de muerte y la impunidad concedida a los agentes estatales autores de torturas y otras violaciones de derechos humanos. La organización ha afirmado que estas violaciones se han cometido en virtud de los poderes conferidos a los funcionarios del Estado durante la situación de estado de excepción que lleva ininterrumpidamente en vigor en el país desde 1981. La última renovación del estado de excepción fue en abril de 2006, para dos años o hasta que entre en vigor la nueva ley antiterrorista.

El memorando describe también los casos de personas devueltas a Egipto y detenidas en este país en el marco de la llamada "guerra contra el terror", en virtud de la política de "entregas extraordinarias" ilegales del gobierno estadounidense, basadas en “garantías diplomáticas” o efectuadas por otros gobiernos árabes. Muchos de estos sospechosos han "desaparecido" desde su vuelta a Egipto. Las autoridades no reconocen tenerlos retenidos ni han desvelado sus identidades, así como tampoco han dado a conocer el fundamento legal de su detención ni el lugar donde se encuentran.

En su carta al presidente Mubarak, Amnistía Internacional afirma que reconoce la amenaza que para Egipto supone el terrorismo y condena totalmente los recientes atentados con explosivos de Taba, Sharm el-Sheikh y Dahab, dirigidos contra la población civil y que han causado muchos muertos y heridos. Sin embargo, Amnistía Internacional afirma que, a la hora de combatir el terrorismo y de desempeñar sus responsabilidades de mantener la seguridad pública y castigar el delito, las autoridades egipcias deben cumplir sus obligaciones en virtud del derecho internacional de los derechos humanos, que prohíbe de forma absoluta la tortura. La nueva ley contra el terrorismo debe formularse tomando en cuenta estas obligaciones. No debe consolidar los poderes abusivos del estado de excepción dictado por el gobierno ni llevar a la perpetuación de los graves abusos que se han cometido bajo él. Otras leyes, como las que restringen la libertad de prensa y las actividades de organizaciones no gubernamentales, también deben ser modificadas y ajustadas al derecho internacional de los derechos humanos.

Amnistía Internacional efectuó este llamamiento ante la celebración de una conferencia internacional que, con el título “Terrorismo: retos legales”, se celebrará en El Cairo los días 8 y 9 de julio bajo los auspicios del Centro de Estudios Parlamentarios de la Asamblea Popular (el Parlamento egipcio).