تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2012
حالة حقوق الإنسان في العالم

وثيقة - Irán: Temor por la vida de Erudito Iraní detenido.



Más información sobre AU: 233/09 Índice: MDE 13/113/2009 Irán Fecha: 26 de octubre de 2009


ACCIÓN URGENTE

TEMor por la vida de erudito iraní detenido

El Dr. Mohammad Maleki, erudito iraní de 76 años, ex rector de la Universidad de Teherán, lleva 40 días recluido en régimen de incomunicación en la prisión de Evín de Teherán. Padece cáncer de próstata y otras enfermedades, y Amnistía Internacional teme que su vida corra peligro.

Antes de su detención, en agosto,Mohammad Malekiestaba recibiendo un tratamiento periódico para el cáncer de próstata que no se le administra bajo custodia. Padece también diabetes y arritmia. El 23 de octubre, su esposa, Ghodsi Mir Moez, manifestó en una entrevista con una emisora de radio alemana que temía que su salud estuviera empeorando. Se le ha permitido una vez, el 14 de septiembre, recibir la visita de su familia y su abogado. Tras la visita, Ghodsi Mir Moez dijo: “Noté que el estado físico del doctor había empeorado y que le temblaban constantemente las manos y los pies y no tenía fuerza suficiente para mantenerse de pie”. Explicó también que se había quejado de “dolor intenso y aumento de los latidos del corazón, hipotensión y sensación de ardor al orinar”.

Mohammad Maleki se encuentra recluido sin cargos, y su detención temporal por dos meses se renovó el 22 de octubre. Los funcionarios que lo detuvieron dijeron a Ghodsi Mir Moez que estaba siendo investigado por fomentar disturbios y por presuntos vínculos con el grupo de oposición prohibido y en el exilio Organización Muyahidín del Pueblo de Irán, cargos que se han presentado también contra muchas otras personas detenidas. Sin embargo, su familia ha manifestado que no está afiliado a ningún partido político ni votó en las controvertidas elecciones presidenciales de Irán del 12 de junio. El Dr. Mohammad Maleki criticó el modo en que se habían llevado a cabo las elecciones, pero no expresó públicamente ninguna opinión sobre ninguno de los cuatro candidatos. Parece ser preso de conciencia, recluido únicamente por la expresión pacífica de sus opiniones.

ESCRIBAN INMEDIATAMENTE en persa, en árabe, en inglés o en su propio idioma:

  • Expresando honda preocupación por la salud del Dr. Mohammad Maleki y pidiendo que sea puesto en libertad de inmediato y sin condiciones, pues parece haber sido detenido únicamente por sus críticas pacíficas al modo en que se llevaron a cabo las elecciones presidenciales iraníes;

  • pidiendo que, mientras tanto, se le proporcione todo el tratamiento médico que necesite, incluso fuera de la prisión si es preciso;

  • instando a las autoridades a que aclaren su estado de salud con urgencia y le permitan de inmediato recibir habitualmente visitas de su abogado y su familia.



ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 7 DE DICIEMBRE DE 2009, A:

Líder de la República Islámica

Leader of the Islamic Republic

Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei

The Office of the Supreme Leader

Islamic Republic Street – End of Shahid Keshvar Doust Street, Tehran, Irán

Correo-e: vía el sitio web: http://www.leader.ir/langs/en/index.php?p=letter (inglés)

http://www.leader.ir/langs/fa/index.php?p=letter (persa)

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia

Presidente de la Magistratura

Head of the Judiciary

Ayatollah Sadeqh Larijani

Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)

Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737, Irán

Correo-e: vía el sitio web: http://www.dadiran.ir/tabid/75/Default.aspx

Tratamiento: Your Excellency / Excelencia


Y copias a:

Presidente del Parlamento

Speaker of Parliament

His Excellency Ali Larijani

Majles-e Shoura-ye Eslami

Baharestan Square, Tehran, Irán

Fax: +98 21 3355 6408





Envíen también copias a la representación diplomática de Irán acreditada en su país. Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha anteriormente indicada. Esta es la primera actualización de AU 233/09 (MDE 13/094/2009). Más información: www.amnesty.org/en/library/info/MDE13/094/2009.

ACCIÓN URGENTE

TEMor por la vida de erudito iraní detenido


Información complementaria

El Dr. Mohammad Maleki estaba mal de salud en el momento de su detención, el 22 de agosto, pues padece cáncer de próstata, arritmia y diabetes. No podía caminar sin ayuda a causa de fuertes dolores en las piernas. Se le permitió llevarse sus medicinas cuando lo detuvieron, pero desde entonces no ha recibido quimioterapia.

El médico personal del Dr. Maleki, Hesam Firouzi, también ha manifestado públicamente por escrito que es necesario dejarlo en libertad para que reciba el tratamiento que necesita para sus enfermedades y ha expresado temor por su vida si continúa detenido (en persa http://www.mowjcamp.com/article/id/46921).

Las autoridades iraníes niegan o demoran con frecuencia a los detenidos la atención médica, incluida la medicación, para ejercer presión sobre ellos.

Más información sobre AU: 233/09 Índice: MDE 13/113/2009 Fecha de emisión: 26 de octubre de 2009