AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: MDE 14/003/2003/s (Público)

Servicio de Noticias: 020/2003

30 de enero de 2003

Iraq : La Cumbre de Camp David debe reconocer la responsabilidad internacional en la protección de los derechos humanos en Irak

Amnistía Internacional pide al presidente de Estados Unidos, George W. Bush, y al primer ministro del Reino Unido, Tony Blair, que reconozcan la responsabilidad de la comunidad internacional en la protección de los derechos humanos del pueblo iraquí cuanto se reúnan esta semana para hablar de la posibilidad de un ataque militar a Irak.

La situación en que se encuentra Irak desde el punto de vista humanitario y de los derechos humanos es extremadamente frágil, debido a la represión brutal ejercida durante décadas por las autoridades iraquíes contra la disidencia y la rebelión, por medio, entre otras cosas, de tortura y ejecuciones generalizadas; a los efectos de más de una década de sanciones, y a la posibilidad de que, en caso de intervención militar, se produzcan bajas entre la población civil, huidas de refugiados y homicidios u otras represalias.

Ante la reunión de Camp David del viernes 31 de enero, Amnistía Internacional pide a ambos líderes que consideren cuidadosamente las posibles consecuencias de un conflicto armado para la situación de los derechos humanos en Irak y en los países vecinos y tomen todas las medidas necesarias para impedir que se produzca una catástrofe humanitaria.

La secretaria general de Amnistía Internacional, Irene Khan, ha dicho:

«Todos recordamos lo que ocurrió en 1991. ¿Qué van a hacer el presidente Bush y el primer ministro Blair para garantizar, como líderes mundiales que son, que la comunidad internacional hace un esfuerzo conjunto para impedir que se produzca otra vez una situación tan catastrófica desde el punto de vista humanitario y de los derechos humanos como aquella?»

Asimismo, el director ejecutivo de la Sección Estadounidense de Amnistía Internacional, William F. Schulz, ha manifestado:

«El presidente Bush y el primer ministro Blair tienen la responsabilidad de proteger los derechos humanos del pueblo iraquí y, para cumplirla, deben garantizar que no se emprende ninguna acción que comporte nuevas violaciones de esos derechos.»

La directora de la Sección Británica de Amnistía Internacional, Kate Allen, ha afirmado, a su vez:

«Tony Blair y George Bush tienen que ocuparse plenamente de la necesidad de planear la protección de los derechos humanos durante todo conflicto que pueda tener lugar y después de él.»

Amnistía Internacional ha recordado al presidente Bush y al primer ministro Blair que en, cualquier conflicto, todas las partes están obligadas a respetar plenamente el derecho internacional humanitario. Las reglas de combate de las fuerzas estadounidense y británicas deben atenerse estrictamente al derecho internacional humanitario, o derecho de la guerra, lo que supone, por ejemplo, no atacar instalaciones militares si hacerlo entraña un riesgo desproporcionado para los civiles.

La organización pide también a ambos líderes que aclaren su postura sobre el enjuiciamiento de las autoridades iraquíes responsables de graves violaciones de derechos humanos, dado que, según informes recientes, Estados Unidos podría estar considerando la posibilidad de hacer «tratos» de impunidad.

«No son Estados Unidos ni el Reino Unido los que deben determinar a quién hay que poner o no a disposición judicial por los delitos cometidos en Irak contra los derechos humanos –ha manifestado Irene Khan--. Hacer tratos para garantizar la inmunidad ante los tribunales a determinadas autoridades iraquíes supondría conculcar el derecho del pueblo iraquí a pedir justicia por las graves violaciones de derechos humanos que ha sufrido durante años.»

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección *centro de documentación+ de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.