وثيقة - ??????: ????? ????? ??????? ??? ????? ?????? ???? ????
Amnesty International
BULLETIN D'INFORMATION 280/2005
IRAK
Amnesty International assistera en tant qu’observateur au procès de Saddam Hussein
Index AI : MDE 14/037/2005
ÉFAI
Mardi 18 octobre 2005
ANNONCE À L’ATTENTION DES MÉDIAS
Une délégation d’Amnesty International, composée de trois observateurs, est arrivée à Bagdad pour assister à l’ouverture du procès de l’ancien président Saddam Hussein et de sept anciens responsables irakiens mercredi 19 octobre à Bagdad.
Amnesty International assiste au procès en tant qu’observateur, afin de déterminer s’il est équitable et pour témoigner clairement de l’engagement de l’organisation à faire en sorte que les victimes d'atteintes aux droits humains aient accès à la justice ; il en va de la justice elle-même et il s’agit d’un élément important pour briser le cycle de l’impunité rendant souvent plus faciles les violations flagrantes des droits humains.
Amnesty International considère que ce procès constitue un important premier pas en ce sens ; il devrait permettre de rendre justice aux victimes des violations commises à cette période et de leur accorder réparation.
L’une des préoccupations d’Amnesty International est que Saddam Hussein et ses co-accusés bénéficient d’un procès équitable, satisfaisant aux normes internationales d’équité des procès, à la fois pour une question de principe et parce que ce procès pourrait servir de trame à d’autres procès concernant des personnes accusées de graves violations des droits humains en Irak au cours des années passées. Des procès équitables pour les auteurs présumés de ces violations sont essentiels si l’on veut que les victimes d’atteintes aux droits humains obtiennent véritablement justice. Une autre préoccupation d’Amnesty International est que, s’ils sont déclarés coupables, Saddam Hussein et ses co-accusés ne soient pas condamnés à mort ni exécutés.
Depuis plus de trente ans, Amnesty International recueille des témoignages sur les atteintes massives et flagrantes des droits humains commises sous le gouvernement de Saddam Hussein et ne cesse d’appeler la communauté internationale à agir. Il est important que justice sot rendue aux milliers de victimes d’exactions et que cela se fasse dans le cadre d’une procédure équitable. C’est d’une importance capitale pour l’avenir des droits humains dans le pays.
Pour plus d’information, veuillez contacter Nicole Choueiry au +44 207 413 5511 ou au +44 7831 640 170
Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter le Service de presse d’Amnesty International à Londres, au +44 20 7413 5566, ou consulter le site http://www.amnesty.org
La version originale a été publiée par Amnesty
International,
Secrétariat international, 1 Easton Street, Londres WC1X 0DW,
Royaume-Uni.
La version française a été traduite et diffusée par Les Éditions
Francophones d'Amnesty International – Éfai –
Vous pouvez consulter le site Internet des ÉFAI à l’adresse
suivante : http://www.efai.org