AMNISTÍA INTERNACIONAL

Declaración pública

Índice AI: MDE 14/038/2006 (Público)

Servicio de Noticias: 291/2006

10 de noviembre de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE140382006

Irak: Un año después, aún no hay justicia para las víctimas de tortura

Amnistía Internacional ha pedido al gobierno iraquí que publique los resultados de su investigación sobre el llamado caso al Jadiriya de noviembre de 2005, sobre la detención y tortura de presuntos delincuentes bajo el control del Ministerio del Interior iraquí. Las autoridades iraquíes anunciaron rápidamente una investigación tras revelarse estos abusos, pero un año después sus resultados no han sido desvelados y los responsables del encarcelamiento, la tortura y el brutal trato recibido por los detenidos no han rendido cuentas de sus actos.

El 13 de noviembre de 2005 se encontró detenidas ilegalmente a unas 168 personas, algunas de ellas menores, en un edificio del distrito de al Jadiriya de Bagdad bajo el control del Ministerio del Interior iraquí, entonces dirigido por Bayan Jabr Solagh. Los detenidos estaban en malas condiciones, malnutridos y escuálidos, y muchos se quejaban de haber sido torturados. Según la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas para el Iraq (UNAMI), muchos de ellos tenían lesiones causadas por torturas con descargas eléctricas, golpes y puñaladas.

Según los detenidos, varios compañeros de cautiverio habían muerto en el lugar, en algunos casos a manos de sus captores. Uno de los detenidos, padre de cinco hijos, contó más tarde a Amnistía Internacional que lo habían golpeado y suspendido del techo y que sus interrogadores habían "amenazado con traer a mi esposa, mi madre y mi hermana y violarlas delante de mí. Me tuvieron sin comida ni agua ocho días, me aplicaron descargas eléctricas y me quemaron con cigarrillos las manos y el cuello"."

Según los informes, la odisea de estas personas se descubrió a consecuencia de una redada efectuada en el edificio del Ministerio del Interior por las fuerzas estadounidenses. Tras el escándalo de la cárcel de Abu Ghraib, este nuevo caso suscitó una gran atención y preocupación internacionales y las autoridades iraquíes anunciaron en seguida una investigación, sin dar más detalles. Un año después, estas autoridades no han dado a conocer más información, aunque el embajador estadounidense en Irak, Zalmay Khalilzad, dijo en una conferencia de prensa en febrero que su gobierno estaba presionando para que las autoridades iraquíes llevaran a cabo "investigaciones serias". En la misma conferencia de prensa, el embajador afirmó que Estados Unidos había realizado su propia investigación sobre el incidente, pero el resultado de ésta tampoco se ha dado nunca a conocer.

A Amnistía Internacional, que expresó su satisfacción cuando el gobierno anunció que investigaría el caso al Jadiriya, cada vez le preocupa más el retraso en desvelar los resultados de esta investigación. La organización ha instado al gobierno del primer ministro Nuri al-Maliki, que subió al poder en mayo de 2006, que dé a conocer esos resultados y se asegure de que los responsables de abusos en el caso al Jadiriya rinden cuentas sin demora, como exige el derecho internacional y sin recurrir a la pena de muerte.

********