AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Información de última hora

Índice AI: MDE 14/112/2003/s (Público)

Servicio de Noticias 117/03

8 de mayo de 2003

Irak: Hace falta con urgencia un enfoque global hacia la justicia

Amnistía Internacional ha reiterado su petición de que se haga una revisión completa y autorizada de opciones para garantizar que se hace justicia en Irak, en respuesta al anuncio realizado hoy por las autoridades de Estados Unidos sobre la posible creación de un tribunal especial para juzgar a los responsables de delitos cometidos contra iraquíes. Según los informes, el tribunal funcionaría basándose en el sistema judicial iraquí.

«Nos satisface que se aplique el principio de implicar a los iraquíes en el proceso de garantizar que se hace justicia por los graves abusos cometidos contra los derechos humanos en Irak en las últimas décadas –declaró Amnistía Internacional–. La mejor forma de facilitar este proceso sería hacer que expertos internacionales trabajasen en Irak con los iraquíes para evaluar el sistema de justicia iraquí y formular recomendaciones para su reforma a largo plazo y para cualquier mecanismo provisional que pueda ser necesario mientras tanto. Cualquier mecanismo que se elija tras este análisis deberá cumplir todas las normas internacionales de imparcialidad en los juicios y excluir la pena de muerte.»

Amnistía Internacional ha recomendado que se envíe a Irak una comisión de expertos de las Naciones Unidas para desarrollar, en el plazo de unos meses, propuestas destinadas a un programa que aborde de forma exhaustiva la cuestión de la justicia en Irak, en estrecha colaboración con la sociedad civil iraquí.

«Se han formulado varias propuestas para juzgar a los autores de abusos contra los derechos humanos, pero ninguna se basa en un análisis exhaustivo y autorizado de la situación en Irak. Por eso es esencial el asesoramiento de expertos. La ONU tiene experiencia y autoridad reconocidas en este ámbito y, por tanto, debería desempeñar el papel principal en este sentido.»

Como potencias ocupantes, en virtud del derecho internacional humanitario, los Estados Unidos de América y el Reino Unido deben garantizar el orden público, y ello exige garantizar las debidas funciones policiales y judiciales para abordar la situación inmediata. Aunque deben utilizar las leyes iraquíes, no deben aplicar las disposiciones que sean incongruentes con las normas internacionales de derechos humanos y el derecho internacional humanitario.

«En este sentido, acogemos con satisfacción la revisión de la legislación penal y del código de enjuiciamiento criminal iraquíes que, según nuestros informes, están realizando las autoridades estadounidenses y británicas en Irak, en la medida en que tiene por objeto garantizar un proceso imparcial para los presuntos autores de delitos –ha manifestado Amnistía Internacional–. Sin embargo, como potencias ocupantes, Estados Unidos y el Reino Unido no pueden realizar una revisión de envergadura y a largo plazo del sistema de justicia iraquí, pues esta tarea corresponde a un gobierno iraquí efectivo, cuando se establezca.»

El pueblo de Irak necesita saber la verdad y que se rindan cuentas por las violaciones de derechos humanos. Desde que llegaron a Irak los delegados de Amnistía Internacional, han contactado con ellos innumerables personas para documentar sus experiencias de violaciones de derechos humanos. Se han recibido informaciones sobre casos de familiares «desaparecidos», algunos de los cuales se remontan a 1979. Un líder comunitario entregó a Amnistía Internacional una lista con los nombres de 154 personas ejecutadas en 1999 en Basora.

«Cualquier proceso judicial selectivo o parcial defraudará esencialmente al pueblo iraquí –afirmó Amnistía Internacional–. Es fundamental garantizar que se hace justicia para las incontables víctimas de décadas de violaciones graves de derechos humanos cometidas por agentes del gobierno iraquí, así como para las víctimas de abusos cometidos por todas las partes en el curso de varios conflictos, incluida la guerra actual», concluyó la organización.

Si desean más información o concertar una entrevista, pueden ponerse en contacto con Amnistía Internacional en Basora, teléfono + 88 216 211 59713, o:

Entre las 19:00 horas GMT y las 02:00 horas GMT

Alistair Hodgett, teléfono +1 202 544 0200, extensión 302, o móvil +1 703 861 7384 (inglés).

Entre las 02:00 horas GMT y las 08:00 horas GMT

Rebecca Lineham, teléfono + 64 21 422 562 (inglés).

Entre las 08:00 horas GMT y las 19:00 horas GMT

Teléfono móvil para la crisis: + 44 (0) 7768 182 445.

Si desean conocer el texto íntegro del informe titulado Iraq: Ensuring justice for human rights abuses, visiten: <http://web.amnesty.org/library/Index/ENGMDE140802003>.

Si desean más información sobre la crisis de Irak en español, visiten <http://www.edai.org/temporal/irak/irakbis.htm>.

Encontrarán los últimos comunicados de prensa en español en <http://www.edai.org/centro>.

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.