Amnistía Internacional

Declaración pública

Índice AI: MDE 18/003/2006 (Público)

Servicio de Noticias 095/06

13 de abril de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLMDE160032006

Líbano: Preocupación por el enjuiciamiento del abogado de derechos humanos Dr. Muhamad Mugraby

Declaración conjunta de Amnistía Internacional y ARTICLE 19

Amnistía Internacional y ARTICLE 19 han escrito a los ministros de Defensa y Justicia de Líbano, instándoles a retirar el cargo de difamación presentado contra el abogado de derechos humanos Dr. Muhamad Mugraby por unas observaciones que hizo ante una delegación del Parlamento Europeo hace casi tres años.

Ambas organizaciones han expresado su preocupación por la posibilidad de que el Dr. Mugraby, que va a ser juzgado ante el Tribunal Militar de Líbano el 17 de abril, sea condenado a cumplir hasta tres años de prisión, en cuyo caso lo considerarían preso de conciencia, encarcelado por ejercer legítimamente su derecho a la libertad de expresión cuando habló con los miembros del Parlamento Europeo.

El Dr. Mugraby fue acusado de difamar a las fuerzas armadas de Líbano y a sus miembros tras criticar el sistema de tribunales militares en una reunión con la Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreqdel Parlamento Europeo el 4 de noviembre de 2003 en Bruselas. En particular, criticó la, a su juicio, inadecuada formación jurídica de los jueces de tales tribunales y el hecho de que no se ocuparan debidamente de las denuncias de los acusados que aseguraban que los habían sometido a tortura durante su prisión preventiva para obligarlos a “confesar”.

En su carta conjunta a los ministros libaneses, ARTICLE 19 y Amnistía Internacional afirman que el enjuiciamiento del Dr. Mugraby constituye un incumplimiento de las obligaciones contraídas por el Líbano en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, que garantiza la libertad de expresión, y del principio 23 de los Principios Básicos de la ONU sobre la Función de los Abogados, que garantiza a éstos el derecho a “participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humanos”. Asimismo, el enjuiciamiento incumple el Acuerdo Euromediterráneo de Asociación entre el Líbano y la Unión Europea, que entró en vigor hace sólo dos semanas, el 1 de abril de 2006, y cuyo artículo 2 dispone que los Estados participantes deben respetar los derechos humanos y los principios democráticos.

Ambas organizaciones han expresado también su preocupación por el que hecho de que el actual enjuiciamiento del Dr. Mugraby sea continuación de anteriores intentos de procesarlo debido aparentemente a sus actividades como abogado y defensor de los derechos humanos, y han pedido al gobierno libanés que garantice que todas las personas que realizan labores legítimas de defensa de los derechos humanos en Líbano pueden realizarlas sin sufrir hostigamiento ni persecución.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Amnistía Internacional ha expresado reiteradamente su preocupación por el sistema libanés de tribunales militares, en el que los juicios no cumplen las normas internacionales de justicia procesal. En particular, en contra de lo dispuesto en la legislación libanesa, tales tribunales tienen amplia jurisdicción para juzgar a civiles, no explican completamente sus sentencias, utilizan procedimientos sumarios que menoscaban el derecho a la defensa y está formados principalmente por jueces que son militares sin formación adecuada. Los procedimientos de los tribunales militares no están sujetos a revisión independiente, requisito esencial para garantizar un juicio justo.

ARTICLE 19

6-8 Amwell Street, London EC1R 1UQ, Reino Unido

Tel: +44 20 7278 9292 Fax: +44 20 7278 7660

Web: www.article19.org Correo-E: info@article19.org

Amnistía Internacional

INTERNATIONAL SECRETARIAT

1 Easton Street, London WC1X 0DW, Reino Unido

Tel: +44 20 7413 5500 Fax: +44 20 7956 1157

Web: http://www.amnesty.org Correo-E: amnestyis@amnesty.org