AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA

Índice AI: MDE 18/006/2008

26 de noviembre de 2008

Líbano: Amnistía Internacional pide que cese el hostigamiento al defensor de derechos humanos Muhamad Mugraby

La víspera del día previsto para que se dé a conocer la decisión sobre la causa que se sigue contra el abogado y defensor de derechos humanos Muhamad Mugraby, en el que está acusado de difamar a un funcionario público, Amnistía Internacional pide a las autoridades libanesas que retiren la acusación.

Amnistía Internacional pide asimismo a las autoridades libanesas que pongan fin a la constante de enjuiciamientos repetidos que se sigue contra él. En opinión de la organización, esto equivale a hostigamiento y parece que tiene por objeto intimidarlo para que abandone su labor como defensor de derechos humanos y castigarlo por criticar públicamente a las instituciones judiciales del país. Dado que los cargos contra Muhamad Mugraby están relacionados con un discurso que pronunció ante el Parlamento Europeo, Amnistía Internacional también pide a la Unión Europea (UE) que eleve formalmente su protesta ante las autoridades libanesas para poner fin al enjuiciamiento, así como los demás actos de hostigamiento que padece.

Muhamad Mugraby está siendo juzgado por un tribunal penal de Beirut por un discurso sobre derechos humanos que pronunció el 4 de noviembre de 2003 ante el Parlamento Europeo, en Bruselas. Mugraby fue procesado a pesar de que ya había sido juzgado y absuelto del mismo delito (artículo 383 del Código Penal), así como de difamación de las instituciones militares y sus mandos (artículo 157 del Código Penal Militar) por el Tribunal Militar de Casación en abril de 2006. En virtud del derecho internacional, tal como se establece en el artículo 14.7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, del que es parte el Líbano, nadie puede ser juzgado o castigado de nuevo por un delito del que haya sido absuelto definitivamente en un juicio anterior celebrado en la misma jurisdicción.
Si es declarado culpable, Muhamad Mugraby podría ser condenado a una pena máxima de dos años de prisión. De ser encarcelado, Amnistía Internacional lo consideraría preso de conciencia, privado de libertad sólo por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad de expresión, y pediría y haría campaña por su libertad inmediata e incondicional.

En su discurso ante el Parlamento Europeo, Muhamad Mugraby criticó el sistema de tribunales militares del Líbano, refiriéndose en concreto a las frecuentes alegaciones de que las personas enjuiciadas ante estos tribunales son sometidas a torturas para obligarlas a “confesar” y a la ausencia de formación jurídica de los jueces. Amnistía Internacional y el Comité de Derechos Humanos de la ONU, entre otros, han documentado el hecho de que los procedimientos ante los tribunales militares incumplen las normas internacionales sobre imparcialidad procesal y de que los detenidos son objeto de tortura y otros malos tratos en la fase de detención preventiva .

Amnistía Internacional desea recordar a las autoridades libanesas el principio 23 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados, de la ONU, que establece:

"Los abogados, como los demás ciudadanos, tienen derecho a la libertad de expresión, creencias, asociación y reunión. En particular, tendrán derecho a participar en el debate público de asuntos relativos a la legislación, la administración de justicia y la promoción y la protección de los derechos humano.”

Además, Muhamad Mugraby, como defensor de derechos humanos, goza de unos derechos que el Estado libanés tiene la obligación de proteger, tal como se establece en la Declaración sobre el derecho y el deber de los individuos, los grupos y las instituciones de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales universalmente reconocidos, de la ONU (Declaración sobre los Defensores de Derechos Humanos):

“Toda persona tiene derecho, individual o colectivamente, a promover y procurar la protección y realización de los derechos humanos y las libertades fundamentales en los planos nacional e internacional.”

Información complementaria
En las dos últimas décadas, Muhamad Mugraby ha sido acusado formalmente y juzgado en varias ocasiones en causas —algunas de las cuales siguen en tramitación— aparentemente relacionadas con su labor de defensa de los derechos humanos y sus críticas públicas a las instituciones judiciales del Líbano. En 1995 fue acusado formalmente de difamar al Estado del Líbano y a su poder judicial, cuando las autoridades interceptaron un fax que había enviado a Amnistía Internacional en el que denunciaba irregularidades en los juicios celebrados ante los tribunales militares. El caso fue finalmente desestimado en 2001. En otra causa, que se remonta a 2002, pero que ha resurgido precisamente este mes, Muhamad Mugraby está acusado del delito, aparentemente de motivación política, de “suplantación de un abogado”. Detenido el 8 de agosto de 2003, tres semanas después salió en libertad bajo fianza. Si desean más detalles sobre el caso, consulten la declaración pública de Amnistía Internacional titulada El doctor Al Mugraby debe ser puesto en libertad de inmediato (Índice AI: MDE 18/011/2003), emitida el 13 de agosto de 2003.

Las relaciones de la UE con el Líbano se basan en gran medida en un Acuerdo de Asociación, tratado internacional vinculante que incluye el compromiso legal internacional de las partes contratantes de respetar los derechos humanos. En consecuencia, la UE debe adoptar todas las medidas posibles para garantizar que los defensores de derechos humanos pueden dirigirse a las instituciones europeas libremente y sin obstáculos, y que no son penalizados por hacerlo. Las Directrices de la UE sobre Defensores de los Derechos Humanos recomiendan la intervención de la UE en favor de los defensores de derechos humanos en situación de riesgo y sugiere medios prácticos para prestarles apoyo y asistencia.



Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres (Reino Unido), teléfono +44 20 7413 5566, correo electrónico: press@amnesty.org
Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW (Reino Unido)
www.amnesty.org