وثيقة عامة رقم: MDE 21/009/2002

7 يونيو/حزيران 2002

المزيد من المعلومات حول التحرك العاجل UA 169/02(رقم الوثيقة:MDE 21/008/2002، 6 يونيو/حزيران 2002)-عقوبة إعدام/قلق قانوني

السلطة الفلسطينية: فيصل أحمد سليمان أبو طيلخ، 26 عاماً

سعيد البراوي محمد النجار، 29 عاماً

أُعدم فيصل أحمد سليمان أبو طيلخ وسعيد البراوي محمد النجار رمياً بالرصاص في غزة في 6 يونيو/حزيران بعد 24 ساعة فقط من إصدار محكمة أمن الدولة حكماً بالإعدام عليهما بتهمة الاغتصاب والقتل عقب محاكمة جائرة.

ولم تُتح لهما الفرصة لتقديم استئناف إلى محكمة أعلى ضد حكم الإعدام الصادر عليهما ، مما يشكل انتهاكاً للمعايير الدولية للمحاكمات العادلة.

ونتقدم بالشكر الجزيل إلى جميع الذين أرسلوا مناشدات. ويرجى إرسال مجموعة أخيرة من المناشدات باللغة الإنجليزية أو العربية أو بلغتكم الأم:

1. للتنديد بإعدام فيصل أحمد سليمان أبو طيلخ وسعيد البراوي محمد النجار ، باعتباره معاملة في منتهى القسوة واللاإنسانية والإهانة؛

2. للإعراب عن القلق إزاء عدم حصولهما على محاكمة عادلة وحرمانهما من الحق في تقديم استئناف إلى محكمة أعلى ضد الحكم الصادر عليهما، مما يشكل انتهاكاً للمعايير الدولية لحقوق الإنسان؛

3. للحث على عدم تنفيذ المزيد من عمليات الإعدام في المناطق الخاضعة للسلطة الوطنية ولحض السلطات على العمل على إلغاء عقوبة الإعدام.

ترسل المناشدات إلى :

الرئيس ياسر عرفات

مكتب الرئيس، غزة

السلطة الفلسطينية

فاكس رقم : 159 822 2 8 972+ (قد يكون من الصعب إجراء الاتصال، لكن يرجى أن تواصلوا المحاولة)

التحية : السيد الرئيس عرفات

فريح أبو مدين

وزير العدل

ص.ب. 1021

غزة، السلطة الفلسطينية

برقياً : Justice Minister, Gaza, Palestinian Authority

فاكس رقم : 7109 286 8 972+

التحية : السيد الوزير

وتُرسل نسخ إلى : الممثلين الدبلوماسيين للسلطة الفلسطينية المعتمدين في بلدكم.