Público Índice AI: MDE 23/017/2005

9 de diciembre de 2005

AU 310/05 Extracción de un ojo / Tortura

ARABIA SAUDÍ Puthen Veetil Abdul Latheef Noushad, ciudadano indio

Según informes, Puthen Veetil Abdul Latheef Noushad ha sido condenado a la extracción de un ojo. Al parecer la condena se ha remitido a un tribunal superior y, si se confirma, podría ejecutarse en cualquier momento.

La información publicada en la prensa indica que se le ha impuesto esta condena por haber dejado parcialmente ciego a otro hombre durante una pelea en abril de 2003. Al parecer, trabajaba en una gasolinera de la ciudad de Dammam, Provincia Oriental, cuando tuvo una discusión con un cliente por el dinero que tenía que pagar. En la consiguiente pelea, el otro hombre perdió parcialmente la vista. Puthen Veetil Abdul Latheef Noushad dijo que había obrado en legítima defensa. Se encuentra recluido en la prisión de Al Dammam, Dammam.

Al parecer, al otro hombre se le ofreció la posibilidad de indultar a Puthen Veetil Abdul Latheef Noushad a cambio de una indemnización, que pagaría la persona que avala a éste, pero la rechazó.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- expresando honda preocupación por el hecho de que se haya condenado a Puthen Veetil Abdul Latheef Noushad a la extracción de un ojo;

- manifestando que Amnistía Internacional reconoce el derecho y el deber de los gobiernos de poner a disposición judicial a los presuntos delincuentes, pero que se opone a la imposición de penas como esta, que constituyen trato cruel, inhumano y degradante, equivalente a tortura;

- expresando preocupación por la imposición de una pena contraria al derecho internacional, incluida la Convención de la ONU contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes;

- instando a las autoridades a abolir este tipo de penas, que constituyen trato cruel, inhumano y degradante, equivalente a tortura.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

His Royal Highness Prince Naif bin >Abdul >Aziz,

Minister of the Interior, Ministry of the Interior

P.O. Box 2933, Airport Road,

Riyadh 11134, Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 1185 (puede resultar difícil conectar, pero insistan)

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

Ministro de Justicia

His Excellency Dr. >Abdullah bin Muhammad bin Ibrahim Al-Sheikh

Minister of Justice, Ministry of Justice

University Street,

Riyadh 11137, Arabia Saudí

Fax: + 966 1 401 1741

Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro

Ministro de Asuntos Exteriores

His Royal Highness Prince Saud al-Faisal bin Abdul Aziz Al-Saud,

Minister of Foreign Affairs, Ministry of Foreign Affairs,

Nasseriya Street,

Riyadh 11124, Arabia Saudí

Fax: + 966 1 403 0645 (puede resultar difícil conectar, pero insistan)

Tratamiento: Your Royal Highness / Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de Arabia Saudí acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 20 de enero de 2006.