وثيقة - سورية: الحكم بالسجن على دك الباب
AMNISTÍA INTERNACIONAL
DECLARACIÓN PÚBLICA
Índice AI: MDE 24/017/2008
(público)
1 de julio de 2008
Siria: Dekalbab en prisión
Amnistía Internacional lamenta la condena a seis meses de prisión
impuesta esta semana a Muhammad Bedia’ Dekalbab, miembro de la
Organización Nacional de Derechos Humanos, no autorizada. La
organización lo considera un preso de conciencia, encarcelado por
escribir un artículo en el que criticaba la ausencia de libertad de
expresión en Siria, y pide su libertad inmediata e
incondicional.
El 29 de junio, Muhammad Bedia’ Dekalbab, de 59 años de edad, fue
declarado culpable de “difundir información falsa o exagerada […]
que podría menoscabar el prestigio del Estado” tras un juicio
celebrado ante el Tribunal Militar de Damasco. Dekalbab está
recluido en la prisión de ‘Adra, cerca de Damasco, desde que fue
detenido el 2 de marzo de 2008. El juicio, que se desarrolló en
varias sesiones, comenzó el 12 de mayo y se aplazó el 9 de junio
porque la Policía Militar no lo trasladó a la sala de juicios desde
la prisión.
Otro posible preso de conciencia en Siria, Kareem Arabji, consultor
de empresas de 30 años de edad, sigue detenido y actualmente está
siendo juzgado por el Tribunal Supremo de Seguridad del Estado,
acusado de “difundir noticias falsas o exageradas que afectarían a
la moral del país”. Amnistía Internacional cree que la acusación
guarda relación con su papel de moderador del foro juvenil en
Internet Akhawia,
además de con sus textos publicados en dicho foro. Arabji fue
detenido el 7 de junio de 2007 y su juicio comenzó el 20 de abril
de 2008. Su última comparecencia ante el Tribunal Supremo de
Seguridad del Estado se produjo el 8 de junio, fecha en que el
juicio se aplazó hasta el 20 de julio de 2008.
Si desean más información sobre estos casos, pueden consultar el
comunicado de prensa de Amnistía Internacional Siria: Arabji y
Dekalbab hacen frente a juicios sin garantías, de 6 de junio de
2008:
http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/syria-%E2%80%98arabji-and-dekalbab-facing-unfair-trials-20080606
Información complementaria:
Varias personas más han sido condenadas recientemente en Siria a
penas de cárcel por ejercer pacíficamente su derecho a la libertad
de expresión. El 23 de abril de 2008, Kamal al-Labwani fue
declarado culpable de “difundir noticias falsas o exageradas que
afectarían a la moral del país” por unos comentarios que había
hecho a otro detenido, y condenado a tres años de prisión,
ampliándose así la pena de 12 años de cárcel que ya estaba
cumpliendo por propugnar la reforma pacífica en Siria. Al día
siguiente, el abogado de derechos humanos Anwar al-Bunni fue
condenado a cinco años de prisión por “difundir información falsa
perjudicial para la nación”, por unas declaraciones que había hecho
en relación con el fallecimiento de una persona bajo
custodia.
En junio de 2007, siete varones jóvenes fueron condenados a penas
de entre cinco y siete años de prisión por su participación en la
creación de un grupo juvenil de debate y por publicar artículos a
favor de la democracia en Internet. En mayo de 2007, Michel Kilo y
Mahmoud ‘Issa fueron declarados culpables de “debilitar
sentimientos nacionalistas” y condenados a tres años de prisión por
firmar una petición en la que se pedía la normalización de las
relaciones entre Siria y el Líbano.
FIN
****************************************
Si desean más información, pueden ponerse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres (Reino Unido), por teléfono: +44 20 7413 5566 o por correo electrónico: press@amnesty.org
Amnistía Internacional, Secretariado Internacional, 1 Easton St., London WC1X 0DW (Reino Unido)