وثيقة - ??????? : ????? ????? ??????? ????? ???????- ??? ???????? ??? ?? ???? ????? ???? ??????? ??? ?????
Amnistía Internacional
Comunicado de prensa
Índice AI: MDE 28/004/2003/s (Público)
Servicio de Noticias 045/2003
27 de febrero de 2003
Argelia: La visita de Amnistía Internacional concluye con promesas de cambio, pero con cuestiones de derechos humanos sin resolver
Una delegación de Amnistía Internacional acaba de concluir una visita de dos semanas a Argelia, país al que la organización llevaba dos años y medio sin ir.
La delegación ha estado en Argel y en otras partes del país y se ha reunido con altos cargos de los ministerios de Interior, Justicia y Educación; con la comisión oficial de derechos humanos; con representantes de asociaciones de mujeres y de derechos humanos, y con víctimas y familiares de víctimas de violaciones de derechos humanos. Hoy, 27 de febrero, ha presentado sus conclusiones en una conferencia de prensa celebrada en Argel.
Recordando la última visita de Amnistía Internacional a Argelia, realizada en noviembre de 2000, la delegación ha señalado que hay en el país más espacio para el debate público y mayor participación en cuestiones de derechos humanos. En un diálogo sincero con funcionarios del Estado, ha sido informada de una serie de reformas que se están proyectando y aplicando gradualmente en numerosos ámbitos con la intención declarada de fomentar la transparencia y el estado de derecho.
«Las reformas previstas pueden ser el comienzo de importantes avances en la protección a largo plazo de los derechos humanos en Argelia –ha manifestado Roger Clark, jefe de la delegación—, pero la eficacia y la legitimidad de esta promesa de cambio se verán menoscabadas si no se pone solución a las violaciones de derechos humanos que se han cometido y que continúan cometiéndose y si no se respetan estrictamente las salvaguardias existentes contra abusos como la tortura y la detención en secreto.»
La delegación de Amnistía Internacional ha expresado preocupación por el hecho de que, aunque en menor medida que en años anteriores, se continúe matando a civiles. También persiste el problema de la tortura, que es práctica sistemática en casi todos los casos de presunta participación en actividades calificadas por el gobierno de «terroristas». Asimismo, millares de familias continúan sufriendo la angustia de no saber la suerte que ha corrido alguno de sus miembros, detenido por las fuerzas de seguridad o secuestrado por los grupos armados o las milicias armadas por el Estado en el transcurso de los últimos diez años.
La impunidad sigue siendo motivo de gran preocupación para Amnistía Internacional. La delegación ha observado que siguen sin investigarse debidamente las violaciones de derechos humanos que se han cometido y que continúan cometiéndose y que no se pone a los presuntos responsables a disposición judicial.
«Pedimos a las autoridades que presten atención con urgencia a estas graves cuestiones aún sin resolver –ha manifestado la delegación de Amnistía Internacional—. Las familias de las víctimas merecen que se ponga fin a la angustia de la incertidumbre y no pueden esperar a que se cumpla la promesa de una reforma a largo plazo.»
Si desean concertar entrevistas con la delegación, pónganse en contacto con la Oficina de Prensa de Amnistía Internacional llamando al teléfono +44 20 7413 5566.
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten <http://news.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.