PÚBLICO Índice AI: MDE 28/016/2006

20 de julio de 2006

AU 200/06 Detención secreta/temor de tortura

ARGELIA Abdelmajid Touati (h)

Según la información recibida por Amnistía Internacional, no se sabe nada de Abdelmajid Touati desde mediados de marzo, última vez que fue visto en la capital Argel. Su familia no recibe noticias suyas desde hace más de tres meses. Amnistía Internacional teme que se encuentre detenido en dependencias del Departamento de Información y Seguridad (Département du renseignement et de la sécurité, DRS), agencia de inteligencia militar. Hasta la fecha, no hay indicios de que haya sido llevado ante las autoridades judiciales. Amnistía Internacional cree que se encuentra detenido de forma ilegal y arbitraria, y expuesto a sufrir tortura y malos tratos.

Abdelmajid Touati es albañil y oriundo de la ciudad de Tiaret, a unos 300 km al sudoeste de Argel. Antes de “desaparecer" se encontraba trabajando en un edificio en construcción del distrito de Bachdjarah, Argel. Según informes, varias semanas después de su "desaparición" hubo una ola de detenciones en Tiaret. Algunas de las personas detenidas al parecer fueron acusadas de delitos relacionados con el terrorismo y de tramar un viaje a Irak para, una vez allí, apoyar a las facciones armadas. Se cree que Abdelmajid Touati podría haber dado sus nombres a las autoridades mientras el DRS lo mantenía recluido en secreto.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

En Argelia, según el artículo 51 del Código de Procedimiento Penal argelino, se puede permanecer recluido sin cargos durante 12 días como máximo. Las autoridades que hayan practicado la detención deben ofrecer de inmediato al detenido la oportunidad de comunicarse con su familia y de ser visitado por ésta. Sin embargo, estas disposiciones se incumplen de manera habitual en los casos de sospechosos terroristas aprehendidos o detenidos por el DRS. Los detenidos quedan recluidos sistemáticamente en régimen de incomunicación durante 12 días, o a veces incluso más, hasta que son llevados ante las autoridades judiciales o puestos en libertad sin cargos. Es durante el período de detención secreta en dependencias del DRS cuando los detenidos están especialmente expuestos a sufrir tortura y malos tratos. Amnistía Internacional ha recibido información sobre casos en los que los detenidos permanecían recluidos en dependencias del DRS varios meses sin contacto con el mundo exterior, lo que constituye una violación del derecho argelino e internacional, y, según los informes, durante este período se los sometía a tortura y malos tratos. Las autoridades civiles de Argelia no ejercen un control efectivo sobre las actividades del DRS. Las autoridades judiciales pasan por alto sistemáticamente las denuncias de abusos a manos del DRS, y de esta manera sus agentes disfrutan de impunidad efectiva.

ACCIÓN RECOMENDADA: Envíen llamamientos, procurando que lleguen lo antes posible, en árabe, en francés, en inglés o en su propio idioma:

- expresando su preocupación por la seguridad de Abdelmajid Touati, de quien se teme que permanezca detenido en dependencias militares desde hace más de tres meses;

- expresando su preocupación por el hecho de que el DRS lo mantenga recluido en lugar desconocido y que su familia no pueda comunicarse con él, en contravención del artículo 51 del Código de Procedimiento Penal Argelino;

- instando a las autoridades a que, o bien lo pongan en libertad de inmediato, o bien lo acusen de un delito tipificado y le otorguen acceso a asistencia jurídica sin demora;

- pidiendo a las autoridades que garanticen que se le realice un examen médico independiente y reciba la asistencia médica que necesite.

LLAMAMIENTOS A:

Ministro del Interior

His Excellency Noureddine Yazid Zerhouni

Ministre de l’Intérieur

Ministère de l’Intérieur et des Collectivités Locales

Palais du Gouvernement, 18 rue Docteur Saâdane, Alger, Argelia

Fax: + 213 21 605210 / 736106

Tratamiento: Excellence/Señor Ministro

Ministro de Justicia

His Excellency Tayeb Belaiz

Ministre de la Justice

Ministère de la Justice

8 Place Bir Hakem, 16030 El Bihar, Alger, Argelia

Fax: + 213 21 922956 / 921701 / 925557

Tratamiento: Excellence/Señor Ministro

COPIA A:

Presidente del organismo oficial de derechos humanos

Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l’Homme

M. Mustapha Farouk Ksentinin (Président)

Palais du Peuple, Avenue Franklin Roosevelt, Alger, Argelia

Fax: + 213 21 239037 / 239005

y a los representantes diplomáticos de Argelia acreditados en su país.

ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 31 de agosto de 2006.