وثيقة - ???? : ???????? ??? ??????? ????? ????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ????????? ?? ???? ???????
5 de octubre de 2001
Índice AI: MDE 30/028/2001/s
Servicio de Noticias 177/01
Túnez: El ataque sufrido por los delegados de Amnistía Internacional reafirma la determinación de ayudar a los defensores de los derechos humanos
Dos delegados de Amnistía Internacional llegaron hoy a Londres tras una visita oficial a Túnez durante la cual fueron aprehendidos y maltratados por agentes de seguridad vestidos de civil. El motivo de la visita era asistir como observadores a las vistas de los recursos interpuestos por el defensor de los derechos humanos Moncef Marzouki y el sindicalista Lotfi Idoudi.
«Las autoridades tunecinas no han reconocido en absoluto la gravedad del ataque. Estamos tramitando la presentación de una denuncia formal ante la fiscalía en nombre de nuestros delegados», ha manifestado Amnistía Internacional.
Tras el ataque, Amnistía Internacional intentó reiteradamente ponerse en contacto con los ministerios tunecinos de Asuntos Exteriores, Interior y Derechos Humanos, tanto por teléfono como por escrito, sin recibir respuesta alguna. Ayer, los delegados asistieron a una reunión —concertada antes de su llegada a Túnez— con el ministro de Derechos Humanos tunecino, Slaheddine Maaoui, que no disipó las preocupaciones de AI.
«Casi una semana después del incidente, no se ha iniciado ninguna investigación sobre el ataque, y no se han dado garantías de que las personas con las que han estado y estarán en contacto los delegados no sufrirán nuevos hostigamientos» ha señalado Amnistía Internacional
Justo antes de salir de Túnez, los delegados fueron visitados por un empleado del ministerio de Derechos Humanos que les devolvió la mayoría de los objetos que les habían quitado durante el ataque. Sin embargo, entre las pertenencias devueltas no figuraban sus documentos y sus carretes de fotos.
El ataque contra los delegados de Amnistía Internacional forma parte de una implacable campaña de las autoridades para intimidar y hostigar a los defensores de los derechos humanos del país, y cuyo objetivo es silenciar sus actividades. En reiteradas ocasiones Amnistía Internacional ha expresado su preocupación por los numerosos casos de defensores de los derechos humanos que sufren habitualmente el hostigamiento de las autoridades, pero aún no se ha tomado ninguna medida para poner freno a estos ataques cotidianos.
«Si el objetivo del ataque contra los dos delegados de Amnistía Internacional era servir de advertencia para que no se apoye a los defensores de los derechos humanos tunecinos, ha sido un completo fracaso —aseguró la organización—, pues el incidente sólo ha servido para aumentar nuestra preocupación por el movimiento de derechos humanos en Túnez, y a partir de ahora estaremos aún más atentos».
Información general
El incidente tuvo lugar cuando dos delegados de Amnistía Internacional, Jerome Bellion-Jourdan y Philip Luther, realizaban una visita oficial de una semana al país para asistir como observadores a las vistas de los recursos interpuestos por el defensor de los derechos humanos Moncef Marzouki y el sindicalista Lotfi Idoudi. (véase comunicado de prensa del 29 de septiembre del 2001; MDE 30/026/2001/s). Durante la segunda noche de su visita, los delegados fueron interceptados por agentes de la policía de tráfico de Túnez cuando regresaban de una reunión que habían mantenido con un defensor de los derechos humanos tunecino. Los policías los hicieron subir a un vehículo sin placas de matrícula en presencia de otros agentes no uniformados y después los llevaron a una calle oscura y los obligaron a salir del automóvil. En este lugar apartado, uno de los delegados fue agredido físicamente por uno de los agentes mientras otro le quitaba su bolsa. Posteriormente los dejaron en libertad, llevándose sus pertenencias, entre ellas un ordenador y todos sus documentos.
En Túnez, el hostigamiento es un riesgo al que se enfrentan cotidianamente los defensores de los derechos humanos, tanto en su vida profesional como privada. A mediados de agosto, menos de una semana después de ser puesta en libertad provisional, Sihem Ben Sedrine, su familia y numerosos defensores de los derechos humanos fueron agredidos por personas a las que reconocieron como policías vestidos de civil mientras se dirigían a una recepción para celebrar su excarcelación. Periodista y actual portavoz del Consejo Nacional para las Libertades en Túnez, Sihem Ben Sedrine había sido detenida al regresar a Túnez el 26 de junio. Tras quedar en libertad el 11 de agosto, tras una enérgica campaña de solidaridad, puede ser juzgada en cualquier momento por difamación a causa de los comentarios que hizo el 17 de junio en el canal de televisión privado radicado en Londres Al Mustakillah respecto a la independencia del poder judicial.
\FIN
Documento público
****************************************
Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, Reino Unido, en el número + 44 20 7413 5566 o visiten nuestro sitio web en <http://www.amnesty.org>. Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten la sección «centro de documentación» de las páginas web de EDAI en <http://www.edai.org/centro>.