تقرير منظمة العفو الدولية لعام  2012
حالة حقوق الإنسان في العالم

وثيقة - ?????? : ????? ??? ??? ??????? ?????? 21 ????? ???? ??? ???? ?????? ????? 26 ?????











PUBLIC AI Index: MDE 31/006/2005

26 April 2005


UA 99/05 Imminent execution


YEMEN Amina Ali Abdulatif (f), aged 21

Muhammad Ali Said Qaba’il (m), aged 26



Amina Ali Abduladif is reportedly scheduled to be executed on 2 May. She was reportedly sentenced to death when she was 16 years old, although the Yemeni Penal Code expressly prohibits the use of the death penalty against anyone convicted of crimes committed when they were under 18.


She was convicted of the murder of her husband, who had been killed in January 1998, and sentenced to death on 24 May 1999. She had reportedly been tortured to force her to confess, and has since maintained her innocence. Muhammad Ali Said Qaba’il was also sentenced to death for the murder, but it is not known when he is scheduled for execution


The court of appeal did not consider Amina’s age, and upheld the sentence in July 2001. The Supreme Court upheld the sentence in July 2002, and the sentence was ratified by the president shortly afterwards.


Not long after the president ratified the sentence, Amina Ali Abduladif was, according to her lawyer, put before a firing squad. It was only when the executioners noticed that she was pregnant that the execution was stopped. According to her lawyer she had been raped by one of the guards at al-Mahaweet prison. As a result she gave birth to a child, who is with her in Sana’a Women Central prison, where she is now held, and is now very nearly two years old.

BACKGROUND INFORMATION


Amnesty International has longstanding concerns about the use of the death penalty in Yemen, particularly as death sentences are often passed after proceedings which fall short of international standards for fair trial.


While Amnesty International recognizes the right and responsibility of governments to bring to justice those suspected of recognizably criminal offences, it is unconditionally opposed to the death penalty in all cases as the ultimate violation of the right to life.


RECOMMENDED ACTION: Please send appeals to arrive as quickly as possible, in English or your own language:

- urging the President to commute the death sentence passed on Amina Ali Abduladif and Muhammad Ali Said Qaba’il, and stressing that the Yemeni Penal Code prohibits the execution of people convicted of crimes committed when they were under 18;

- acknowledging that the government has a right to bring to justice those responsible for criminal offences, but expressing unconditional opposition to the death penalty;

- reminding the authorities that they are bound by international standards for fair trial in capital cases, including the right to seek pardon or commutation of the sentence;

- calling on the authorities to order an investigation into the rape of Amina Ali Abduladif, allegedly by a prison guard, and to ensure that she is protected from any further ill-treatment while she is in prison.


APPEALS TO:

President

His Excellency General´Ali ´Abdullah Saleh

President of the Republic of Yemen

Sanaa

Republic of Yemen

Faxes: + 967 127 4147

Salutation: Your Excellency


Minister of Interior

His Excellency Dr Rashid Muhammad al-Alimi

Ministry of Interior

Sanaa

Republic of Yemen

Faxes: + 967 1 332 511

Salutation: Your Excellency


Minister of Human Rights

Her Excellency Amat al Aeem al Suswah

Ministry for Human Rights

Sana’a, Republic of Yemen

Faxes: + 967 1 444 838

Salutation: Your Excellency


COPIES TO: diplomatic representatives of Yemen accredited to your country.


PLEASE SEND APPEALS IMMEDIATELY. Check with the International Secretariat, or your section office, if sending appeals after 7 June 2005.