PÚBLICO Índice AI: MDE 31/012/2005

7 de julio de 2005

AU 182/05 Pena de muerte/preocupación jurídica

YEMEN Yahia Hussein al-Dailami, clérigo

El clérigo Yahia al-Dailami fue condenado a muerte el 29 de mayo. Recientemente ha quedado claro que el juicio que se siguió contra él no cumplió las normas internacionales de justicia procesal. Amnistía Internacional considera que Yahia al-Dailami puede ser un preso de conciencia, detenido exclusivamente por sus críticas hacia el gobierno.

Yahia al-Dailami es miembro de la comunidad zaidí de Shia. Según los informes recibidos, en sus sermones pedía que se realizaran protestas pacíficas contra las detenciones masivas de zaidís llevadas a cabo desde la invasión de Irak.

Según informes, Yahi al-Dailami fue detenido el 9 de septiembre de 2004 y recluido en régimen de incomunicación durante al menos un mes. En noviembre fue acusado de varios delitos, formulados de forma imprecisa, como “comunicarse con Irán”, “conspirar para derrocar el sistema republicano” y “apoyar a Hussain Badr al-Din al-Huthi” (clérigo zaidí que criticó abiertamente la invasión de Irak por parte de Estados Unidos). Al parecer, Yahia al-Dailami manifestó haberse reunido con al-Huthi tan sólo una vez.

Según los informes disponibles, a sus abogados se les impidió leer documentos pertinentes al caso, así como obtener una copia del expediente del tribunal que contenía la lista de cargos y detalles de las pruebas que lo inculpaban. El 30 de enero, los abogados dimitieron como protesta por las irregularidades procedimentales habidas durante la aprehensión y detención de Yahi al-Dailami, y manifestaron que no podía tener un juicio justo.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

La aplicación de la pena de muerte en Yemen constituye desde hace tiempo un serio motivo de preocupación para Amnistía Internacional , especialmente por el hecho de que a menudo las condenas a muerte se dictan al cabo de juicios que no cumplen las normas internacionales de justicia procesal.

El clérigo Hussain Badr al-Din al-Huthi fue un crítico feroz la invasión estadounidense de Irak en 2003. Todas las semanas se ha detenido a cientos de sus seguidores por corear consignas en contra de Estados Unidos e Israel tras la oración de los viernes. Los enfrentamientos entre las fuerzas del Estado y los seguidores armados de al-Huthi comenzaron en junio de 2004, después de que al-Huthi se negara a atender la petición del gobierno de entregarse a las fuerzas de seguridad. Cientos, quizá miles, resultaron muertos, entre ellos el propio al-Huthi, que murió en septiembre.

Según los informes disponibles, las fuerzas de seguridad llevaron a cabo detenciones masivas en Sa'da y otras zonas del país, especialmente en Saná, la capital, que alberga grandes comunidades zaidís. Entre los detenidos se encuentran presuntos seguidores de Hussain Badr al-Din al-Huthi, así como personas religiosas que mostraban su oposición a las continuas detenciones de las fuerzas de seguridad, y otras acciones llevadas a cabo contra la comunidad zaidí. Al parecer algunos de los detenidos han quedado en libertad después de haber permanecido un mes en prisión, pero los que aún se encuentran detenidos están en régimen de incomunicación y podrían estar expuestos a sufrir torturas. (Véase la AU 219/04, MDE 31/002/2004, 9 de julio 2004.)

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen sus llamamientos, de forma que lleguen lo antes posible, en inglés o en su propio idioma:

- instando al presidente a que suspenda la ejecución de Yahia al Dalami;

- recordando a las autoridades que están obligadas por las leyes internacionales a celebrar juicios justos en los casos de pena capital;

- pidiendo que Yahi al Dalami sea puesto en libertad de forma inmediata y sin condiciones si se encuentra detenido únicamente por la expresión pacífica de sus convicciones profundas o por ser miembro de la comunidad zaidí.

LLAMAMIENTOS:

Presidente

His Excellency General ´Ali ´Abdullah Saleh

President of the Republic of Yemen

Sana=a

Yemen

Fax: + 967 127 4147

Tratamiento: Your Excellency/Señor Presidente

Primer Ministro

>Abd al-Qader Bajamal

Prime Minister of the Republic of Yemen

Sana=a

Yemen

Fax: +967 1 274 662

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro del Interior

Rashid Muhammad al->Alimi

Ministry of Interior

Sana=a

Yemen

Fax: +967 1 332 511

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

Ministro de Derechos Humanos

Amat al Aeem al Suswah

Ministry for Human Rights

Sana’a

Yemen

Fax: +967 1 419 700

Tratamiento: Your Excellency/Señor Ministro

COPIA A: los representantes diplomáticos de Yemen acreditados en su país.

ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado Internacional o con la oficina de su Sección si van a enviarlos después del 18 de agosto de 2005.