Índice AI: NWS 21/007/2005

Llamada internacional

(extracto de The Wire)

Agosto de 2005

Bosnia y Herzegovina

"Desaparecido" durante 10 años

Soldados del Ejército de los Serbios de Bosnia (Vojske Rrepublike Srpske, VRS) se llevaron a la fuerza al coronel Avdo Palic del recinto de la Fuerza de Protección de las Naciones Unidas en Žepa, Bosnia y Herzegovina, el 27 de julio de 1995. Había acudido allí para negociar la evacuación de la población civil de la ciudad, que se acababa de rendir. Él era el comandante del ejército de Bosnia y Herzegovina en la "zona de seguridad" de las Naciones Unidas en Žepa, en la parte oriental de Bosnia y Herzegovina. Según los informes, el general Ratko Mladic, comandante del VRS, estuvo presente durante las negociaciones, que dirigió elgeneral Zdravko Tolimir. A Avdo Palic no se lo volvió a ver después de que, de acuerdo con los informes, se lo llevaran en helicóptero en dirección al cuartel del general Mladic, situado en el este de Bosnia y Herzegovina. Al parecer, en 1996 aún se encontraba bajo custodia y se estaba considerando la posibilidad de utilizarlo en un canje de prisioneros.

En enero de 2001, la Cámara de Derechos Humanos de Bosnia y Herzegovina ordenó que se emprendiera una investigación completa sobre la "desaparición"de Avdo Palic.

En octubre de 2001, debido a la presión de miembros de Amnistía Internacional (AI), el ministro de Defensa de la República Srpska confirmó que Avdo Palichabía sido conducido al centro de detención de Vanekov Mlin, en Bijeljina, en agosto de 1995 y trasladado a otro lugar en septiembre con la intención de canjearlo. El ministro señaló que no disponía de más información sobre su "desaparición" y que desconocía su paradero.

El ministro del Interior de la República Srpska escribió una carta a Grupos de AI en marzo de 2003, en la que indicaba que seguía abierta una investigación sobre la "desaparición" de Avdo Palic.

En febrero de 2005, el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia dictó acta de acusación formal contra Zdravko Tolimir. Está acusado de crímenes contra la humanidad y de violaciones de las leyes y usos de la guerra en el contexto de los sucesos que rodearon la caída de Srebrenica y Žepa en 1995. En el momento de redactarse este documento, Zdravko Tolimir continuaba en libertad.

Escriban instando a las autoridades de la República Srpska a que se lleve a cabo una investigación completa sobre la suerte que pueda haber corrido el coronel Avdo Palic y sobre su paradero. Asimismo, pidanque todos aquellos sobre los que recaiga una duda razonable de participación en su "desaparición" sean llevados ante la justicia. Insten a las autoridades a que se mantenga informada a la familia de Avdo Palic y a Amnistía Internacional sobre la marcha de las investigaciones.

Envíen sus llamamientos al primer ministro de la República Srpska: Prime Minister, Pero Bukejlovic, Vuka Karadžica 4, 51000 Banja Luka, Republika Srpska, Bosnia y Herzegovina. Fax: +387 51 331 366. Correo electrónico: kabinet@vladars.net.

Autoridad Palestina/Territorios Ocupados

Riesgo de ejecuciones

Entre 30 y 50 presos condenados a muerte en la Autoridad Palestina corren el riesgo de ser ejecutados en cualquier momento.

Cuatro hombres fueron ejecutados el 12 de junio, cuando el presidente Mahmoud Abbas autorizó las primeras ejecuciones llevadas a cabo por la Autoridad Palestina desde agosto de 2002. Según funcionarios de la Autoridad Palestina, el presidente ordenó la reanudación de las ejecuciones como respuesta al creciente índice de criminalidad y desorden de las zonas de los Territorios Ocupados que se encuentran bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina. Se teme que se lleven a cabo más ejecuciones en un futuro próximo.

Muchos de estos presos fueron condenados a muerte en juicios que no cumplían las debidas garantías por el Tribunal de Seguridad el Estado, tribunales militares y otros tribunales. La mayoría fueron declarados culpables de asesinato, secuestro o violación, y otros, de colaborar con agentes de los servicios de inteligencia israelíes para asesinar a otros palestinos.

El 22 de junio, el presidente ordenó someter de nuevo a juicio a los condenados a muerte por el Tribunal de Seguridad del Estado. Sin embargo, aunque Amnistía Internacional acoge con satisfacción esta decisión, le preocupa que, a pesar de que se revisen sus causas, estas personas puedan ser ejecutadas y que las condenadas por otros tribunales sigan corriendo riesgo de ejecución. Amnistía Internacional cree que la reanudación de las ejecuciones no resolverá en absoluto el problema del aumento de la delincuencia y el desorden en los territorios palestinos ocupados, y que representa un paso atrás para los derechos humanos.

Escriban instando al presidente Abbas a que no ratifique más sentencias de muerte y a que declare una suspensión de las ejecuciones. Pidan que todos los presos condenados a muerte en juicios injustos vuelvan a ser juzgados con las garantías que exigen las normas internacionales

Envíen sus llamamientos al presidente de la Autoridad Palestina: President Mahmoud Abbas, Office of the President, Autoridad Palestina. Fax: +972 8 282 2365.

Vietnam

En prisión por el uso de Internet

Nguyen Khac Toan, profesor y hombre de negocios que hacía campaña en favor de la democracia en Vietnam, fue detenido el 8 de enero de 2002 por redactar y publicar artículos de esta índole en Internet. También había enviado peticiones a las autoridades en favor de comunidades rurales cuyas tierras y propiedades habían sido confiscadas. Actualmente se encuentra detenido en el campo penitenciario de Ba Sao, en el norte de Vietnam.

En el juicio, celebrado en diciembre de 2002, fue acusado de "espionaje". Al tribunal le llevó menos de un día estudiar su caso y condenarlo a 12 años de prisión y 3 de arresto domiciliario una vez que quede en libertad. A Nguyen Khac Toan se le negó el debido acceso a su abogado y, además, su juicio no cumplió las normas internacionales sobre juicios justos.

Nguyen Khac Toan es uno de los al menos 10 disidentes detenidos y encarcelados desde 2002 por utilizar Internet para compartir y comunicar información sobre derechos humanos, tanto dentro como fuera de Vietnam. Tres de ellos, incluido Nguyen Khac Toan, están cumpliendo largas condenas por "espionaje".

El uso de una legislación de seguridad cuya definición es muy vaga y la imputación a Nguyen Khac Toan del cargo de "espionaje" convierte en delito su disidencia pacífica. Actualmente la ley vietnamita no establece ninguna diferencia entre disentir de forma pacífica o violenta, y quienes critican abiertamente al gobierno son sometidos a largas condenas en prisión.

Escriban pidiendo la excarcelación inmediata e incondicional de Nguyen Khac Toan, recluido únicamente por la expresión pacífica de sus ideas políticas. Insten a las autoridades a poner fin al uso de la legislación de seguridad nacional, que convierte en delito la disidencia política pacífica y la libertad de expresión.

Envíen sus llamamientos al primer ministro de Vietnam: Prime Minister, Phan Van Khai, Office of the Prime Minister, Hoang Hoa Tham, Ha Noi, Vietnam. Fax: +844 199 2682(Ministerio de Asuntos Exteriores; indiquen: "For the attention of Prime Minister Phan Van Khai").

Actualización

Myanmar excarcela a centenares de personas, pero más de 1.100 continúan detenidas

Cientos de presos políticos de todo el país fueron excarcelados por las autoridades de Myanmar en julio. Entre las más de 200 personas que quedaron en libertad, se encuentra U Sein Hla Oo (véase Llamada Internacionalde enero de 2005), director de periódico y miembro del Parlamento por la Liga Nacional para la Democracia (LND), que llevaba detenido más de 10 años. Dos monjas budistas, Ma Tin Tin Oo y Ma Than Htay (véase Llamada Internacionalde marzo de 2004) también quedaron en libertad. Habían sido detenidas en enero de 2003 por manifestarse pacíficamente contra el gobierno y condenadas a 15 años de prisión cada una.

Sin embargo, más de 1.100 presos políticos continúan detenidos. Muchos de ellos son presos de conciencia. Según los informes, al periodista U Win Tin, de 75 años de edad y uno de los fundadores de la LND, se le dio claramente a entender que sería excarcelado, pero aún está en prisión. Daw Aung San Suu Kyi, (véase The Wirede junio de 2005), líder de la LND, continúa bajo arresto domiciliario. Siguen llevándose a cabo en el país detenciones por razones políticas.

¡ACTÚA YA!

Firma la petición de Amnistía Internacional para la excarcelación de todos los presos de conciencia y para poner fin a los abusos cometidos por el sistema de justicia de Myanmar en la página web www.amnesty.org

Nepal deja en libertad a un activista de Amnistía Internacional

Krishna Pahadi, ex presidente de AI Nepal y presidente fundador de la Sociedad por los Derechos Humanos y la Paz nepalí, quedó en libertad el 4 de julio. Llevaba casi cinco meses en prisión por su labor pacífica en defensa de los derechos humanos.

Detenido el 9 de febrero, durante el estado de emergencia declarado en Nepal, Krishna Pahadi fue recluido en Naxal, Katmandú. Ha descrito la visita de alto nivel que AI hizo al país en febrero, en el curso de la cual la Secretaria General de la organización, Irene Khan, fue a verlo a prisión, como "una vela en la oscuridad", que "trajo consigo cambios positivos a Nepal". En los meses siguientes, representantes de AI Dinamarca, AI Japón y AI Irlanda también lo visitaron.

Cuando quedó en libertad, se le entregó una caja que contenía más de 200 cartas y tarjetas postales enviadas por simpatizantes de AI de todo el mundo. Se le dijo que se habían recibido varios cientos más en el centro de detención. Krishna Pahadi está convencido de que las cartas desempeñaron un papel decisivo para garantizar su seguridad y conseguir su excarcelación.

"Quiero dar las gracias especialmente a todas las personas de Amnistía Internacional", dijo. "He escrito muchas cartas en favor de presos de conciencia [en el pasado], pero ahora me doy cuenta de lo importante que es".

Véase The Wirede abril de 2005.

Arabia Saudí

Dos hermanos recuperan la libertad

Los posibles presos de conciencia Sa’ad Bin Sa’id Zu’air y Mubarak Bin Sa’id Zu’air han quedado en libertad.

Sa’ad Bin Sa’id Zu’air quedó en libertad sin cargos el 4 de julio, después de pasar tres años recluido en régimen de aislamiento. En marzo, AI tuvo conocimiento de que su hermano, Mubarak Bin Sa’id Zu’air, también había recuperado la libertad. Habían sido recluidos en la prisión de Al Ha'ir, en Riad, en julio de 2002 y junio de 2004, respectivamente, a raíz de una campaña pública en favor de la excarcelación de su padre, el Dr. Sa’id Bin Zu’air. Este fue detenido en abril de 2004 por pedir reformas políticas en Arabia Saudí. Ya había pasado anteriormente, hasta marzo de 2003, ocho años recluido sin cargos ni juicio. Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia, encarcelado únicamente por el ejercicio legítimo de su derecho a la libertad de expresión.

Continúen escribiendo a las autoridades de Arabia Saudí para que aclaren la condición legal del Dr. Sa’id Bin Zu’air y lo dejen en libertad si es preso de conciencia, recluido únicamente por el ejercicio legítimo de su derecho a la libertad de expresión.

Véase Llamada Internacional de octubre de 2004 y junio de 2001.

Pena de muerte anulada

Majda Mostafa Mahir, marroquí condenada a muerte en 1997 por asesinato, posiblemente no corra peligro de ser ejecutada, ya que, según informes, se ha revocado la sentencia de muerte dictada contra ella.

Según un comunicado de prensa hecho público en mayo por la embajada de Arabia Saudí en Roma, Italia, la sentencia de muerte fue anulada después de que los hijos del hombre por cuyo asesinato había sido condenada renunciaran al derecho de exigir su muerte.

AI escribió al ministro del Interior en junio pidiendo que aclarase esta información. Majda Mostafa Mahir permanece recluida en la prisión de Briman, en la ciudad de Yidda.

Continúen escribiendo a las autoridades de Arabia Saudí para expresar satisfacción por esta noticia y pedir la confirmación de que no hay ya riesgo de ejecución.

Véase Llamada Internacional de noviembre de 2004.

Zimbabue

"Me siento triste por todos aquellos que se quedan... imagino que si uno fuera al infierno, eso es lo que experimentaría", dijo Roy Bennett cuando quedó en libertad.

AI acoge con satisfacción la excarcelación del ex parlamentario Roy Bennett el 28 de junio. La condena que se le impuso en octubre de 2004, tras un juicio claramente injusto, por arrojar al suelo a otro parlamentario en el Parlamento de Zimbabue, fue absolutamente desproporcionada.

Mientras se encontraba recluido, parece que fue objeto de malos tratos selectivos a manos de las autoridades de la prisión, como soportar, según informes, que un guardia le metiera un dedo en el ojo y que le dijeran que iba a "sufrir" mientras estuviera en la prisión de Chikurubi. Los informes indican que, cuando quedó en libertad, manifestó: "seguiré en la política... me gustaría devolver la dignidad a la gente de Zimbabue".

Véase Llamada Internacional de marzo de 2005.********