AMNISTÍA INTERNACIONAL

COMUNICADO DE PRENSA

Índice AI: POL 30/029/2006 (Público)

Servicio de Noticias: 179/2006

7 de julio de 2006

http://web.amnesty.org/library/Index/ESLPOL300292006

Armas bajo Control: La conferencia mundial de la ONU sobre armas pequeñas se cierra sin acuerdos

Campaña Armas bajo Control: Oxfam International, Amnistía Internacional y Red Internacional de Acción sobre Armas Pequeñas (IANSA)

La conferencia mundial de la ONU sobre armas pequeñas se ha cerrado sin acuerdos, pese a que la mayoría de los gobiernos, incluidos los de la Unión Europea y los de muchos países africanos y de América Latina, respaldaban el establecimiento de controles más estrictos sobre el comercio internacional de armas pequeñas y ligeras.

La conferencia, que se clausuró el viernes 7 de julio de 2006, fracasó al bloquear un número reducido de países, el más destacado de ellos Estados Unidos, cuestiones fundamentales de forma tan sistemática que no fue posible llegar a acuerdo alguno.

Durante la conferencia, iniciativas para acordar controles mundiales sobre el comercio de armas pequeñas fueron bloqueadas por Cuba, India, Irán, Israel y Pakistán.

“El mundo ha sido tomado como rehén por una pequeña minoría de países. Al ritmo actual, hasta 12.000 personas habrán muerto por armas pequeñas durante las dos semanas que ha durado esta conferencia. Esas personas han sido traicionadas", ha declarado Anna Macdonald, directora de la campaña Armas bajo Control de Oxfam International.

La campaña Armas bajo Control llevará ahora su petición de controles mundiales más estrictos sobre las armas a la Asamblea General de la ONU en octubre. En ese foro, las decisiones se someten con frecuencia a votación, lo cual quiere decir que una pequeña minoría de gobiernos no puede bloquear los progresos. Varios gobiernos han indicado su deseo de que se presente una resolución a la Primera Comisión de la Asamblea General de la ONU, en la que se pida el establecimiento de negociaciones para poner en marcha un Acuerdo Internacional sobre el Comercio de Armas legalmente vinculante.

"El mundo necesita con urgencia un Tratado sobre el Comercio de Armas estricto y aplicable para poner fin al flujo actual de armas hacia países en los que se cometen abusos graves contra los derechos humanos", ha afirmado Brian Wood, responsable de investigación de Amnistía Internacional sobre el comercio de armas.

La campaña Armas bajo Control pide a los gobiernos que establezcan ese tratado y acuerden directrices de ámbito mundial sobre las ventas de armas pequeñas, para poner fin al tráfico de armas que fomentan los abusos contra los derechos humanos y la pobreza en todo el mundo.

"Al permitir el fracaso de esta conferencia, los gobiernos han desaprovechado la oportunidad de emprender acciones que habrían salvado vidas en todo el mundo. Es inaceptable que dos semanas de conversaciones no produzcan resultado alguno, especialmente cuando 1.000 personas siguen muriendo a punta de pistola cada día", ha declarado Rebecca Peters, directora de IANSA.

Más de un millón de personas de 160 países respaldaron la campaña participando en la petición “Un millón de rostros”, que fue presentada al secretario general de la ONU, Kofi Annan, el martes 26 de junio, primer día de la conferencia.

Julius Arile, que presentó la petición “Un millón de rostros” a Kofi Annan, afirmó: "He venido a esta conferencia para pedir a los gobiernos del mundo que pongan fin al comercio de armas que llegan en grandes cantidades a la zona donde vivo, en el norte de Kenia. He perdido a muchos amigos, e incluso a mi hermano, debido a la violencia armada. Estoy profundamente decepcionado porque el mundo no ha hecho nada para ayudarnos, ni a mí ni a millones de personas como yo".

Si desean más información o concertar entrevistas, llamen a:

En Nueva York:

Anthea Lawson, IANSA: +1 347 220 2916. A partir del domingo: +44 7900 242 869.

Clare Rudebeck, Oxfam International: +1 646 512 4674. A partir del domingo: +44 7769 887 139.

En Londres:

James Dyson, Amnistía Internacional: +44 7795 628 367

Documento público

****************************************

Si desean más información, pónganse en contacto con la oficina de prensa de Amnistía Internacional en Londres, llamando al número + 44 20 7413 5566, o visiten http://news.amnesty.org.

Para los documentos y comunicados de prensa traducidos al español consulten http://web.amnesty.org/library/eslindex.