اليمن

Arabia Saudí debe ayudar a los refugiados que huyen de los combates en Yemen - 18 سبتمبر 2009

Arabia Saudí no debe cerrar sus fronteras a la población civil que huye del conflicto de la región yemení de Sada, ha manifestado Amnistía Internacional el juev Se ha negado le entrada a algunas personas que buscaban un lugar seguro donde refugiarse de los combates entre las tropas del gobierno y los activistas de la región de Sada. Otras han sido devueltas a la zona de conflicto.

Yemen: Arabia Saudí debe ayudar a los refugiados que huyen de los combates de Sada

Arabia Saudí no debe cerrar sus fronteras a la población civil que huye del conflicto de la región yemení de Sada, ha manifestado Amnistía Internacional  en una carta al ministro del Interior.

L'Arabie saoudite doit prêter assistance aux personnes fuyant les affrontements que connaît le Yémen - 18 سبتمبر 2009

Il ne faut pas que l'Arabie saoudite ferme ses frontières aux personnes fuyant le conflit dont la région de Saada (Yémen) est le théâtre, a déclaré Amne Des personnes cherchant à se mettre à l'abri des combats entre troupes gouvernementales et rebelles dans la région de Saada, au Yémen, se seraient vu interdire d'entrer sur le territoire saoudien. D'autres ont été renvoyées contre leur gré dans la zone de conflit.

Saudi Arabia must assist refugees fleeing Yemen fighting - 18 سبتمبر 2009

Saudi Arabia must not close its borders to civilians fleeing the conflict raging in Yemen's Sa'da region, Amnesty International said on Thursday in a letter addressed to the Minister of Interior. Some seeking safe haven from the fighting between government troops and militants in the Sa'da region, are said to have been denied entry. Others have been forcibly returned to the conflict zone.

يتعين على المملكة العربية السعودية مساعدة اللاجئين الفارين من القتال في صعدة - 18 سبتمبر 2009

قالت منظمة العفو الدولية اليوم، في رسالة بعثت بها إلى وزير الداخلية، إن المملكة العربية السعودية يجب ألا تقوم بإغلاق حدودها في وجه المدنيين الفارين من النـزاع الدائر في محافظة صعدة باليمن.

Yemen: Saudi Arabia must assist refugees fleeing Sa’da fighting

Saudi Arabia must not close its borders to civilians fleeing the conflict raging in Yemen’s Sa’da region, Amnesty International said today in a letter addressed to the Minister of Interior.
Yemen -

O conteúdo desta página não se encontra disponível em português.


Yémen
 - Rapport 2009 d'Amnesty International -

Plusieurs centaines de prisonniers politiques, dont des prisonniers d'opinion, ont recouvré la liberté.

Йемен -

Получили свободу сотни политических заключённых, в том числе узников совести.


Yemen -

Quedaron en libertad centenares de personas detenidas por motivos políticos, incluidos presos de conciencia.